TEXTO PAGINA: 21
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G34/G36/G30/G33 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 7 de noviembre de 2003 Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores y Encargado de la Presidencia delConsejo de Ministros FAUSTO ALVARADO DODERO Ministro de Justicia 20529 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 170-2003-JUS Lima, 6 de noviembre de 2003 Visto el Informe Nº 064-2003-CEA, del 30 de octubre del 2003, de la Comisión encargada del estudio de solicitudes de extradi-ciones activas, sobre el pedido de extradición del procesado PE- DRO FERNANDO LOBATO FERNÁNDEZ, formulado por el Segundo Juzgado Penal de Huancayo de la Corte Superior deJusticia de Junín (Exp. Nº 2001-0048-150101JP02); CONSIDERANDO: Que, por Resolución del 29 de setiembre de 2003, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justiciade la República, declaró procedente la solicitud de extradi-ción del procesado PEDRO FERNANDO LOBATO FER-NÁNDEZ, por la comisión del delito contra la familia -omi-sión de asistencia familiar- en agravio de Pilar Zenaida Pérez Gonzáles de Lobato y de sus hijos Fernando, Pame- la y Katherine Lobato Pérez (Exp. Nº 52-2003); Que, mediante el Informe Nº 064-2003-CEA, del 30 de octubre del 2003, la Comisión encargada del estudio delas solicitudes de extradiciones activas propone accederal pedido de extradición del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la LeyNº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Orde-nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado porDecreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de DerechoPenal Internacional de Montevideo de 1889; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artí- culo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado PEDRO FERNANDO LOBATO FERNÁNDEZ, for-mulado por el Segundo Juzgado Penal de Huancayo de la Cor-te Superior de Justicia de Junín y declarado procedente por laCorte Suprema de Justicia de la República, por la comisión deldelito contra la familia -omisión de asistencia familiar- en agra- vio de Pilar Zenaida Pérez Gonzáles de Lobato y de sus hijos Fernando, Pamela y Katherine Lobato Pérez, y disponer supresentación por vía diplomática, a la República Argentina, deconformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipu-lado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exterioresy Encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros FAUSTO ALVARADO DODERO Ministro de Justicia 20530RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 171-2003-JUS Lima, 6 de noviembre de 2003 Visto el Oficio Nº 4734-2003-SG-CS-PJ de la Presiden- cia de la Corte Suprema de Justicia de la República, sobreel pedido de extradición del sentenciado LUIS ENRIQUEFELICIANO RODRÍGUEZ, requerido por las autoridadesjudiciales de la República Argentina; CONSIDERANDO: Que, mediante la Nota R.E.P. Nº 276, la Embajada de la República Argentina, ha solicitado la extradicióndel sentenciado LUIS ENRIQUE FELICIANO RODRÍ- GUEZ, tramitada por el Trigésimo Cuarto Juzgado Pe- nal de la Corte Superior de Justicia de Lima (ExpedienteNº 57-2003); Que, por Resolución de fecha 8 de setiembre del 2003, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justiciade la República, declaró procedente la solicitud de extradi- ción pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República Argentina del encausado LUIS ENRIQUE FELI-CIANO RODRÍGUEZ, quien es requerido por el TribunalOral en lo Criminal Nº 24, Buenos Aires, República Argen-tina, por los delitos de hurto, de robo y robo en grado detentativa, todos vinculados entre sí por concurso material (Expediente Nº 48-2003); Que, la extradición es un instrumento internacional en- tre los Estados, en virtud del cual mediante un pedido for-mal, un Estado obtiene de otro la entrega de un procesadoo condenado por un delito común para juzgarlo penalmen-te o ejecutar la pena que se le hubiere impuesto, conforme a las normas preexistentes de validez interna e internacio- nal, por lo que es fundamental el auxilio mutuo entre losEstados para la represión del delito, dentro del marco de lacooperación internacional; Que, conforme al artículo 36º de la Ley Nº 24710, cuan- do el dictamen del Poder Judicial está a favor de la entrega del reclamado, es potestad del Gobierno decidir sobre el caso; Estando a lo dispuesto por el artículo 36º de la Ley Nº 24710, y lo normado por el inciso 5) del artículo 34º delTexto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judi-cial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Derecho Penal Internacional de Montevideo de 1889; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artí- culo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Conceder la extradición solicitada por las autoridades de la República Argentina del encausado LUISENRIQUE FELICIANO RODRÍGUEZ, quien ha sido sen- tenciado por el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 24, Buenos Aires, República Argentina, por los delitos de hurto, de roboy robo en grado de tentativa, todos vinculados entre sí porconcurso material. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exterio- res. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores y Encargado de la Presidenciadel Consejo de Ministros FAUSTO ALVARADO DODERO Ministro de Justicia 20531