TEXTO PAGINA: 39
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 24 de noviembre de 2006 333417 De conformidad con la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modi fi cada por la Ley Nº 28652; la Ley N° 28870- Ley para Optimizar la Gestión de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, la Directiva N° 001-2006-EF/76.01, Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006, aprobada con Resolución Directoral Nº 052- 2005-EF/76.01, Decreto Supremo N° 008-2006-VIVIENDA y el Decreto Supremo N° 170-2006-EF; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar la transferencia fi nanciera por la suma de S/. 1 800 000,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL y 00/100 NUEVOS SOLES) en la fuente Recursos Ordinarios a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata S.R.Ltda-EMAPAT S.R.LTDA, para el inicio de la construcción de la nueva planta de tratamiento y reservorio de 1500m3, incluidos en el Proyecto “Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la ciudad de Puerto Maldonado, EPS EMAPAT SRL”. Artículo 2°.- La transferencia fi nanciera a que se re fi ere el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto aprobado del presente año fi scal 2006 de la Unidad Ejecutora 003 Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Actividad 039097 Transferencia para la obra Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldonado,EPS EMPAT SRL , en la fuente Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el calendario de compromisos correspondiente. Artículo 3°.- Los términos y obligaciones de la presente transferencia fi nanciera se encuentran previstos en el Convenio Especí fi co de Co-Financiamiento del Proyecto de Inversión a celebrarse entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Viceministro de Construcción y Saneamiento y la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata S.R.Ltda- EMAPAT S.R.LTDA. Artículo 4º.- Autorizar al Viceministro de Construcción y Saneamiento, Sr. Juan Sarmiento Soto a suscribir el Convenio a que se re fi ere el artículo precedente. Artículo 5°.- La Dirección Nacional de Saneamiento y el Jefe de la Unidad Ejecutora 003 Construcción y Saneamiento, serán responsables del cumplimiento de la ejecución del Convenio referido en el artículo 3º de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑÉZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 6022-1 PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Modifican artículo del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 146-2006-CE-PJ Lima, 09 de noviembre del 2006CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 052- 93-CE-PJ, de fecha 28 de octubre de 1993, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial; Que el artículo 6° del mencionado reglamento establece que los traslados pueden realizarse dentro de un Distrito Judicial o de un Distrito Judicial a otro, y que en el primer caso son aprobados por el Consejo Ejecutivo Distrital o por la Sala Plena de la Corte Superior y rati fi cados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; Que, al respecto, el inciso 16 del artículo 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, establece que es atribución del Consejo Ejecutivo Distrital resolver los asuntos relativos a traslados, reasignaciones, reubicaciones de funcionarios y demás servidores dentro del Distrito Judicial; En consecuencia, a fi n de conciliar lo previsto por el artículo 82°, inciso 12, de la mencionada Ley Orgánica con el Reglamento de Traslados de Magistrados, resulta necesario dictar las medidas pertinentes; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad, RESUELVE: Artículo Primero.- Modi fi car el artículo 6° del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial, aprobado por Resolución Administrativa N° 052-93-CE-PJ, de fecha 28 de octubre de 1993, con el siguiente texto: “artículo 6°.- Los traslados pueden realizarse dentro de un Distrito Judicial o de un Distrito Judicial a otro, y son resueltos por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial”. Artículo Segundo.- Las solicitudes de traslados de magistrados en trámite ante las Cortes Superiores de Justicia, serán remitidas al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para el pronunciamiento respectivo. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, O fi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial y a las Cortes Superiores de Justicia del país, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese. comuníquese y cúmplase, SS. WÁLTER VÁSQUEZ VEJARANO ANTONIO PAJARES PAREDESJAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ 6034-1 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Encargan a vocal titular el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 351-2006-P-CSJLI/PJ Lima, 23 de noviembre del 2006 VISTO Y CONSIDERANDO:Que mediante O fi cio Circular Nº 059-2006-CE-PJ cursado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en sesión de fecha catorce del presente mes, acordó designar al suscrito para que participe los días 27, 28 y 29 del mes en curso, en el Certamen “Taller de Formación de Facilitadores para Promover el Desarrollo de la Justicia de Paz”, que se llevará a cabo en el Gran Hotel Bolívar, de esta ciudad capital, a partir de las 08:00 horas, concediéndose la licencia respectiva con goce de haber por tal fecha. Que estando a lo anteriormente expuesto, resulta necesario encargar el Despacho de la Presidencia de este Distrito Judicial los días 27, 28 y 29 del presente mes.