TEXTO PAGINA: 29
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G33/G30/G35/G33/G32/G33 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 1 de diciembre de 2005 TEXTO ÚNICO ORDENADO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO, LEY Nº 26338 TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º.- El presente reglamento regula la aplicación de la Ley General de Servicios de Saneamientoy comprende las disposiciones relativas a: a) Las condiciones de la prestación regular de los servicios de saneamiento. b) Las funciones, atribuciones, responsabilidades, derechos y obligaciones de las entidades vinculadas ala prestación de servicios de saneamiento, así como losderechos y obligaciones de los usuarios. c) Los regímenes empresariales, la regulación de tarifas, la participación del sector privado y el uso de bienes públicos y de terceros para la prestación de losservicios de saneamiento. Artículo 2º.- Cuando en el texto del presente reglamento se empleen los términos "Ley General", "Superintendencia" y "EPS", entiéndase que se refieren a la Ley Nº 26338, Ley General de Servicios deSaneamiento, a la Superintendencia Nacional deServicios de Saneamiento y a las Entidades Prestadorasde Servicios de Saneamiento, respectivamente. Artículo 3º.- Las autoridades, bajo responsabilidad, están obligadas a cumplir y hacer cumplir las normas relativas a la prestación de los servicios de saneamiento,establecidas en la Ley General y en el presentereglamento. Artículo 3-Aº.- El agua es un bien escaso. La prestación de los servicios de saneamiento es un proceso que demanda, entre otros, inversiones, gastos de operación y mantenimiento; por todo ello, los usuariosestán obligados a pagar por dichos servicios. Artículo 4º.- Definiciones En la aplicación de la Ley General y el presente reglamento entiéndase por: 1) Agua potable : Agua apta para el consumo humano, de acuerdo con los requisitos fisicoquímicos ymicrobiológicos establecidos por la normatividad vigente. 2) Agua servida o residual : Desecho líquido proveniente de las descargas por el uso de agua en actividades domésticas o de otra índole. 3) Aguas servidas tratadas o aguas residuales tratadas: Aguas servidas o residuales procesadas en sistemas de tratamiento para satisfacer los requisitosde calidad señalados por la autoridad sanitaria en relación con la clase de cuerpo receptor al que serán descargadas o a sus posibilidades de uso. 4) Concedente : Son las Municipalidades Provinciales o el Gobierno Nacional. 5) Contrato de Concesión : Es el instrumento legal celebrado por el concedente o concedentes, de ser el caso, con la Entidad Prestadora privada o mixta de conformidad con lo establecido en el Decreto SupremoNº 059-96-PCM, Texto Único Ordenado de las normascon rango de Ley que regulan la entrega en concesión alsector privado de las obras públicas de infraestructura yde servicios públicos, normas reglamentarias y modificatorias. 6) Contrato de Explotación: Es el instrumento legal celebrado por una o más Municipalidades Provincialescon la Entidad Prestadora Municipal o por el GobiernoNacional con la Entidad Prestadora Pública, que definelas condiciones de otorgamiento del derecho de explotación total o parcial de uno o más servicios de saneamiento, así como las obligaciones y derechos decada una de las partes. 7) Cuota: Retribución que hacen los usuarios de los servicios de saneamiento de una pequeña ciudad. Estacuota debe cubrir como mínimo los costos de administración, operación y mantenimiento de los servicios de saneamiento, la reposición de equipos y larehabilitación de la infraestructura. 8) Cuota familiar : Retribución que hacen los usuarios de los servicios de saneamiento de una localidad delámbito rural. Esa cuota debe cubrir como mínimo los costos de administración, operación y mantenimiento delos servicios de saneamiento, la reposición de equipos yla rehabilitación de la infraestructura. 9) Derecho de explotación: Es la facultad de una EPS pública, municipal, privada o mixta, para prestar en forma total o parcial uno o más servicios de saneamiento en un determinado ámbito geográfico, que se otorga deacuerdo a lo dispuesto por la Ley General y el presentereglamento. 10) Entidad Prestadora de Servicios : La EPS pública, municipal, privada o mixta constituida con el exclusivo propósito de brindar servicios de saneamiento. 11) Entidad Prestadora Pública : La EPS que se encuentra en el ámbito de la Actividad Empresarial delEstado. 12) Entidad Prestadora Municipal : La EPS pública de derecho privado, que presta servicios en el ámbito de una o más provincias y cuyo capital está suscrito en su totalidad por las municipalidades de los distritos queintegran esa o esas provincias. 13) Entidad Prestadora Privada: La EPS cuyo capital está suscrito íntegramente por personas naturaleso jurídicas privadas o que presta el servicio como resultado de un proceso de promoción de la inversión privada. 14) Entidad Prestadora Mixta: La EPS cuya participación accionaria está suscrita en un sesenta yseis por ciento (66%) o más por personas naturales ojurídicas privadas. 15) Estructura tarifaria : Establece las tarifas a cobrar a los usuarios de los servicios de agua potable yalcantarillado. La estructura tarifaria incluye también lasasignaciones de consumo imputables a aquellosusuarios cuyas conexiones no cuentan con medidor. Enla estructura tarifaria, ninguna tarifa será menor que la tarifa social. 16) Ley General : Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento. 17) Operador especializado : Organización privada con personería jurídica y carácter empresarial que unavez desarrollado el proceso de selección, negociación y suscripción del contrato con la municipalidad, se hace cargo de la prestación de los servicios de saneamientoen el ámbito de las pequeñas ciudades. 18) Organización Comunal : Las Juntas Adminis- tradoras de Servicios de Saneamiento, Asociación,Comité u otra forma de organización, elegidas voluntariamente por la comunidad, constituidas con el propósito de administrar, operar y mantener los serviciosde saneamiento en uno o más centros poblados delámbito rural. 19) Plan Maestro Optimizado: Es una herramienta de planeamiento de largo plazo, con un horizonte de treinta (30) años que contiene la programación de las inversiones en condiciones de eficiencia y lasproyecciones económico financieras del desarrolloigualmente eficiente de las operaciones de la EPS. 20) Plan Nacional del Sector Saneamiento : Documento elaborado por el Ente Rector del Sector Saneamiento, que contiene los objetivos, estrategias, metas y políticas para el desarrollo de dicho Sector, acorto, mediano y largo plazo, así como los programas,inversiones y fuentes de financiamiento consiguientes.El Plan Nacional del Sector Saneamiento es un marco deorientación para integrar y armonizar las acciones de los diversos agentes que de una u otra forma intervienen en el desarrollo del Sector Saneamiento. 21) Precios: Montos regulados que se cobran a los usuarios por conexiones, reconexiones, instalación demedidores, y otros conceptos colaterales, o prestacionesno regulares. 22) Régimen tarifario: Comprende las tarifas, estructura tarifaria y precios por la prestación de losservicios de saneamiento y colaterales. 23) Servicios de saneamiento : Servicio de abastecimiento de agua potable, servicio de alcantarilladosanitario y pluvial y servicio de disposición sanitaria de excretas. 24) Servicios colaterales: Prestaciones ocasionales directamente relacionadas con los servicios deabastecimiento de agua potable, alcantarillado y