NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 27 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2003 (27/09/2003)

/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G32/G30/G39/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, sábado 27 de setiembre de 2003 - LIMA - TACNA - LA PAZ Y VV., con siete (7) frecuen- cias semanales - LIMA - CUSCO - SANTA CRUZ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales - LIMA - SANTA CRUZ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales - LIMA - LA PAZ - SANTA CRUZ YVV., con siete (7) frecuencias semanales - LIMA - AREQUIPA - SANTA CRUZ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - SANTA CRUZ - LA PAZ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - TACNA - SANTA CRUZ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - BOGOTÁ - CARACAS Y VV., con siete (7) frecuencias semanales - LIMA - GUAYAQUIL - BOGOTÁ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales II. De conformidad con las Decisiones 297 y 320 y sus modificatorias de la Comisión de la Comunidad Andina deNaciones, la “Convención sobre Transporte entre la Repúbli-ca de Panamá y la República del Perú” de 1947 y/o bajo elprincipio de reciprocidad, según sea el caso, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA, CUAR- TA Y QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - QUITO Y/O GUAYAQUIL Y/O CALI Y/O BOGO- TÁ Y/O PANAMÁ Y/O CARACAS Y VV., con siete (7) fre-cuencias semanales. - LIMA - GUAYAQUIL Y/O QUITO - PANAMÁ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - BOGOTÁ Y/O CARACAS Y/O SANTO DOMIN- GO Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - BOGOTÁ Y/O CARACAS Y/O PANAMÁ Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. - LIMA - BOGOTÁ Y/O CARACAS Y/O LA HABANA Y VV., con siete (7) frecuencias semanales. III. CHILE , De Conformidad a la Resolución Ministerial Nº 149-98- MTC/15.01 y a la Resolución Directoral Nº 025-98- MTC/15.16 se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUAR- TA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA Y/O AREQUIPA Y/O CUSCO Y/O TACNA Y/O ARICA Y/O IQUIQUE Y/O SANTIAGO DE CHILE Y VV. - LIMA - CUSCO - ARICA Y VV., con siete (7) frecuen- cias semanales. - LIMA - AREQUIPA - ARICA Y VV. con siete (7) frecuen- cias semanales. - LIMA - AREQUIPA - SANTIAGO Y VV. con siete (7) frecuencias semanales. IV. PARAGUAY , De conformidad con el “Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre Perú y Paraguay” del 06 de julio del2001, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 065-2001-RE, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUAR- TA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - ASUNCIÓN Y VV, con siete (7) frecuencias semanales. Artículo 2º .- Las aeronaves autorizadas a AERO CON- TINENTE S.A. deben estar provistas de sus Certificadosde Matrícula vigente, expedido -de ser el caso- por el Re-gistro Público de Aeronaves de la Oficina Registral de Limay Callao; de su Certificado de Aeronavegabilidad vigente,expedido o convalidado por la Dirección General de Aero-náutica Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros, quecubra los riesgos derivados de su actividad aérea. Artículo 3º.- La vigencia del presente Permiso de Ope- ración se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda al-guna de las capacidades legal, técnica o financiera, exigi-das por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; suReglamento; demás normas vigentes; y, cumpla las obliga-ciones a que se contrae la presente Resolución. Artículo 4º.- En los casos en que AERO CONTINENTE S.A. realice publicidad y/o ventas de sus rutas y/o desti-nos, queda obligada a hacer mención expresa que se tra-ta, según sea el caso, de vuelos en conexión, de códigocompartido o de cualquier otra forma prevista y/o permitidapor la ley, de forma tal que no se induzca a error al consu-midor, especialmente en cuanto a las características delservicio, el precio y las condiciones de venta.El incumplimiento de este Artículo será sancionado en la forma que establece el Reglamento de Infracciones ySanciones de la Ley de Aeronáutica Civil. Artículo 5º.