TEXTO PAGINA: 27
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G38/G30/G35/G33 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 7 de mayo de 2004 luaciones y Planes de Protección de la Instalación Portua- ria. t) Plan de Protección de la Instalación Portuaria (PPIP): Plan que se elabora en base a la Evaluación de Protección de la Instalación Portuaria aprobado por las Autoridad Portuaria Nacional, para asegurar la aplicaciónde las medidas destinadas a incrementar la protección delas instalaciones portuarias ante los riesgos específicosde un incidente que afecte el sistema de protección. u) Puerto.- Localidad geográfica y unidad económica de una localidad donde se ubican los terminales, infraestructuras e ins- talaciones, terrestres y acuáticas, naturales o artificiales, acondi-cionadas para el desarrollo de actividades portuarias. v) Riesgo: Efecto combinado de la gravedad de un in- cidente, la amenaza de ocurrencia del mismo y la vulnera-bilidad en una instalación portuaria. RIESGO = Gravedad x Amenaza x Vulnerabilidad w) Vulnerabilidad: Predisposición o susceptibilidad que tiene un elemento de ser afectado por un incidente de pro-tección. Consta de 4 (cuatro) elementos que deberán ser considerados y se enumeran a continuación: a) Disponibilidad b) Accesibilidad c) Protección orgánicad) Estructura de las Instalaciones Portuarias CAPÍTULO II DE LA PROTECCIÓN DE LA INSTALACIÓN PORTUARIA Artículo 3º.- Los niveles de protección 1, 2, y 3 de la instala- ción portuaria serán establecidos y difundidos por la AutoridadPortuaria Nacional a través de sus organismos competentes,debiéndose tomar las medidas adecuadas conforme lo estable-ce el Plan de Protección de la Instalación Portuaria afectada. Artículo 4º.- A través de su Gerente General, el admi- nistrador portuario informará y coordinará con la Autoridad Portuaria Nacional, a la brevedad posible, el cambio de ni-vel de protección , en cuyo caso, el representante legalpodrá ordenar otras medidas adicionales de protección dela instalación cuando las circunstancias así lo ameriten. CAPÍTULO III DE LA EVALUACIÓN DE PROTECCIÓN DE LA INSTALACIÓN PORTUARIA Artículo 5º.- La Evaluación de la Protección de la Instala- ción Portuaria (EPIP) es parte integrante y esencial del proce-so de elaboración y actualización del Plan de Protección de laInstalación Portuaria y se regirá de acuerdo a lo siguiente: 5.1 La Evaluación de la Protección de la Instalación Por- tuaria (EPIP) será realizada por la APN. La APN podráautorizar a una Organización de Protección Reconocida(OPR) que realice la evaluación de la protección de una determinada instalación portuaria. 5.2 Cuando la EPIP ha sido realizada por una OPR, la APN deberá examinar dicha evaluación y la aprobará sicumple lo dispuesto en la presente Norma. 5.3 Si la APN delega en una OPR la revisión o la verificación del cumplimiento de una EPIP, dicha organización no deberá te- ner ningún vínculo con cualquier otra OPR que haya preparado tal evaluación o haya participado en esa preparación. 5.4 En toda EPIP deben considerarse los siguientes as- pectos de la instalación portuaria: a) Protección física. b) Integridad estructural.c) Sistemas de protección de personal.d) Normas y procedimientos. e) Sistemas radioeléctricos y de telecomunicaciones, incluidos los sistemas y redes informáticos. f) Infraestructura de transporte.g) Servicios públicos; y,h) Aquellas zonas que, al sufrir daños, o ser utilizadas como punto de observación para fines ilícitos, podrían po- ner en peligro a las personas, los bienes o las operaciones que se realicen dentro de la instalación portuaria. 5.5 Las personas que lleven a cabo la evaluación debe- rán tener los conocimientos necesarios para evaluar la pro-tección de la instalación portuaria de conformidad con lapresente sección, teniendo en cuenta las orientaciones quese dan en la parte “B” del Código PBIP. 5.6 Las evaluaciones de protección de la instalación por-tuaria se revisarán y actualizarán periódicamente, tenien- do en cuenta los posibles cambios de las amenazas y/olos cambios menores en la instalación portuaria y, en to-dos los casos, se revisarán y actualizarán cuando se re- gistren cambios importantes en la instalación portuaria. 