TEXTO PAGINA: 47
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 24 de febrero de 2007 340461 aeronáuticas, aplicadas a situaciones no rutinarias que se presenten durante la instrucción de vuelo . (g)….(3) Sufi ciente práctica del idioma inglés general y del uso de la fraseología OACI estandarizada, en español e inglés, aplicados a procedimientos rutinarios, no rutinarios y de emergencias, que se presenten durante la instrucción en simulador. 131.345 Tripulantes: Instrucción en tierra: Inicial, de transición y de promoción (a)…(5) Sistemas de control de tránsito aéreo, procedimientos y fraseología OACI estandarizada en español e inglés . (a)…(7) Procedimientos de comunicación normales, de emergencia y en caso de falla de las comunicaciones, usando el idioma inglés general, con un nivel mínimo de competencia equivalente al Nivel 4 (Nivel Operacional) de la Escala de Califi cación de la Competencia Lingüística de la OACI, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP . 131.351 Instrucción de refresco(b) (1) Una evaluación de competencia en idioma inglés para cerciorarse de que los tripulantes aéreos mantienen como mínimo el Nivel 4 (Nivel Operacional) de la Escala de Cali fi cación de la Competencia Lingüística de la OACI, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP; y. 131.353 Tripulantes: Instrucción de recali fi cación (c) Una Evaluación de Competencia en idioma inglés, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP, en el caso de que esta haya perdido su vigencia. Modi fi caciones de la Parte 135 SUBPARTE G: REQUERIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE TRIPULANTES 135.293 Requerimientos sobre evaluaciones iniciales y de refresco a pilotos e ingenieros de vuelo (a)(9) Las evaluaciones de competencia en idioma inglés, para expedición y/o renovación de licencias, son realizadas por la DGAC o por un Evaluador de Competencia Lingüística designado por ésta. SUBPARTE H: INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO 135.329 Requerimientos de instrucción para tripulantes (e)...(3) Se mantenga adecuadamente entrenado y actualizado para mantener y/u optimizar su nivel de competencia en idioma inglés, cuando su especialidad así lo requiera. 135.339 Instrucción inicial y de transición: Chequeo: Examinadores Designados (EDE´s) de aeronave y Examinadores Designados (EDE´s) de simulador (c)...(7) Su fi ciente práctica de su competencia en idioma inglés general y de la fraseología OACI estandarizada utilizada en las radiocomunicaciones aeronáuticas, aplicadas a situaciones no rutinarias que se presenten durante la instrucción de vuelo . (g)…(3) Sufi ciente práctica del idioma inglés general y del uso de la fraseología OACI estandarizada, en español e inglés, aplicados a procedimientos rutinarios, no rutinarios y de emergencias, que se presenten durante la instrucción en simulador . 135.345 Pilotos e ingenieros de vuelo: Instrucción en tierra: Inicial, de transición y de promoción(a)..(5) Para pilotos, sistemas de control de tránsito aéreo, procedimientos y fraseología OACI estandarizada en español e ingles. (a)..(7) Procedimientos de comunicación normales y de emergencia usando el idioma inglés general con un nivel mínimo de competencia equivalente al Nivel 4 (Nivel Operacional) de la Escala de Cali fi cación de la Competencia Lingüística de la OACI, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP. 135.351 Instrucción de refresco(b)(2) Una evaluación de competencia en idioma inglés para cerciorarse de que los tripulantes aéreos mantienen como mínimo el Nivel 4 (Nivel Operacional) de la Escala de Cali fi cación de la Competencia Lingüística de la OACI, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP; y . 135.353 Tripulantes: Instrucción de recali fi cación (c) Una Evaluación de Competencia en idioma inglés, conforme a lo especi fi cado en el Apéndice C de la Parte 61 de las RAP, en el caso de que esta haya perdido su vigencia . Modi ficaciones a la Parte 141 SUBPARTE E: REGLAS DE OPERACIÓN141.93 Incorporación (a)(1)(iii) Formato fi rmado por el alumno donde toma conocimiento de la norma OACI sobre competencia en idioma inglés y de la Escala de Cali fi cación de la Competencia Lingüística de la OACI señalada en el Apéndice C de la RAP61 y se compromete a tomar las acciones de capacitación necesarias para optimizar su nivel de competencias del idioma inglés, por lo menos al Nivel 4 (Nivel Operacional) de la mencionada escala de cali fi cación, ya que deberá demostrar ante la DGAC su capacidad de hablar y comprender el idioma inglés al momento de solicitar la expedición de su licencia. APÉNDICE A: CURSO DE CERTIFICACIÓN DE PILOTO PRIVADO (AVIONES) 141.A.2 Entrenamiento en Tierra (j) Otros temas como CFIT, CRM, DRM, PREVAC, seguridad, mercancías peligrosas y Norma OACI sobre Competencia Lingüística. Fraseología estandarizada OACI (Documento 4444, capítulo XII) utilizada en las radiocomunicaciones aeronáuticas, en español e inglés (mínimo 20 horas). APÉNDICE D: CURSO DE CERTIFICACIÓN PARA PILOTO COMERCIAL (AVIONES) …….141.D.2 Entrenamiento en tierra (f) Otros temas como CFIT, CRM, DRM, PREVAC, Seguridad, Mercancías Peligrosas y Norma OACI sobre Competencia Lingüística ……. (g) Capacitación práctica en el uso de la fraseología estandarizada OACI (Documento 4444, capítulo XII) utilizada en las radiocomunicaciones aeronáuticas, en español e inglés (mínimo 20 horas) ……. 30003-1 Acreditan a Ingenieros Mecánicos y/o Mecánicos Electricistas que suscribirán la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 2450-2007-MTC/15 Lima, 19 de febrero de 2007