TEXTO PAGINA: 14
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 15 de julio de 2010 422224 Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio de menor (Expediente Nº 51-2010); Que, mediante el Informe Nº 071-2010/COE-TC del 13 de julio de 2010, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, suscrito en Madrid el 28 de junio de 1989 y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del ciudadano peruano SEGUNDO DAVID SERVAN GRANDEZ, formulado por la Sala Mixta y Liquidadora en lo Penal de la Provincia de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín y declarado procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito contra la Libertad Sexual - Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio de menor y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 519445-11 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 138-2010-JUS Lima, 14 de julio de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 064-2010/ COE-TC del 5 de julio de 2010, sobre la solicitud de extradición activa a la República Italiana, del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, formulada por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 18 de junio de 2010, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Carlos Melendez Chávez y otros (Expediente Nº 50- 2010); Que, mediante el Informe Nº 064-2010/COE-TC del 5 de julio de 2010, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República Italiana, suscrito en Roma el 24 de noviembre de 1994 y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, formulado por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y declarado procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Carlos Melendez Chávez y otros y disponer su presentación por vía diplomática al Gobierno de la República Italiana, de conformidad con el Tratado de la materia vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 519445-12 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Aprueban las “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades” RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 479-2010-MIMDES Lima, 14 de julio de 2010 Vistos el Informe Nº 07-2010-MIMDES-DPATC-JCPH del Coordinador de Políticas de Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación, la Nota Nº 056-2010-MIMDES/DGD/ DPATC de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación y la Nota Nº 240-2010-MIMDES/DGD de la Dirección General de Descentralización; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el literal b) del numeral 23.1 del artículo 23 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, constituye función general de los Ministerios aprobar las disposiciones normativas que les correspondan; Que, conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 27793, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, este Portafolio es el organismo rector del Sector Mujer y Desarrollo Social que aprueba, ejecuta y supervisa las Políticas de Mujer y Desarrollo Social, promoviendo la equidad de género, es decir, la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, la igualdad de oportunidades para la niñez, la tercera edad y las poblaciones en situación de pobreza y pobreza extrema, discriminadas y excluidas; Que, por su parte, el artículo 78 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 011- 2004-MIMDES, establece que la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación de la Dirección General de Descentralización es el órgano encargado de coordinar con la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, los Gobiernos Regionales y las Ofi cinas Desconcentradas para desarrollar las