TEXTO PAGINA: 81
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 3 de abril de 2009 393795 5.10. Respeto a los Acuerdos.- Compromiso de todos los actores de llevar adelante las decisiones concertadas. TÍTULO II DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Artículo 6º.- El desarrollo del Proceso del Presupuesto Participativo de Jesús María para el año fi scal 2010, consta de las siguientes fases: 6.1. Preparación. 6.2. Concertación. 6.3. Coordinación entre niveles de gobierno. 6.4. Formalización CAPÍTULO I PREPARACION, CONVOCATORIA, IDENTIFICACION, REGISTRO Y CAPACITACION DE AGENTES PARTICIPANTES Artículo 7º.- ETAPAS Esta fase comprende las acciones de preparación, comunicación, sensibilización, convocatoria, identifi cación y capacitación de los agentes participantes, entre otros necesarios para el desarrollo del proceso. SUB CAPÍTULO I PREPARACION Artículo 8º.- Conformación del Equipo Técnico El proceso de Presupuesto Participativo para el año fiscal 2010 estará a cargo del Equipo Técnico, que tendrá la misión de brindar soporte técnico en todo el proceso de presupuesto participativo y desarrollar el trabajo de evaluación técnica. El mencionado Equipo Técnico estará conformado por los siguientes funcionarios: • Gerente Municipal – Presidente. • Gerente de Planeamiento y Presupuesto – Secretaria Técnica. • Gerente de Desarrollo Humano – Miembro. • Gerente de Desarrollo Urbano y Ambiental – Miembro. • Subgerente de Participación Vecinal – Miembro. Por la Sociedad Civil: • Un representante propuesto por los Agentes Participantes. con experiencia en temas de Planeamiento y Presupuesto Participativo. Artículo 9º.- Responsabilidades del Equipo Técnico El Equipo Técnico es responsable de: 9.1. Preparar y suministrar la información a los Agentes Participantes. 9.2. La evaluación técnica y fi nanciera de las alternativas posibles para la solución de los problemas. 9.3. Brindar orientación, asesoría y capacitación a todos los agentes participantes. 9.4. Preparar el Documento del Presupuesto participativo a ser presentado a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas. 9.5. Sistematización de la información, toma de actas, archivo del acervo documentario así como toda acción que requiera ejecutarse para los fi nes del proceso. 9.6. Elaborar el documento del presupuesto participativo para el Año Fiscal 2010. Artículo 10º.- Elaboración de Documentos Informativos Se elaborará la siguiente información: 10.1. Resumen Ejecutivo del Plan de Desarrollo Concertado vigente. 10.2. Elaboración y actualización del diagnóstico situacional. 10.3. Detalle de los proyectos priorizados en el proceso participativo del año anterior, considerados en el Presupuesto Institucional. 10.4. Análisis de los proyectos ejecutados por la Municipalidad de Jesús María en el ejercicio anterior y los programados en el presente año. 10.5. Listado de proyectos de inversión a ser propuestos en el Proceso de Presupuesto Participativo 2010. 10.6. Elaboración del Informe documentado del proceso de Presupuesto Participativo 2010. SUBCAPÍTULO II CONVOCATORIA DE AGENTES PARTICIPANTES Artículo 11º.- Convocatoria del Proceso. La Municipalidad Distrital de Jesús María, en coordinación con el Consejo de Coordinación Local, convocarán a participar al Proceso del Presupuesto Participativo 2010, a través de los medios y formas de comunicación más adecuados: notas de prensa, radio, periódicos, campañas de difusión, etc.; para garantizar una amplia participación y representatividad de la sociedad civil. SUBCAPÍTULO III IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO DE AGENTES PARTICIPANTES Artículo 12 º.- Agentes participantes Los Agentes Participantes son todas aquellas personas que participan en el proceso del presupuesto participativo y se agrupan en dos niveles: 12.1. Agentes participantes con voz y voto: - El Concejo Municipal - El Alcalde - El Consejo de Coordinación Local - La Sociedad Civil - Los Organismos del Estado a través de sus representantes. 12.2. Agentes participantes con voz pero sin voto: - Equipo Técnico. Artículo 13º.- Inscripción y registro de las organizaciones de la sociedad civil Las organizaciones de la sociedad civil interesadas en participar en el proceso de programación del presupuesto participativo 2010, deberán registrarse ante la municipalidad presentando la documentación que determine su conformación y funcionamiento. La Municipalidad promoverá la participación de jóvenes y adolescentes en todo el proceso participativo, estableciendo mecanismos que faciliten su inclusión. Artículo 14º.- Requisitos de las organizaciones Las organizaciones de la sociedad civil para solicitar su inscripción deberán acreditar: 14.1. Personería jurídica, u otro reconocimiento de vida institucional. 14.2. Acreditación de un mínimo de un año de actividad institucional. 14.3. Tener su sede en el distrito. Artículo 15º.- Identificación de los agentes participantes Son requisitos para ser considerado Agente Participante: 15.1. Ser representante de una organización social de base debidamente inscrita; de una institución privada que actúa de manera permanente en la circunscripción del distrito ò de una institución pública que actué o tenga sede en el distrito; se incluye centros educativos estatales. 15.2. Residir en el distrito. 15.3. Para los peruanos de Jesús María que se encuentren en el extranjero, el Equipo Técnico determinará su participación. Artículo 16º.- Agentes participantes de ofi cio Con la fi nalidad de contar con una amplia participación, la Municipalidad considera de ofi cio como agentes