5.7 Las evaluaciones de protección de la instalación por- tuaria deberá incluir, como mínimo, los siguientes elementos: a) Identificación y evaluación de los bienes e infraes- tructuras que es importante proteger; b) Identificación de las posibles amenazas para esos bienes e infraestructuras y la probabilidad de que se con-creten, a fin de establecer medidas de protección y el or- den de prioridad de las mismas; c) Identificación, selección y clasificación por orden de prioridad de las medidas para contrarrestar las amenazasy los cambios de procedimientos y su grado de eficaciapara reducir la vulnerabilidad; e d) Identificación de los puntos vulnerables, incluidos los relacionados con el factor humano, de las infraestructuras, políticas y procedimientos. CAPÍTULO IV DE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE PROTECCIÓN DE LA INSTALACIÓN PORTUARIA Artículo 6º.- La elaboración de los Planes de Protección de la Instalación Portuaria se regirá de acuerdo a lo siguiente: 6.1 Para cada instalación portuaria se elaborará y man- tendrá un Plan de Protección de la Instalación Portuaria(PPIP) adecuado para la interfaz buque-puerto. El planestará basado en la Evaluación de Protección de la Insta-lación Portuaria y comprenderá los tres niveles de protec- ción definidos en el Artículo 2 de este Anexo. 6.2 Una OPR válidamente registrada ante la APN, podrá ase- sorar al administrador portuario en la elaboración de su PPIP. 6.3 El PPIP es responsabilidad del OPIP. 6.4 El PPIP será presentado a la APN para su aprobación. 6.5 El PPIP será elaborado siguiendo las directrices de la parte “A” del Código PBIP y considerando el resultado de la evaluación de dicha instalación portuaria, observará lasorientaciones de la parte “B” del Código PBIP. El Plan consi-derará dentro de su contenido como mínimo lo siguiente: a) Medidas previstas para evitar que se introduzcan a bordo de un buque o en la instalación portuaria armas, sustancias peli-grosas y dispositivos destinados a ser utilizados contra perso-nas, buques o puertos y cuyo transporte no esté autorizado; b) Medidas destinadas a prevenir el acceso no autori- zado a la instalación portuaria, a los buques amarrados enella y a las zonas restringidas de la instalación portuaria; c) Procedimientos para hacer frente a las amenazas para la protección o a un fallo de las medidas de protec-ción, incluidas las disposiciones necesarias para mante- ner las operaciones esenciales de la instalación portuaria o de la interfaz buque-puerto; d) Procedimientos para responder a cualquier instrucción sobre protección que de, en el Nivel de Protección 3, la APN; e) Procedimientos de evacuación en caso de amenaza para la protección o de fallo de las medidas de protección; f) Tareas del personal de la instalación portuaria al que se asignen responsabilidades de protección y del resto del perso-nal de la instalación portuaria en relación con la protección; g) Procedimientos para la interfaz con las actividades de protección del buque; h) Procedimientos para la revisión periódica del plan y su actualización; i) Procedimientos para informar de los sucesos que afec- ten a la protección marítima; j) Identificación del OPIP, con sus datos de contacto para las 24 horas del día; k) Medidas para garantizar la protección de la informa- ción contenida en el plan; l) Medidas para garantizar la protección eficaz de la car- ga y del equipo para la manipulación de la carga en la ins-talación portuaria; m) Procedimientos para verificar el PPIP;n) Procedimientos para la respuesta en caso de activa- ción del sistema de alerta de protección de un buque en la instalación portuaria; y o) Procedimientos para facilitar el permiso de tierra del perso- nal del buque o los cambios de personal, así como el acceso devisitantes al buque, incluidos los representantes de las organiza-ciones para el bienestar de la gente de mar y los sindicatos. 6.6 Cuando la Instalación Portuaria presente ante la APN, para su aprobación, el PPIP, o enmiendas a un plan