- AERO CONTINENTE S.A. presentará men- sualmente a la Dirección General de Aeronáutica Civil losdatos estadísticos e informes que correspondan a su acti-vidad. Artículo 6º.- AERO CONTINENTE S.A. está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre lospuntos a operar, a fin de mantener permanente informa-ción del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves. Artículo 7 º.- AERO CONTINENTE S.A. empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respecti-va licencia y certificación de aptitud expedidos o convalida-dos por la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 8º .- Si la Administración verificase la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada oen las declaraciones hechas por el interesado, la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo se-ñalado en el Artículo 32.3 de la Ley del ProcedimientoAdministrativo General. Artículo 9º.- La realización de las operaciones de AERO CONTINENTE S.A. respecto de la presente autorización,está condicionado a la aprobación de las EspecificacionesTécnicas de Operación correspondientes al Certificado deExplotador de Servicios Aéreos Nº 02 que tiene vigente,para lo cual deberá cumplir con todas las exigencias yrequisitos de la Certificación, en los términos y condicionesestablecidos por la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 10º .- AERO CONTINENTE S.A., deberá cons- tituir la garantía global que establece el Artículo 93º de la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, por el cumpli-miento de las obligaciones derivadas del servicio quesolicita, en las condiciones y monto establecidas en losArtículos 199º y siguientes del Reglamento. El incumpli- miento de esta obligación determinará la automática revo-cación del presente Permiso de Operación. Artículo 11º.- AERO CONTINENTE S.A. deberá pre- sentar cada año el Balance de Situación, el Estado deGanancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre; y elflujo de caja proyectado para el año siguiente. Artículo 12º.- AERO CONTINENTE S.A. queda obliga- da a cumplir dentro de los plazos señalados con las dispo-siciones que respecto a ruido y medio ambiente emita laDirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 13º .- El Permiso de Operación que por la pre- sente Resolución Directoral se otorga a AERO CONTINEN-TE S.A. queda sujeto a la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáu-tica Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronáuticasdel Perú; y, demás disposiciones legales vigentes; así comoa las Directivas que dicte esta Dirección General. Regístrese, comuníquese y publíquese, WILSON BENZAQUÉN R. Director General de Aeronáutica Civil 17377 /G4D/G6F/G64/G69/G66/G69/G63/G61/G6E/G20/G70/G65/G72/G6D/G69/G73/G6F/G20/G64/G65/G20/G6F/G70/G65/G72/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G70/G61/G72/G61 /G70/G72/G65/G73/G74/G61/G72/G20/G73/G65/G72/G76/G69/G63/G69/G6F/G20/G64/G65/G20/G74/G72/G61/G6E/G73/G70/G6F/G72/G74/G65/G20/G61/GE9/G72/G65/G6F /G72/G65/G67/G75/G6C/G61/G72/G20/G6E/G61/G63/G69/G6F/G6E/G61/G6C/G20/G64/G65/G20/G70/G61/G73/G61/G6A/G65/G72/G6F/G73/G2C/G20/G63/G61/G72/G67/G61/G20/G79 /G63/G6F/G72/G72/G65/G6F/G20/G6F/G74/G6F/G72/G67/G61/G64/G6F/G20/G61/G20/G41/G45/G52/G4F/G20/G43/G4F/G4E/G54/G49/G4E/G45/G4E/G54/G45/G53/G2E/G41/G2E RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 224-2003-MTC/12 Lima, 15 de setiembre del 2003 Vista la solicitud de AERO CONTINENTE S.A., sobre Modificación de Permiso de Operación para prestar Servi-cio de Transporte Aéreo Regular Nacional de Pasajeros,Carga y Correo; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 106-2003-MTC/ 12 del 21 de marzo del 2003, se otorgó a la empresaAERO CONTINENTE S.A. Renovación y Modificación dePermiso de Operación de Aviación Comercial - TransporteAéreo Regular Nacional de Pasajeros, Carga y Correo, porel plazo de cuatro (4) años contados a partir del 31 demarzo del 2003; Que, en el presente trámite de Modificación de Permiso de Operación, AERO CONTINENTE S.A. solicita incremen-