TEXTO PAGINA: 17
El Peruano Martes 10 de junio de 2014 524951 así como de aquellas que no emitan señal por más de veinticuatro (24) horas. Artículo 13.- Otorgamiento de Zarpe La Autoridad Marítima deberá comunicar diariamente a la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de la Producción, mediante correo electrónico u otro medio que se determine, el listado de otorgamientos de zarpe brindados a las embarcaciones pesqueras durante el día anterior. Artículo 14.- Integridad, seguridad, confi dencialidad y reserva de la información y datos La información y datos provenientes del SISESAT relativos a las embarcaciones pesqueras serán procesados cumpliendo las normas técnicas peruanas que garanticen su seguridad, integridad, confi dencialidad y no repudio, desde su generación, su transmisión en los medios que correspondan y en su almacenamiento, en medios ópticos o medios magnéticos. La Ofi cina General de Tecnologías de la Información y la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de la Producción velarán por el cumplimiento del presente artículo, conforme a sus atribuciones. ANEXO 1 GLOSARIO DE TÉRMINOS Cerco virtual: Es un perímetro virtual que representa un área geográfi ca del mundo real que es utilizado en los equipos electrónicos para controlar el ingreso o salida a un área geográfi ca. Este se relaciona con las áreas a ser utilizadas como puertos autorizados. Centro de Control del SISESAT: Centro de Cómputo administrado por la Dirección de Tecnologías para la Supervisión de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de la Producción encargado de la recepción, procesamiento y análisis de mensajes, reportes e información que utilice como medio el equipo satelital instalado en las embarcaciones pesqueras monitoreadas por el SISESAT. Comando: Es el código que indica el estado de funcionamiento del equipo satelital o la ocurrencia de un evento en el mismo. Forma parte de la trama de los mensajes. Faena de Pesca: Conjunto de operaciones de pesca y navegación que comprenden desde el zarpe de la embarcación, hasta el retorno a puerto, arribo y descarga. Embarcación pesquera: Nave utilizada para la realización de actividades extractivas de recursos hidrobiológicos que cuenta con permiso de pesca otorgado por la autoridad competente, y que, debido a la actividad que realiza, se encuentra obligada a contar con el equipo de seguimiento satelital para embarcaciones pesqueras (SISESAT) para su supervisión. Equipamiento: Equipos, dispositivos y bienes que, como parte del SISESAT, son instalados a bordo de las embarcaciones pesqueras y cuentan con las especifi caciones técnicas apropiadas para su correcto funcionamiento. Equipo Inoperativo: Se entenderá como equipo inoperativo a aquel que ha dejado de emitir señales satelitales por un periodo mayor a 7 horas 30 minutos. Equipo satelital: Dispositivo electrónico instalado a bordo de una embarcación pesquera, con la capacidad de obtener su posición GPS, generar y enviar mensajes utilizando la comunicación satelital, así como recibir solicitudes de posición del Centro de Control del SISESAT; además de cumplir con las características y especifi caciones técnicas exigidas por el Ministerio de la Producción. Latencia: Lapso en que un mensaje tarda en llegar, desde el equipo satelital hasta el Centro de Control del SISESAT. Mensaje de Posición: Mensaje generado automáticamente por el equipo satelital y enviado con la frecuencia exigida por Ministerio de la Producción al Centro de Control SISESAT. Contiene, entre otros datos, la posición GPS de la embarcación. Mensaje de Alerta: Mensaje generado automáticamente en el equipo satelital ante la ocurrencia de un evento (bloqueo de señal GPS, bloqueo de señal satelital, remoción del equipo satelital, etc.) y enviado al Centro de Control del SISESAT. Posición GPS: Ubicación de la embarcación pesquera determinada por las coordenadas geográfi cas obtenidas del Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Proveedor Satelital Apto: Persona natural o jurídica califi cada por el Ministerio de la Producción, para proveer del equipamiento a bordo a las embarcaciones pesqueras, y brindar el servicio de comunicación satelital de datos hasta el Centro de Control del SISESAT y viceversa; y para realizar el mantenimiento de los referidos equipos. Puerto autorizado: Es la zona geográfi ca, establecida por normativa, a ser utilizada como punto de descarga, amarradero y fondeadero de las embarcaciones pesqueras para mayor y menor escala. Reporte de Posición: Mensaje enviado automáticamente desde el equipo satelital en respuesta a una solicitud de posición del Centro de Control del SISESAT. Sistema de Seguimiento Satelital para embarcaciones pesqueras o SISESAT: Sistema que comprende la totalidad de equipos (hardware), programas de uso (software), y servicios de comunicación, que tienen por fi nalidad el monitoreo de las actividades de la fl ota pesquera. Sistema de Información y Monitoreo del Tráfi co Acuático (SIMTRAC): Sistema que se encuentra bajo la administración de la Autoridad Marítima, que comprende la transmisión y recepción enviando mensajes de posición y alertas satelitales o electrónicos que relacionados entre sí, contribuyen al monitoreo y control de la nave. Solicitud de Posición o “polling”: Mensaje enviado desde el Centro de Control SISESAT hacia una embarcación, solicitando la posición actual de la misma. Tiempo de Consulta: Es el tiempo que transcurre entre el envío de una solicitud de posición y la llegada de su correspondiente reporte al Centro de Control SISESAT. Trama de los mensajes: Es la información y formato que contienen los mensajes enviados desde la embarcación pesquera. ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO SATELITAL El equipo satelital instalado a bordo de las embarcaciones pesqueras deberá cumplir con las siguientes características técnicas mínimas: 1.1. Deberá estar diseñado para trabajar en el medio marino y tener un bajo consumo de energía. Al momento de la instalación, el equipo satelital deberá encontrarse nuevo o en óptimo estado de funcionamiento. 1.2. Deberá contar con características de comunicación bidireccional que permitan la mensajería de ida y vuelta. 1.3. Deberá contar con un identifi cador único almacenado en la memoria no volátil que forma parte del fi rmware inmodifi cable. 1.4. El equipo estará constituido básicamente por un módem de comunicación satelital con GPS integrado y una batería interna de respaldo con una autonomía mínima de cuarenta y ocho (48) horas que se recargará desde el generador principal de la embarcación. Deberá