TEXTO PAGINA: 28
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 429396 RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer las siguientes medidas en el Distrito Judicial de Lima Sur, para el oportuno y adecuado trámite de procesos con reos en cárcel, de acuerdo al siguiente detalle: • El Juzgado Penal Transitorio de Villa María del Triunfo asumirá los procesos con reos en cárcel de todo el Distrito Judicial, denominándose Primer Juzgado Penal Transitorio para procesos con reos en cárcel. • Reubicar el Segundo Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador a la sede de Villa María del Triunfo, denominándose Segundo Juzgado Penal Transitorio para procesos con reos en cárcel, con competencia en todo el Distrito Judicial. • El Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Mirafl ores, se denominará Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente, con competencia en todo el Distrito Judicial. Artículo Segundo.- Los mencionados órganos jurisdiccionales asumirán funciones, a partir del día siguiente de publicada la resolución en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo Tercero.- Disponer que los órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima sigan conociendo los procesos penales con reos en cárcel que se encuentran en trámite y que provienen del Distrito Judicial de Lima Sur, hasta su culminación. Artículo Cuarto.- Prorrogar el funcionamiento de los juzgados penales transitorios materia de conversión hasta el 31 de julio de 2011; modifi cándose en este extremo la Resolución Administrativa N° 236-2010-CE-PJ. Artículo Quinto.- Delegar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur la facultad de dictar medidas respecto a la distribución de la carga procesal de los juzgados materia de conversión; así como a la Gerencia General del Poder Judicial a adoptar las medidas administrativas complementarias que resulten necesarias en cuanto sea de su competencia. Artículo Sexto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Lima y Lima Sur; así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARIO PALACIOS DEXTRE 568704-1 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Disponen la utilización de las instalaciones del edificio antiguo de la Corte, incluyendo el área del Centro de Capacitación, para reubicar a los órganos jurisdiccionales cuyo traslado genere dificultad para el desarrollo de sus labores CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Nº 706-2010-CSJLN/PJ Independencia, diez de noviembre de dos mil diez. VISTO Y CONSIDERANDO: Primero: Mediante aviso de fecha veinte de junio del año en curso se inició la licitación del cuarto y quinto piso del edifi cio nuevo de la Corte. Segundo: Atendiendo al cronograma respectivo la Licitación Pública Internacional PER/08/62788/1342 fue adjudicada a la fi rma “CONSORCIO LIMA NORTE -COLESI-, a la que con fecha cinco (05) de noviembre del presente año, la UNOPS ha entregado formalmente el inmueble respectivo para el inicio de la obra. Tercero: La empresa ganadora ha comunicado que la obra compromete el reforzamiento de las estructuras del edifi cio, lo que supone la realización de trabajos en el subsuelo y en el primer piso. Del mismo modo, ha señalado que la labor contempla trabajos de desmontaje, demoliciones, movimientos de tierra en su etapa inicial, por lo cual se solicita que se desocupe la totalidad del módulo en el cual se realizarán los trabajos, dados que los mismos ocasionarán molestias al personal que se encuentra laborando en el momento en dichas instalaciones. Cuarto: En tal sentido, se hace necesario disponer el traslado de las 23 unidades jurisdiccionales existentes en dicho inmueble (7 juzgados de familia, 14 juzgados penales y 2 Salas Transitorias), además de la suspensión de las atenciones de la sede del Banco de la Nación, el desplazamiento de la Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura, del Centro de Distribución General, del Registro Central de Condenas y de la Presidencia de la Corte, así como de todas las dependencias existentes en la referida sede. Quinto: Tal traslado, siguiendo la solicitud de la empresa constructora, debe efectuarse a mediados del mes de noviembre e implica el uso de todas las instalaciones del edifi cio antiguo de la sede para reubicar otras dependencias jurisdiccionales y/o administrativas, así como del área asignada al Centro de Capacitación. Sexto: A ello debe agregarse que con fecha 03 de noviembre del presente año, los trabajadores del Poder Judicial han iniciado una huelga en procura de la nivelación de sus haberes. Dicha medida supone ausencia de personal en las instalaciones de la Corte. Sétimo: En esa perspectiva, ante la ausencia de personal y de instalaciones hábiles, debe restringirse todo tipo de actividades académicas y ceremonias ofi ciales a fi n de utilizar los recursos humanos disponibles y toda la estructura física de la Corte para la reubicación de las unidades jurisdiccionales y/o administrativas. Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas al suscrito por el artículo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; la Presidencia, SE RESUELVE: Artículo Primero.- UTILIZAR las instalaciones del edifi cio antiguo de la Corte, incluyendo el área del Centro de Capacitación, para reubicar a los órganos jurisdiccionales cuyo traslado genere demasiada difi cultad para el desarrollo de sus labores. Artículo Segundo.- RESTRINGIR y/o SUSPENDER a partir de la fecha todo tipo de actividades académicas y ceremonias ofi ciales en la sede central de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte por el presente año, incluyendo los Plenos Jurisdiccionales que a la fecha no se hayan efectuado, atendiendo a las razones expuestas en los considerandos precedentes. Artículo Tercero.- Póngase la presente resolución a conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia de Personal y Escalafón, Ofi cina de Control de la Magistratura, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. CARLOS ALBERTO CALDERON PUERTAS Presidente Corte Superior de Justicia de Lima Norte 568694-1