NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 17 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (17/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 17 de setiembre de 2009 402700 PÉREZ ORJUELA, por la presunta comisión del Delito contra la Salud Pública–Tráfi co Ilícito de Drogas, fi gura agravada, en agravio del Estado Peruano (Expediente Nº 63-2009); Que, mediante el Informe Nº 88-2009/COE-TC del 7 de septiembre de 2009, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, fi rmada en Viena, el 20 de diciembre de 1988, y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del ciudadano venezolano FERNANDO HAYEK CONTRERAS o EDWIN LISANDRO PÉREZ ORJUELA, formulado por el Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial de Lima, y declarado procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito contra la Salud Pública–Tráfi co Ilícito de Drogas, fi gura agravada, en agravio del Estado Peruano y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de los Países Bajos, de conformidad con la Convención vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República AURELIO PASTOR VALDIVIESO Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 398658-22 PRODUCE Autorizan viaje de funcionario de la Dirección General de Industria a Bélgica para participar en reunión adicional para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Andinos RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 030-2009-PRODUCE Lima,16 de setiembre del 2009 VISTOS: el Memorando Nº 826-2009-PRODUCE/ DVMYPE-I-DGI y el Informe Técnico Nº 109-2009- PRODUCE/DVMYPE/DGI ambos de la Dirección General de Industria, el Informe Nº 651-2009-PRODUCE/OGPP- Op de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, los Memorandos Nºs. 1039 y 1045-2009-PRODUCE/OGA de la Ofi cina General de Administración y el Informe Nº 102-2009-PRODUCE- OGAJ-imatias de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, mediante FACSIMIL CIRCULAR Nº 319-2009- MINCETUR/VMCE/DNINCI, del 6 de agosto de 2009, el Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) informa al Despacho Viceministerial de MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, que en el marco de las negociaciones para la suscripción de un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Andinos, se ha programado una reunión adicional la cual se estará llevando a cabo del 21 al 25 de setiembre en la ciudad de Bruselas, Bélgica; Que, a través del Ofi cio Nº 223-2009-PRODUCE/ DVMYPE-I/DGI, de fecha 13 de agosto de 2009, la Dirección General de Industria del Viceministerio de MYPE e Industria del Ministerio de la Producción acreditó ante el Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del MINCETUR, al señor Juan Carlos Zavala de la Cruz, para que participe en las Mesas de Negociación de Acceso a Mercados y Reglas de Origen, en la referida Ronda de Negociación; Que, la participación del Ministerio de la Producción en la negociación de Acuerdos Comerciales ha estado concentrada principalmente en los temas de Acceso a los Mercados, Reglas de Origen, Instrumentos de Defensa Comercial y Obstáculos Técnicos al Comercio, por ser los temas relacionados directamente con el quehacer de PRODUCE, debido a que en esas Mesas se acuerdan las condiciones de acceso con preferencias arancelarias de nuestros productos, en particular de los bienes industriales y bienes derivados de la pesca, e igualmente las condiciones en que ingresarán a nuestro país los productos de la Unión Europea. Asimismo, se acuerdan los instrumentos para la defensa de la producción nacional cuando se vea afectada por la apertura comercial entre ambas Partes; Que, el presente viaje se sitúa entre las excepciones a la prohibición de viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos señalados en el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, toda vez que los eventos se realizarán en el marco de la negociación de acuerdos comerciales y tratados comerciales; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de las Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Juan Carlos Zavala De la Cruz, Director de Normas Técnicas y Supervisión Industrial de la Dirección General de Industria del Ministerio de la Producción, a la ciudad de Bruselas, Bélgica, del 19 al 26 de setiembre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego 038: Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes aéreos US$ 2 389,96 Viáticos (US $ 260 x 7 días) US$ 1 820,00 TUUA Internacional US$ 31,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el mencionado funcionario deberá presentar a la Titular del Sector, con copia a sus Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto y de Administración, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, con la correspondiente rendición de cuentas. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho de exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de la Producción 398658-24