TEXTO PAGINA: 23
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 19 de agosto de 2010 424049 JUSTICIA Acceden a solicitudes de extradición pasiva de ciudadanos peruanos y disponen su entrega a los Gobiernos de EE.UU. y Chile RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 159-2010-JUS Lima, 18 de agosto de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 076-2010/ COE-TC, del 10 de agosto de 2010, sobre la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano PERCY JACINTO SÁNCHEZ, formulada por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida de los Estados Unidos de América; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 7 de julio de 2010, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano PERCY JACINTO SÁNCHEZ, por la presunta comisión del Delito de Narcotráfico, en agravio del Gobierno de los Estados Unidos de América (Expediente Nº 57- 2010); Que, mediante el Informe Nº 076-2010/COE- TC, del 10 de agosto de 2010, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957; el numeral 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS; el literal “b” del artículo 28º de las Normas referidas al comportamiento judicial gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; y, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y los Estados Unidos de América, suscrito en Lima el 25 de julio de 2001; En uso de la facultad conferida en el numeral 8 del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano PERCY JACINTO SÁNCHEZ, formulada por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida de los Estados Unidos de América y declarada procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito de Narcotráfi co y disponer su entrega al Gobierno de los Estados Unidos de América, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 532739-11 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 160-2010-JUS Lima, 18 de agosto de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 073-2010/ COE-TC, del 10 de agosto de 2010, sobre la solicitud de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos RAMON RUIZ PISCO y ROSA BERTHA MICHA HUACHO, formulada por la Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago de la República de Chile; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 06 de julio de 2010 la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos RAMON RUIZ PISCO y ROSA BERTHA MICHA HUACHO, por la presunta comisión del Delito de Tráfi co de Estupefacientes, en agravio de la República de Chile (Expediente Nº 56- 2010); Que, mediante el Informe Nº 073-2010/COE- TC, del 10 de agosto de 2010, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957; el numeral 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS; el literal “b” del artículo 28º de las Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; y, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República de Chile, suscrito el 05 de noviembre de 1932; En uso de la facultad conferida en el numeral 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos RAMON RUIZ PISCO y ROSA BERTHA MICHA HUACHO, formulada por la Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago de la República de Chile y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito de Tráfi co de Estupefacientes y disponer su entrega al Gobierno de la República de Chile, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 532739-12 Designan Procurador Público del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 161-2010-JUS Lima, 18 de agosto de 2010