Fuente: Diario Oficial El Peruano.
TEXTO PAGINA: 29
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 23 de noviembre de 2011 453731 Comisión del Grupo Itinerante de Apoyo a los diversos órganos jurisdiccionales. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. HECTOR LAMA MORE JAVIER VEGA VEGA LUIS ARCE CÓRDOVA LUIS CALLE TAGUCHE WILLIAM CONTRERAS CHÁVEZ DIRECTIVA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA LA FORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE CUADERNOS DE APELACIÓN I. OBJETIVO Dictar las normas destinadas a regular y tramitar la formación de los cuadernos de apelación concedidos sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, lo que redundará en la agilización de los procesos, orientando los resultados hacía el logro del objetivo nacional de descarga procesal. II. FINALIDAD a) Uniformizar, simplifi car y ordenar la formación y tramitación de las apelaciones sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, en concordancia con los principios de celeridad y economía procesal. b) Establecer las pautas necesarias para el personal jurisdiccional y administrativo encargado de la formación, tramitación y elevación de los cuadernos de apelación. III. BASE LEGAL: a) Artículo 139° incisos 3 y 6 de la Constitución Política del Perú, que establece que son principios y derechos de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional y la pluralidad de instancias. b) Artículos I, V, IX y X del Título Preliminar del Código Procesal Civil, que regulan el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y los principios de inmediación, concentración, economía, celeridad y de vinculación y formalidad procesal. c) Artículos 367°, 368° numeral 2, 372° y 377° del Código Procesal Civil, que regulan el trámite de las apelaciones sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida. IV. ALCANCE La presente directiva alcanza al persona jurisdiccional y administrativo de los siguientes órganos jurisdiccionales: - Salas Superiores Civiles, Salas Civiles Sub especialidad Comercial y Salas Mixtas con competencia en materia civil. - Juzgados Especializados Civiles y Juzgados Civiles Sub especialidad Comercial. - Juzgados Mixtos con competencia civil. - Juzgados de Paz Letrados. V. VIGENCIA: La presente Directiva entrará en vigencia al día siguiente de su aprobación por el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima. VI. DISPOSICIONES 1.- Califi cación del Recurso de Apelación. a) Corresponde al Juez verifi car el pago del arancel judicial por concepto de apelación, cuyo monto debe calcularse en base a la cuantía del proceso, conforme lo establecido en la Tabla de Aranceles Judiciales vigente a la fecha de presentación del escrito de apelación. b) En caso el arancel judicial resulte diminuto, el Juez declarará inadmisible el recurso de apelación, de acuerdo a lo establecido en el artículo 367° del Código Procesal Civil. c) Igual trámite al indicado en los literales a) y b) se aplicará al escrito de adhesión a la apelación. d) El Juez detallará en el auto concesorio de apelación, los actuados que deben ser enviados al superior, considerando los propuestos por el recurrente al apelar. 2.- Registro del recurso de apelación concedido. a) Una vez concedido el recurso de apelación acorde a lo establecido en el artículo 377 del Código Procesal Civil, el Asistente de Juez deberá proceder inmediatamente a registrarlo en el sistema informático SIJ. Ello sin perjuicio del Registro de Apelaciones previsto en la Resolución Administrativa N° 409-2008-CED-CSJLI-PJ. b) Similar Registro aperturará obligatoriamente el Especialista Legal a fi n de controlar la oportuna elevación de los cuadernos, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 377° del Código Procesal Civil. 3.- Formación del cuaderno de apelación. a) Corresponde al Especialista Legal, verifi car la devolución y compaginación oportuna de los cargos de notifi cación del auto apelado. b) Una vez devueltos los cargos de notifi cación o en su defecto con constancia de notifi cación del Sernot, es obligación del Especialista Legal solicitar al Asistente de Archivo la entrega del expediente para la expedición de las copias certifi cadas. c) Entregado el expediente, el Especialista Legal expedirá en el plazo máximo de dos días, las copias indicadas en el auto concesorio de apelación. Cuando el cuaderno con las copias excedan más de treinta páginas, el Especialista Legal podrá certificar la primera y última pieza. d) La foliación de los cuadernos de apelación solamente se ejecutará en números. e) En caso se concedan dos o más apelaciones en un mismo expediente, en fechas próximas, se autoriza al Juez la formación y elevación de un solo cuaderno de apelación. 4.- Elevación del cuaderno de apelación. a) Es responsabilidad del Especialista Legal verifi car la existencia de prevención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31° del Código Procesal Civil. b) Verifi cada la existencia de prevención, el Especialista Legal elaborará el ofi cio de elevación dirigiéndolo al Juzgado o Sala Superior correspondiente. En dicho documento, el Especialista Legal deberá dejar constancia de la prevención, si lo hubiera, y además precisar los cuadernos de apelaciones que hubieran sido formados; asimismo, consignará la existencia de apelaciones concedidas cuyos cuadernos, por alguna razón, no hayan sido formados. c) Firmado el ofi cio de elevación por parte del Juez, el Asistente de Juez procederá a descargar el ofi cio de elevación en el incidente de apelación aperturado en el SIJ. d) El cuaderno de apelación deberá ser elevado al superior por el Jefe de Mesa de Partes o Especialista Legal, en el día bajo responsabilidad. 5.- Revisión del Cuaderno de apelación ante el Superior Jerárquico. a) El Secretario de Juzgado o Secretario de Sala del órgano superior deberá verifi car que el cuaderno de apelación contenga esencialmente las copias del auto apelado, del escrito de apelación y del auto concesorio de apelación, además de los actuados ordenado por el Juez; asimismo, verifi cará que el monto del arancel judicial por