TEXTO PAGINA: 17
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 3 de junio de 2009 396891 75. MEZA ATOCHE, PEDRO YASMANI, conmutarle de 09 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de diciembre de 2011. 76. MONTES RAMIREZ, ELISIA MARGARITA, conmutarle de 08 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de febrero de 2010. 77. LAGOS MOQUILLAZA, LUIS FELIPE, conmutarle de 07 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de diciembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHIMBOTE 78. CASTILLO PEROCHENA, HELLEN CATHERINE, conmutarle de 07 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de junio de 2009. 79. MELGAREJO CRISOSTOMO, VÍCTOR FERNANDO, conmutarle de 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de marzo de 2011. 80. CARREÑO JARA, CARLOS ALBERTO, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de julio de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAYO 81. MEZA MIRANDA, JORGE, conmutarle de 03 años a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de junio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIURA 82. ESPINOZA GOMEZ, PAULINO, conmutarle de 12 años a 09 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de noviembre de 2011. 83. MENDOZA JUÁREZ, WILMER, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de noviembre de 2009. 84. GONZALES PEÑA, VÍCTOR RAUL, conmutarle de 10 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de septiembre de 2011. 85. GÁRCES RUIZ, LUIS ALBERTO, conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de diciembre de 2010. 86. AGUILAR MATOS, ORLANDO, conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 13 de febrero de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TRUJILLO 87. CAMPOS AVILA, JUAN JOSÉ o CAMPOS AVILA, JOSÉ, conmutarle de 10 años a 08 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de junio de 2009. 88. QUISPE LA CERNA, CARLOS EDUARDO o QUISPE LA SERNA, CARLOS EDUARDO, conmutarle de 07 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 31 de mayo de 2010. 89. NEYRA ULLOA, RICARDO FELIPE, conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de mayo de 2012. 90. ZAVALETA VILLACORTA, FELIPE ANDRÉS, conmutarle de 10 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de junio de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHICLAYO 91. CULLANCO CASTILLO, CARLOS ELOY, conmutarle de 04 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de julio de 2010. 92. ANCAJIMA, SANDOVAL, ADÁN ROSENDO o ANCAJIMA SANDOVAL, ALAN ROSENDO, conmutarle de 10 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de diciembre de 2010. 93. QUINCHO FERNÁNDEZ, ALLAN HAROLD o QUINCHO FERNÁNDEZ, ALLAN HAROL, conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de febrero de 2010. 94. MAZA FLORES, JOSÉ RUBEL o MAZA FLORES, JOSÉ RUSBELL, conmutarle de 15 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de mayo de 2013. 95. AGUILAR IRIGOIN, ALADINO, conmutarle de 10 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de junio de 2010. 96. ALTAMIRANO GONZALES, CÉSAR JOSÉ, conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 31 de marzo de 2010. 97. HERNÁNDEZ MORALES, HERMINIO, conmutarle de 13 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de septiembre de 2010. 98. GUEVARA TIRAVANTI, SEGUNDO ABELARDO, conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 13 de agosto de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CUZCO 99. HUARCA VARA, RUBÉN, conmutarle de 06 años a 02 años 09 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de junio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAVELICA 100. MANCILLA QUISPE, ABEL, conmutarle de 02 años 06 meses a 01 año 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de julio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE JULIACA 101. CÁCERES MAYTA, ALFONSO o CÁCERES MAYTA, EDMUNDO o CÁCERES HUAYTA, ALFONSO, conmutarle de 16 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de marzo de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TACNA 102. MORALES AQUINO, ANA MARÍA, conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de febrero de 2012. Artículo Segundo. - La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia 355844-7 PRODUCE Prohíben la extracción del recurso paiche y de otras especies de peces existentes en la laguna Imiría, ubicada en el distrito de Masisea, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 232-2009-PRODUCE Lima, 2 de junio de 2009 VISTOS: el Ofi cio N° 287-2009-GOREU-P- DRSPRODUCE-Uc de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ucayali, el Informe N° 217-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe N° 039-2009-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y