Norma Legal Oficial del día 19 de septiembre del año 2011 (19/09/2011)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 48
450214
NORMAS LEGALES
El Peruano MORDAZA, lunes 19 de setiembre de 2011
(b) acciones para prevenir el acceso ilegal a los recursos geneticos, conocimientos tradicionales, innovacion y practicas; (c) procedimientos internos respecto de la distribucion equitativa de beneficios derivados del uso de recursos geneticos, conocimientos tradicionales, innovaciones y practicas; y (d) otros asuntos sobre derechos de propiedad intelectual. 4. Cada Parte impulsara y facilitara el desarrollo de contactos y cooperacion en el MORDAZA de los derechos de propiedad intelectual entre sus respectivas agencias de gobierno, instituciones de educacion y otras organizaciones. CAPITULO 12 COOPERACION Articulo 149: Objetivos 1. Las Partes reafirman la importancia de todas las formas de cooperacion con especial enfasis en la cooperacion economica, comercial, financiera, tecnologica, educativa y cultural, como medio para contribuir a la consecucion de los objetivos y principios del presente Tratado. 2. Los objetivos de este Capitulo son facilitar el establecimiento de una estrecha cooperacion dirigida, entre otros, a: (a) fortalecer las capacidades de las Partes para maximizar las oportunidades y beneficios derivados de este Tratado; (b) reforzar y desarrollar las relaciones de cooperacion a nivel bilateral, regional y multilateral; (c) promover el desarrollo economico y social; (d) estimular las sinergias productivas, creando nuevas oportunidades para el comercio y la inversion y promoviendo la competitividad y la innovacion; (e) aumentar y profundizar el nivel de las actividades de cooperacion, tomandose en consideracion la relacion de asociacion entre las Partes; (f) reforzar y expandir la cooperacion, colaboracion y los intercambios mutuos en las areas culturales; y (g) incentivar la presencia de las Partes y de sus mercancias y servicios en los mercados internacionales. Articulo 150: Alcance 1. Las Partes afirman la importancia de todas las formas de cooperacion para contribuir a la consecucion de los objetivos y principios del presente Tratado. 2. La cooperacion entre las Partes bajo este Capitulo complementara la cooperacion y las actividades cooperativas entre las Partes establecidas en otros Capitulos del presente Tratado. Articulo 151: Cooperacion Economica 1. Las Partes fomentaran la utilizacion de instrumentos y mecanismos de cooperacion con miras a fortalecer los procesos de integracion economica y el intercambio comercial. 2. Los objetivos de la cooperacion economica seran: (a) basarse en acuerdos o convenios ya existentes para la cooperacion comercial y economica; e (b) impulsar y fortalecer las relaciones comerciales y economicas entre las Partes. 3. Las Partes incentivaran y facilitaran, segun corresponda, las siguientes actividades incluyendo, pero no limitandose, a: (a) dialogos sobre politicas e intercambios regulares de informacion y puntos de vista acerca de las maneras en las que se puede promover y ampliar el comercio de mercancias y servicios entre las Partes (b) elaboracion conjunta de estudios y proyectos tecnicos de interes economico de acuerdo a las
necesidades de desarrollo economico identificadas por las Partes; (c) mantenerse mutuamente informados acerca de asuntos economicos y comerciales importantes, asi como de los obstaculos para ampliar la cooperacion economica; (d) entregar apoyo y dar facilidades a las visitas de negocios y misiones comerciales en la otra Parte con el conocimiento y apoyo de las agencias involucradas; (e) apoyar el dialogo e intercambio de experiencias entre las respectivas comunidades de negocios de las Partes; (f) establecer y desarrollar mecanismos para entregar informacion e identificar oportunidades para la cooperacion de negocios, el comercio de mercancias y servicios, inversion y contratacion publica; y (g) estimular y facilitar las acciones del sector publico y/o privado en areas de interes economico. Articulo 152: Cooperacion Ciencia y Tecnologia en Investigacion,
1. Los objetivos de la cooperacion en los ambitos de la investigacion, ciencia y tecnologia, llevadas a cabo en el mutuo interes de las Partes y de acuerdo a sus politicas, seran: (a) basarse en convenios actualmente existentes para desarrollar la cooperacion en investigacion, ciencia y tecnologia; (b) fomentar, cuando sea apropiado, que las agencias gubernamentales, instituciones de investigacion, universidades, empresas privadas y otras organizaciones de investigacion de las Partes establezcan acuerdos directos para apoyar las actividades cooperativas, programas o proyectos dentro del MORDAZA del presente Tratado, en especial las relacionadas al comercio; y (c) focalizar las actividades cooperativas hacia sectores donde existan intereses mutuos y complementarios, con especial enfasis en las tecnologias de la comunicacion y la informacion y el desarrollo de programas computacionales para facilitar el comercio entre las Partes. 2. Las Partes fomentaran y facilitaran, segun corresponda, las siguientes actividades incluyendo, pero no limitandose a: (a) la identificacion, en consulta con universidades y centros de investigacion, de estrategias que fomenten los estudios de postgrado conjuntos y visitas de investigacion; (b) intercambio de personal tecnico y cientifico con fines de adiestramiento y perfeccionamiento en institutos tecnicos cientificos, universidades, fabricas, agencias de gobierno y otras instituciones de cada Parte; (c) intercambio de expertos de cada Parte con miras a impartir conocimientos cientificos y tecnicos y prestar servicios especializados en ciertos MORDAZA de la ciencia y tecnologia; (d) intercambio y suministro de datos cientificos y tecnicos no confidenciales, asi como intercambio de muestras cientificas; (e) promocion de estudios y proyectos de ciencia y tecnologia avanzada que contribuyan al desarrollo sostenible a largo plazo de las Partes; y (f) promocion de las asociaciones entre el sector publico/privado para apoyar el desarrollo de productos y servicios innovadores y el estudio de esfuerzos conjuntos para entrar a nuevos mercados Articulo 153: Cooperacion en Tecnologias de la Informacion 1. Los objetivos de la cooperacion en los sectores de tecnologias de la informacion que se lleve a cabo en interes mutuo de las Partes y de conformidad con sus politicas seran los siguientes: (a) enfocarse en actividades cooperativas hacia las areas de tecnologias de la informacion donde exista un interes mutuo y complementario; y