TEXTO PAGINA: 37
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G35/G34/G31/G31 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 26 de marzo de 2004 ARTÍCULO XI Antes de la entrada en vigencia del presente Convenio, cada una de las Partes deberá proporcionar por vía diplo-mática a la otra Parte ejemplares de sus pasaportes y otrosdocumentos de viaje referidos en el artículo II. En el caso de que una Parte modifique sus pasaportes u otros documentos de viaje arriba mencionados o pongaen uso nuevos pasaportes u otros documentos de viaje,deberá avisar a la otra Parte por vía diplomática y con treinta(30) días de anticipación. ARTÍCULO XII El presente Convenio entrará en vigor a los treinta (30) días a partir de la fecha en que termine el intercambio denotas de confirmación, después del cumplimiento de lostrámites internos de las Partes. ARTÍCULO XIII El presente Convenio tendrá vigencia indefinida. ARTÍCULO XIV Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Convenio mediante notificación escrita a través de lavía diplomática. La denuncia surtirá efecto noventa (90)días después de haberse efectuado dicha notificación. ARTÍCULO XV A partir de la entrada en vigor del presente Convenio, quedarán resueltos el "Convenio entre el Gobierno de laRepública del Perú y el Gobierno de la República PopularChina sobre la Exención Recíproca de Visa para los Titula-res de Pasaportes Diplomáticos" suscrito en Lima el día16 de junio de 1987 y el "Convenio entre el Gobierno de laRepública del Perú y el Gobierno de la República PopularChina sobre la Exención Recíproca de Visa para los Titula-res de Pasaportes de Servicio, de tipo Ordinario para Asun-tos Oficiales y Especiales" suscrito el 2 de noviembre de1991. Firmado en Lima a los diez días del mes de noviembre del año dos mil tres, en dos ejemplares idénticos, en losidiomas castellano y chino, siendo ambos textos igualmenteválidos. Por el Gobierno de la República del Perú ALLAN WAGNER TIZON Ministro de Relaciones Exteriores Por el Gobierno de la República Popular China MAI GUOYAN Embajador 05852 TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO /G44/G65/G73/G69/G67/G6E/G61/G6E/G20/G72/G65/G70/G72/G65/G73/G65/G6E/G74/G61/G6E/G74/G65/G73/G20/G64/G65/G6C/G20/G6D/G69/G6E/G69/G73/G74/G65/G2D /G72/G69/G6F/G20/G61/G6E/G74/G65/G20/G65/G6C/G20/G47/G72/G75/G70/G6F/G20/G64/G65/G20/G54/G72/G61/G62/G61/G6A/G6F/G20/G4D/G75/G6C/G74/G69/G73/G65/G63/G2D /G74/G6F/G72/G69/G61/G6C/G20/G50/G65/G72/G6D/G61/G6E/G65/G6E/G74/G65/G20/G63/G6F/G6E/G74/G72/G61/G20/G6C/G61/G20/G54/G72/G61/G74/G61/G20/G64/G65 /G50/G65/G72/G73/G6F/G6E/G61/G73/G2C/G20/G63/G6F/G6E/G73/G74/G69/G74/G75/G69/G64/G6F/G20/G70/G6F/G72/G20/G44/G2E/G53/G2E/G20/G4E/GBA/G20/G30/G30/G32/G2D/G32/G30/G30/G34/G2D/G49/G4E RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 067-2004-TR Lima, 24 de marzo del 2004 VISTO: El Oficio Nº 328-2004-IN/0105, de fecha 11 de marzo de 2004, del Viceministro del Interior; y,CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2004-IN, se crea el Grupo de Trabajo Multisectorial Permanentecontra la Trata de Personas, encargada de articular eje-cutivamente los diversos esfuerzos que realizan enti-dades públicas y privadas para prevenir y combatir esteestigma social; Que, el Artículo 1º del citado decreto, dispone que dicho Grupo de Trabajo Multisectorial estará conforma-do, entre otros, por un representante del Ministerio deTrabajo y Promoción del Empleo, el mismo, que podrácontar con un Representante o Miembro Suplente, queserá designado por Resolución Ministerial; Que, de conformidad a los considerandos expues- tos es necesario emitir el acto administrativo que desig-ne a los representantes del Ministerio de Trabajo y Pro-moción del Empleo, ante el referido Grupo de Trabajo aque se refiere el primer considerando; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 4º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación delPoder Ejecutivo en el nombramiento y designación defuncionarios públicos; y el literal d) del Artículo 12º delReglamento de Organización y Funciones del Ministe-rio de Trabajo y Promoción del Empleo aprobado porResolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Designar, a la doctora NURIA DEL RO- CIO ESPARCH FERNANDEZ, Secretaria General, y aldoctor PAUL CAVALIE CABRERA, Asesor del Despa-cho Viceministerial de Trabajo, como representantesTitular y Alterno del Ministerio de Trabajo y Promocióndel Empleo, respectivamente, ante el Grupo de TrabajoMultisectorial Permanente contra la Trata de Personas,constituida por Decreto Supremo Nº 002-2004-IN. Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministe- rial Nº 044-2004-TR, de fecha 4 de marzo de 2004. Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolu- ción Ministerial, al Ministerio del Interior para los finespertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese.JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 06074 /G53/G75/G73/G70/G65/G6E/G64/G65/G6E/G20/G76/G69/G67/G65/G6E/G63/G69/G61/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G52/G2E/G4D/G2E/G20/G4E/GBA/G20/G30/G35/G31/G2D /G32/G30/G30/G34/G2D/G54/G52 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 071-2004-TR Lima, 25 de marzo del 2004De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regu- la la participación del Poder Ejecutivo en el nombra-miento y designación de funcionarios públicos, la LeyNº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo Gene-ral y el literal d) del artículo 12º del Reglamento de Or-ganización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Pro-moción del Empleo, aprobado por Resolución Ministe-rial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE:Artículo Único.- Suspéndase la vigencia de la Reso- lución Ministerial Nº 051-2004-TR hasta el 5 de abril de2004. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 06099