TEXTO PAGINA: 29
c[)ktwano Pág. 167419 INDECOPI Confirman resolución que otorgó re- gistro de signo a favor de empresa de telecomunicaciones TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL RESOLUCION W 1127-1998mPI-INDECOPI EXPEDIENTE W 285575 SOLICITANTE : DEUTSCHE TELEKOM AG OBSERVANTE : TELEFONICA DE ESPANA S.A. Lima. veintitrés de octubre de mil novecientos noven ta y ocho 1. ANTECEDENTES Con fecha 24 de noviembre de 1995, Deutsche Tele kom AG lAlemania) solicitó el registro de la marca dt servicio constituida por la etiqueta compuesta por cuatrc cuadrados dispuestos en linea recta. abajo de los, cuales z su vez están dispuestos en lineas de ewadrados (sic). Er medio de los dos primeros cuadrados de la primera tila sc destaca la letra T estilizada. todrr tal ‘orno aparece en 1; etiqueta adjunta. para distinguir servicios de telsecomuni caciones de la clase 38 de la Nomencl,rtura Oficial. Con fecha 26 de abril de 1996, Telefónica de España S.A. (Espana) formulo observación en base a sus; siguien tes marcas: ; TELEFONICA TELEFONICA DEL OERU T TELEFONICA DE ESPANA y T TELEFONICA DEL PERU y T TELEFONICA DEL PERU y T T TELEFONICA TELEFONICA DE ESPAtiA y T T TELEFONICA TELEFONICA DEL DERU y T TELEFONICA DEL PERU Y TLASE CERTIFICADO 99 16 3: 38 38 38 42- !64Ql 02093 15812 74478 w3a (debió dfx~ 15630, 04208 03119 i 03975 05h76 OOC> 04-21 04209semejanza en grado de confusión por cuanto la letra T que presenta cada uno de ellos es totalmente distinta. Con fecha 30 de enero de 1997, Telefónica de España S.A. interpuso recurso de apelación reiterando la condi- ción de notoria de la marca T registrada a su favor en distintas clases de la Nomenclatura Oficial. Señaló que el elemento más resaltante en cada marca es la letra T que se lee y pronuncia exactamente igual en el idioma caste- llano, provocando en la mente del consumidor la misma impresión fonética. Asimismo, que si bien los signos en cuestión son diferentes en el aspecto gráfico, en ellos prevalece en forma destacada la letra T. Agregó que el consumidor medio podría asumir que se trata de la marca T de Telefónica de España S.A. a la que sólo le han cambiado los elementos geométricos que la acompañan. Por último,, indico que en el Expediente N” 285302 correspondwnte a la solicitud de registro de la marca T y logotipo en la clase 9 de la Nomenclatura Oficial - ha presentado material publicitario, catálogos, folletos y artículos periodísticos a fin de acreditar la notoriedad de sus marcas. Con fecha 2’7 de febrero de 1997, Deutsche Telekom AG absolvió el traslado de la apelación reiterando aue los signos en cuestion son total y*absolutamente diferentes, ya que poseen características propias que los hacen incon- fundibles. Manifestó que su empresa adquir:ti la Compañía Pe- ruana de Teléfonos S.A., modificando la denominación social a Telefónica del Peni S.A., la misma que utiliza los signos distmtivos de Telefómca de bspaña S.A. Señaló que el signo solicitado no es distintivo ya que es similar a las marcas registradas a su favor al grado de producir confusión entre los consumidores. Asimismo, indicó que por el uso constante y la utilizacion er: la publicidad de la empresa. su marca ha sido extensameiite difundida, por lo que resulta notoriamente conocida p,ar el público consu- midor del servicio telefönico y servicios anexos. Con fecha 29 de mayo de 1996, Deutsche Telekom AG absolvió el traslado de la observación manifestando que el signo solicitado posee capacidad distintiva al estar consti- tuido por la etiqueta compuesta por cuatro cuadrados dispuestos en línea recta, abajo de los cuales a su vez están dispuestos en líneas de cuadrados y 6.n medio de los dos primeros cuadrados de la primera fila ;e destaca la letra T estilizada. Sostuvo que el signo solic tado es totalmente diferente a las marcas de la observante. Asimismo, señalo que parecería que la observante desea tener propiedad exclusiva sobre la letra ‘r. lo cual deviel ie en ilegal. Adjuntó un listado de marca<; peruanas que contienenla letra T. Mediante Rwolucion N” 17177.!i6-INDECOPVOSD de fecha 30 de diciembre de 1996, 1:~ Oficina de Signos Distintivos decbuo infundada la obs.,rvación formulada por Telefönica de España S.A. y otorró a favor ‘de Deuts- che Telekom AG el rektistro del sign > solicitado. Señaló que la observante no había acreditadc la notoriedad de su marca. Asimismo. consideró que los productos de la clase 9 y los servicios de las clases 37 y 42 que distinguen las marcas registradas no se encuentizn vmculados a los servicios de la clase :(X que se pretentle distingux. Final- mente. preciso que entre los signos e*i cuestión no existeII. CUESTION EN DISCUSION La Sala de Propiedad Intelectual deberá determinar: al La capacidad distintiva de los signos constituidos por letras. b) Si existe riesgo de confusión entre los signos en cuestión. c) Si se ha acreditado la notoriedad de las marcas de la observante. III. ANALISIS DE LA CUESTION EN DISCU- SION 1. Informe de antecedentes Se ha verificado que Telefónica de España S.A. es titular de las siguientes marcas: - Marca de servicio constituida por un gráfico capri- choso compuesto por doce círculos pequeños dispuestos en tres líneas, siendo la superior horizontal y formada por seis círculos, de los cuales dos inferiores forman partea su vez de las otras dos líneas en posición vertical, de igual número de círculos y del mismo tamaño, esta figura está. . . ,. .encerrada dentro de una elipse y en la parte mterior la denominación T-TELEFONICA DEL PERU según mode- lo, que distingue servicios de telecomunicaciones y todos los demás servicios de la clase 38 de la Nomenclatura Oficial, inscrita bajo Certificado N” 4127 vigente hasta el 28 de abril del año 2005. - Marca de servicio constituida por la denominación TELEFONICA y la letra T formada por doce círculos pequeños dentro de una elipse según modelo, que distin- gue servicio de telecomunicaciones y todos los demás servicios de la clase 38 de la Nomenclatura Oficial, inscri- ta bajo Certificado N” 666 vigente hasta el 29 de octubre del año 2003. - Marca de servicio constituida por la letra T formada por diez círculos pequeños dentro de un círculo grande según modelo, ue distingue servicios de comunicaciones de la clase 38 Y!le la Nomenclatura Oficial, inscrita bajo Certificado N” 3975 vigente hasta el 30 de enero del año 2002. - Marca de servicio constituida por la denominación TELEFONICA DE ESPANA en letras características, antecedida de una letra T formada por diez círculos pequeños dentro de un círculo grande según facsímil, que distingue servicios de comunicaciones de la clase 38 de la Nomenclatura Oficial, inscrita bajo Certificado N” 5676 vigente hasta el 6 de abril del año 2003. Marca de producto constituida por un gráfico capri- choso, compuesto por diez círculos equenos de igual tama- ño, dispuestos en tres líneas, sien lo la superior horizontal Caducoell deabrllde 1996