TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 7 de octubre de 2010 427177 Subofi cial Superior de la Policía Nacional del Perú Jorge Luis PEÑA CRUZ Viáticos (Art. 5º D.S. Nº 047-2002-PCM) 7 x 260 US$ 1,820.00 TOTAL US$ 1,820.00 Artículo 3º.- Dentro de los QUINCE (15) días calendario de efectuado el viaje, el personal policial designado deberán presentar un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como la rendición de cuentas debidamente documentada. Artículo 4º.- Dentro de los SIETE (7) días calendarios de efectuado el viaje, el personal policial designado deberá presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior 552775-4 JUSTICIA Deniegan solicitud de extradición activa de ciudadano peruano formulada por la Primera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 194-2010-JUS Lima, 6 de octubre de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 089-2010/COE-TC, del 30 de setiembre de 2010, sobre la solicitud de extradición activa a la República Italiana del ciudadano peruano JUAN VÍCTOR ZAVALA LEÓN, formulada por la Primera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 14 de setiembre de 2010, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano JUAN VÍCTOR ZAVALA LEÓN, por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Rufi no Máximo Caycho Flores (Expediente Nº 82-2010); Que, mediante el Informe Nº 089-2010/COE-TC, del 30 de setiembre de 2010, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente, conforme a lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; Que, de acuerdo lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957; corresponde decidir la extradición, pasiva o activa, al Gobierno mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de una Comisión Ofi cial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, estando a lo dispuesto en el numeral 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las extradiciones activas y pasivas; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Denegar la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano JUAN VÍCTOR ZAVALA LEÓN, formulada por la Primera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia y Encargada del Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores 552775-5 ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº 228-2010-OS/CD Mediante Ofi cio Nº 0662-2010-GART el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de Consejo Directivo Nº 228-2010-OS/CD, publicada en la edición del 1 de octubre de 2010. En la página 426788 DICE: “... Artículo 2º.- ... Empresa Nuevos Soles Adinelsa 154 Chavimochic 275 Coelvisac 1 570 Edecañete 2 573 Edelnor 139 950 Electrocentro 14 676 Electronorte 14 614 Hidrandina 37 088 Electronoroeste 30 163 Electro Puno 5 830 Electrosur 10 939 Electro Sur Este 10 333 Electro Dunas 16 345 Electro Tocache 405 Electro Ucayali 7 142 Emsemsa 283 Emseusa 244