Norma Legal Oficial del día 04 de septiembre del año 2003 (04/09/2003)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 39

MORDAZA, jueves 4 de setiembre de 2003

NORMAS LEGALES

Pag. 250793

plo, el procesamiento y la preparacion para la venta) es realizado por las mujeres. 2. Acuicultura y pesqueria: En septiembre del 2002 se comenzo una iniciativa en todas las comunidades de la ZRAM con el objeto de criar peces para el consumo humano (tanto para la venta como para la subsistencia), que se llevo a cabo en dos modulos: (a) Construccion de recintos cercados, desarrollo en dos comunidades, San MORDAZA y Anguilla, en donde solo los hombres estuvieron involucrados, dado que el trabajo requeria cierta fortaleza fisica. Solo hubo una excepcion, en Anguilla, en donde la esposa de uno de los participantes hizo el tejido de las redes. Sin embargo, aparte del trabajo real de construccion, las mujeres estuvieron presentes en muchos otros roles, participando en todas las actividades relacionadas con la logistica, preparando los alimentos para todos los que trabajaban en las granjas de peces, y en todo lo demas. Cuando llegaba el momento de capturar a los peces para las granjas, aproximadamente 40% de los participantes eran mujeres. (b) Construccion de estanques para peces, en donde la familia entera participaba, desde ninos pequenos de 3 anos de edad hasta los abuelos de 75. Las mujeres participaban en gran medida en esta labor puesto que todos eran necesarios para llevar y apisonar la tierra. Ademas, las mujeres preparaban las comidas que eran llevadas rio abajo y que comian juntos todos los que estaban involucrados en el trabajo. Mujeres en el Trabajo de las Comunidades En terminos generales, el mantenimiento de las estructuras publicas de la comunidad corresponde a los hombres, por ejemplo, los hombres mantienen la cancha de futbol, los colegios, las plazas, los mercados publicos y los caminos. Sin embargo, si no se dispone de hombres, las mujeres haran este trabajo. Las mujeres y la Educacion En lo que respecta a la educacion, dentro de la ZRAM el nivel de educacion de la poblacion es bajo. Las comunidades solo tienen colegios para educacion primaria, y cuando han terminado los estudios primarios muchos de los jovenes ven frustrados sus deseos de continuar su educacion debido al hecho de que la posicion economica de sus padres, que tienen el control de las finanzas familiares, no es lo suficientemente solida como para permitir que sus hijos continuen la secundaria en Samito, MORDAZA MORDAZA de Nanay o, eventualmente, en Iquitos. Esta frustracion se acentua todavia mas en el caso de las mujeres puesto que sus padres ni siquiera las consideran para la educacion secundaria: si hay alguna posibilidad de continuar, esta se reserva a los hijos varones. Cabe mencionar aqui que todo el ano 2002 fue una perdida completa en cuanto a educacion por lo menos en tres comunidades que no tuvieron maestros ese ano, Aguas MORDAZA, Mishana y Anguilla. Las familias que tienen acceso al MORDAZA principal, por ejemplo, aquellos que viven en Aguas MORDAZA, y que no estan satisfechos con una educacion minima, utilizan el MORDAZA para ir a aquellos lugares donde se puede continuar con la educacion. Esto conduce a una situacion en que la mayoria de aquellas familias son divididas en dos, los padres viviendo en sus pequenas parcelas de tierra cultivada y las madres yendo con sus hijos a las areas urbanas mas MORDAZA en busca de educacion, visitando a sus esposos y trabajando en las parcelas los fines de semana cuando pueden. Las Mujeres y la Reproduccion En cuanto a la edad de reproduccion, en la mayoria de casos las ninas comienzan una MORDAZA sexual activa y se convierten en madres a una edad muy temprana, 13 o 14 anos de edad. Los ninos tambien comienzan una MORDAZA

sexual activa casi a la misma edad. Todo esto causa una gran explosion demografica, que para las mujeres facilmente puede convertirse en cierta frustracion en sus vidas puesto que muchas de las mujeres tienen ya 5 hijos cuando cumplen 24 anos. Despues de este punto, muchas, si no casi todas las mujeres, dejan de procrear, haciendo buen uso de su amplio conocimiento de los metodos naturales y tradicionales para el control de la natalidad. Las mujeres y la Salud En cuanto a las cuestiones de salud, la ZRAM no es la unica area del Peru en donde la malaria es endemica. Sin embargo, de acuerdo con los padres de dos ninas en San MORDAZA, que murieron de malaria falciparum a alrededor de los 3 anos de edad, la falta de atencion a la enfermedad endemica y la falta de tratamiento medico para los que padecen de malaria son las razones de la mortalidad. En uno de estos casos, la muerte de la pequena MORDAZA fue la causa de la separacion de los padres ya que la MORDAZA llevo a sus otros hijos a la MORDAZA para no perder mas hijos en la selva. Una razon por la cual mas mujeres no participan en el trabajo de desarrollo puede ser la falta de una dieta balanceada: dependen de una dieta basada en yuca y otros productos cultivados en la estacion, mejorada con un poco de pescado si tienen suerte. Los ninos padecen de y con frecuencia contagian a sus madres continuas infecciones del tracto gastrointestinal y del tracto respiratorio, parasitos de todos los tipos y, lo que es peor, malaria vivax y malaria falciparum. La malaria ataca y debilita a toda la familia una vez que la contrae un miembro de la familia. Este estado de cosas se ve exacerbado por el hecho de que existe suficientes medicamentos en el MORDAZA unicamente para el 10% de los casos, y en las comunidades en la ZRAM (sin hablar de medicinas basicas) no existe. Resumen: Individuos, Parejas, Miembros de la Comunidad, Habitantes de la MORDAZA Las mujeres en la ZRAM realmente tienen una posicion bastante fuerte: la organizacion de la familia tiende a ser matriarcal ya que el trabajo de los hombres se centra alrededor de la extraccion de los recursos naturales, lo cual los lleva fuera del hogar. Solo pocas veces este trabajo de recoleccion y extraccion de recursos naturales es compensado de manera equitativa o periodica. Para alcanzar el ingreso basico necesario para la supervivencia, la familia tiene un numero de estrategias disponibles, que varian desde aumentar el numero de hijos hasta aprovechar las ventajas de las redes entre la familia ampliada, la comunidad, el vecindario, la Iglesia y otros canales. Esto presupone cierta capacidad de trabajo y periodo de atencion por el lado de los hijos y/u otros miembros integrados a la "tribu", asi como un abastecimiento suficiente de alimentos. Asegurar tanto el periodo de atencion de los hijos como el abastecimiento de alimentos es un trabajo que recae principalmente sobre las mujeres. Las mujeres de la ZRAM son particularmente fuertes en los roles economicos decisivos: a las mujeres se les carga la responsabilidad del bienestar de la familia en la MORDAZA cotidiana, en ausencia de aportes periodicos y claramente definidos por parte de los hombres (usualmente derivados de la labor inherente en las actividades relacionadas con la extraccion de recursos naturales). Las mujeres trabajan arduamente y envejecen rapido (perdiendo dientes con mas frecuencia y perdiendo peso con mayor rapidez que los hombres, etc.). Las mujeres tienen pocas opciones en sus vidas. Sin embargo, las mujeres en la ZRAM conocen mucho sobre sus derechos y obligaciones como ciudadanas de sus comunidades. MORDAZA del MORDAZA MORDAZA de MORDAZA Licenciada en Traduccion e Interpretacion