TEXTO PAGINA: 24
Pág. 213970 NORMAS LEGALES Lima, sábado 15 de diciembre de 2001 RELACIONES EXTERIORES Ratifican Acuerdo por Intercambio de Notas relativo a la donación de vehícu- los y computadoras al Ministerio de Relaciones Exteriores, celebrado con la República Popular China DECRETO SUPREMO Nº 098-2001-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que el Acuerdo por Intercambio de Notas relativo a la donación de vehículos y computadoras al Ministerio de Relaciones Exteriores, entre el Gobierno de la Repú- blica del Perú y la República Popular China, realizado me- diante Nota N.O. 01/018 de la Embajada de la República Popular China en la República del Perú, de fecha 10 de julio del año 2001 y Nota RE (OCI) Nº 6-11/18 del Ministe- rio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha 24 de julio de 2001; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica- ción del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º y 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el Artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congre- so; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el Acuerdo por Intercambio de Notas relativo a la donación de vehículos y compu- tadoras al Ministerio de Relaciones Exteriores, entre el Gobierno de la República del Perú y la República Popular China, realizado mediante Nota N.O. 01/018 de la Embaja- da de la República Popular China en la República del Perú, de fecha 10 de julio del año 2001 y Nota RE (OCI) Nº 6-11/ 18 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha 24 de julio de 2001. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil uno. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABURE Ministro de Relaciones Exteriores Nota RE (OCI) Nº 6-11/18 Lima, 24 de julio de 2001 Honorable señor: Tengo el agrado de dirigirme a usted para acusar reci- bo de su atenta Nota Nº NO-01/018, de fecha 10 de julio de 2001, que dice lo siguiente: "Excelencia: Tengo el honor de confirmar, en nombre del Gobierno de la República Popular China, que en muestra de los sen- timientos de amistad del gobierno y pueblo chino al gobier- no y pueblo peruano, el Gobierno de la República Popular China ofrecerá al Gobierno de la República del Perú una donación por valor de dos millones (2'000,000.00) de yua- nes de Renminbi. Esta donación será destinada a suminis- trar bienes materiales al Ministerio de Relaciones Exterio- res de la República del Perú, cuya relación se detalla en el anexo.Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba expuesto en nombre del Gobierno de la República del Perú, esta Nota y la Respuesta de Vuestra Excelencia constitui- rán un acuerdo entre los Gobiernos de la República Popu- lar China y la República del Perú". Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Exce- lencia los sentimientos de mi más alta y distinguida consi- deración". Al confirmarle que su Nota y la presente constituyen un acuerdo entre nuestros Gobiernos, hago propicia la opor- tunidad para renovarle a usted las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores Al Honorable señor Zhao Wuyi Encargado de Negocios a.i. Embajada de la República Popular China Ciudad.- (Traducción) N.O. 01/018 Lima, 10 de julio de 2001 Excelencia: Tengo el honor de confirmar, en nombre del Gobierno de la República Popular China, que en muestra de los sen- timientos de amistad del gobierno y pueblo chino al gobier- no y pueblo peruano, el Gobierno de la República Popular China ofrecerá al Gobierno de la República del Perú una donación por valor de dos millones (2'000,000.00) de yua- nes de Renminbi. Esta donación será destinada a suminis- trar bienes materiales al Ministerio de Relaciones Exterio- res de la República del Perú, cuya relación se detalla en el anexo. Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba expuesto en nombre del Gobierno de la República del Perú, esta Nota y la Respuesta de Vuestra Excelencia constitui- rán un acuerdo entre los Gobiernos de la República Popu- lar China y la República del Perú. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Exce- lencia los sentimientos de mi más alta y distinguida consi- deración. Zhao Wuyi Encargado de Negocios a.i. Embajada de la República Popular China En la República del Perú Al Excelentísimo señor Embajador JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú Ciudad.- 36410 M T C Otorgan concesión a Avantec - C&G Telecom S.A.C. para prestar servicio público de telefonía fija local, teléfonos públicos y portador de larga distancia nacional RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 576-2001-MTC/15.03 Lima, 12 de diciembre de 2001