TEXTO PAGINA: 28
Pág. 224634 NORMAS LEGALES Lima, viernes 14 de junio de 2002 CONVENIO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA El Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Popular China, con miras a desarrollar aún más las relaciones amistosas y la cooperación económica y técnica entre los dos países, convienen en suscribir el presente Convenio a tenor de los siguientes artículos: ARTÍCULO I Según la necesidad del Gobierno de la República del Perú, el Gobierno de la República Popular China brindará al Ilustre Gobierno de la República del Perú una ayuda fi- nanciera por un monto de diez millones en yuanes de Ren- minbi, sin obligación de retribución alguna. ARTÍCULO II Los recursos financieros arriba mencionados serán des- tinados a financiar la ejecución de proyectos de coopera- ción económica y técnica o el suministro de bienes mate- riales, acordados entre los dos Gobiernos, los asuntos concretos correspondientes serán acordados por ambas partes en otra ocasión. ARTÍCULO III Los detalles sobre el procedimiento técnico bancario para la ejecución del presente Convenio serán determinados por el Banco de China y el Banco de la Nación en otra oportunidad. ARTÍCULO IV El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fe- cha de su firma y su vigencia se mantendrá hasta el día del cumplimiento completo de las obligaciones que se de- riven del Presente. Suscrito en Lima el día 15 de abril del 2002, en dos ejemplares originales, uno para cada parte y cada uno de los cuales está escrito en los idiomas español y chino, sien- do ambos textos igualmente válidos. Por el Gobierno de la República del Perú DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE Ministro de Relaciones Exteriores Por el Gobierno de la República Popular China MAI GUOYAN Embajador de la República Popular China 10663 Designan Juez Ad Hoc de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso CDH Gómez Paquiyauri (CDH Nº 11.016) RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 213-2002-RE Lima, 13 de junio de 2002 CONSIDERANDO: Que recientemente se ha sometido a conocimiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos un caso contra el Estado peruano; Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 55º de la Con- vención Americana sobre Derechos Humanos, ha cursa- do invitación al Estado peruano para que designe Juez Ad Hoc en el caso CDH Gómez Paquiyauri (CDH Nº 11.016); Que se considera conveniente la designación de un juez ad hoc en el presente caso; De conformidad con lo establecido en el Artículo 118º incisos 1) y 24) de la Constitución Política del Estado;SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar al doctor FRANCISCO JOSÉ EGUIGUREN PRAELI, Juez Ad Hoc de la Corte Intera- mericana de Derechos Humanos en el caso CDH Gómez Paquiyauri (CDH Nº 11.016). Artículo 2º.- Los gastos que origine la presente Reso- lución Suprema serán asumidos por la Organización de los Estados Americanos, de conformidad con lo estableci- do en el Artículo 17º del Estatuto de la Corte Interamerica- na de Derechos Humanos, concordante con el inciso 6) del Artículo 18º de su Reglamento. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE Ministro de Relaciones Exteriores FERNANDO OLIVERA VEGA Ministro de Justicia 10673 SALUD Designan representante del Ministerio ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Chuquibamba RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 981-2002-SA/DM Lima, 11 de junio del 2002 Visto el Oficio Nº 1899-2002/CTAR-PE-DRSA/DG cur- sado por el Director General de la Dirección Regional de Salud Arequipa; De conformidad con lo previsto en los Artículos 1º inci- so b) del Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH de 15.may.97, y 6º del Decreto Ley Nº 21292; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha de la presente Resolución, la designación de doña CARMEN MARCELA ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, como representante del Ministerio de Salud ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Chuquibamba, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha de la presente resolución, como representante del Ministerio de Salud ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Chuquibam- ba, a doña BASILIA VILMA MOGROVEJO BECERRA. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Ministro de Salud 10533 Rectifican la R.M. Nº 764-2002-SA/DM, sobre asignación de funciones como Director General Adjunto del Instituto Materno Perinatal RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 982-2002-SA/DM Lima, 11 de junio del 2002 Visto el Oficio Nº 853-DG-IMP-2002-02 cursado por el Director General del Instituto Materno Perinatal; CONSIDERANDO: Que, con Resolución Ministerial Nº 764-2002-SA/DM de fecha 2 de mayo del 2002, se designó al doctor LUIS