TEXTO PAGINA: 55
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 23 de agosto de 2012 473193 2. Imponer al señor Juan Carlos Ferrer Valverde sanción administrativa de inhabilitación temporal, por el período de quince (15) meses, en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipifi cada en el b) del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, dar lugar a la resolución de la Orden de Servicio Nº 000108-2010 de fecha 07 de mayo de 2010 por causal atribuible a su parte, derivado del proceso de selección Adjudicación de Menor Cuantía Nº 050-2008- CEP-CSJAR/PJ destinado a la “Contratación del servicio de consultoría para la elaboración del proyecto de preinversión para el mejoramiento de los Órganos Jurisdiccionales de la Provincia de Condesuyos del Distrito Judicial de Arequipa”, la cual entrará en vigencia a partir del sexto día de notifi cada la presente Resolución. 3. Poner en conocimiento de la Dirección del Registro Nacional de Proveedores del OSCE la presente Resolución para las anotaciones de ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. INGA HUAMÁN. BECERRA FARFÁN. VARGAS DE ZELA. 830730-2 TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO RESOLUCIÓN Nº 667-2012-TC-S2 Sumilla : Es pasible de sanción el postor que presenta documentos falsos, entendiéndose por tales aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados en su forma o contenido, independientemente de quién haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron a su falsifi cación. Lima, 3 de agosto de 2012 Visto en sesión de fecha 03 de agosto de 2012 de la Segunda Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente N° 01291/2011.TC, sobre el procedimiento de aplicación de sanción iniciado contra la señora Teresa Ysabel Alvarez Alvarez, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa, como parte de la propuesta técnica en el marco de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0002-2011/INDECI/12.0 – Primera Convocatoria, efectuada por el Instituto Nacional de Defensa Civil, para la “Contratación del servicio de instalación, a todo costo, de la nueva red de agua de la Sede Central del INDECI”; y, atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES: 1. El 26 de abril de 2011, el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, en adelante la Entidad, convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0002-2011/INDECI/12.0 – Primera Convocatoria para la “Contratación del servicio de instalación, a todo costo, de la nueva red de agua de la Sede Central del INDECI”, por un valor referencial ascendente a S/. 11 830.00 (Once mil ochocientos treinta y 00/100 Nuevos Soles). 2. Los resultados del proceso de selección fueron publicados en el SEACE el 06 de mayo de 2011, dando como ganadora de la buena pro a la señora TERESA YSABEL ALVAREZ ALVAREZ, en adelante el Postor, quien, a fi n de acreditar su experiencia, presentó como parte de su propuesta técnica, copia simple de los siguientes documentos: (i) La Factura 001 – Nº 0001265 del 15 de setiembre de 2008, por el monto de S/. 16 985,00 (Dieciséis mil novecientos ochenta y cinco y 00/100 Nuevos Soles) a favor del Banco Central de Reserva, con la siguiente descripción: “Servicio de Suministro e instalación de redes de agua en los pisos 1, 2 y 3 de la Sede Principal”. (ii) Comprobante de Retención 008 Nº 0004561 del 23 de setiembre de 2008. (iii) Constancia de Conformidad de fecha 02 de octubre de 2008. (iv) Acta de Conformidad de Servicios del 13 de noviembre de 2008. (v) La Factura 001 – Nº 0001282 del 18 de noviembre de 2008, por el monto de S/. 7 507,08 (Siete mil quinientos siete y 08/100 Nuevos Soles) a favor del Ministerio de Justicia, con la siguiente descripción: “Suministro o instalación de redes de agua en la sede principal del Distrito Judicial de Tacna”. (vi) Comprobante de Retención 001 Nº 0003789 del 09 de diciembre de 2008. 3. Con motivo de la correspondiente fi scalización posterior, la Entidad remitió el Ofi cio Nº 1991-2011/ INDECI/12.0 del 17 de mayo de 2011, a través del cual le solicitó que confi rme la veracidad y autenticidad de la información contenida en la Factura Nº 001-0001282, Acta de Conformidad de Servicios del 13 de noviembre de 2008 y Comprobante de Retención 001 Nº 0003789 del 09 de diciembre de 2008. Asimismo, mediante Ofi cio Nº 1990- 2011/INDECI/12.0 del 17 de mayo de 2011, se solicitó al Banco Central de Reserva del Perú que confi rme la veracidad y autenticidad de la información contenida en la Constancia de Conformidad de Servicio del 02 de octubre de 2008, Factura 001 Nº 0001265 y Comprobante de Retención 008 Nº 0004561 del 23 de setiembre de 2008. 4. En respuesta a lo solicitado, mediante Ofi cio Nº 1165- 2011-OGA-OAS del 26 de mayo de 2011, el Ministerio de Justicia confi rmó la veracidad de la Factura Nº 001-0001282 y del Comprobante de Retención 001 Nº 0003789 del 09 de diciembre de 2008; sobre el Acta de Conformidad de Servicios del 13 de noviembre de 2008, señaló que no obra en su acervo documentario. Por otro lado, mediante Carta Nº 0190-2011-ADM130 del 19 de mayo de 2011, el Banco Central de Reserva señaló que no ha emitido la Constancia de Conformidad de Servicio del 02 de octubre de 2008. Asimismo, señaló que la Factura 001 Nº 0001265 no corresponde al servicio indicado sino al servicio de mantenimiento y acondicionamiento de muebles y enseres de madera, en cuanto al Comprobante de Retención 008 Nº 0004561, manifestó su conformidad. 5. A través del Ofi cio Nº 3532-2011-INDECI/5.0, de fecha 19 de setiembre de 2011, la Entidad denunció al Postor ante el Tribunal de Contrataciones del Estado, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa como parte de la propuesta técnica que presentó con ocasión de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0002- 2011/INDECI/12.0 – Primera Convocatoria. Del Informe Legal Nº 098-2011-INDECI/5.0 del 12 de setiembre de 2011, remitido con dicho ofi cio, se advirtió que los documentos falsos están referidos a la Constancia de Conformidad de fecha 02 de octubre de 2008, Factura Nº 001 – Nº 0001265, del 15 de setiembre de 2008 por el monto de S/. 16 985,00 (Dieciséis mil novecientos ochenta y cinco y 00/100 Nuevos Soles) a favor del Banco Central de Reserva y Acta de Conformidad de Servicios del 13 de noviembre de 2008. Asimismo, del mencionado informe se advirtió que el Postor, mediante Carta s/n del 03 de junio de 2011, reconoció haber cometido una infracción, señalando:“(...) sé que cometí una infracción y lo acepto pero lo hice por necesidad porque soy el sustento de mi familia”. 6. Mediante decreto del 22 de setiembre de 2011, se inició procedimiento administrativo sancionador contra la señora TERESA YSABEL ALVAREZ ALVAREZ, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa, como parte de la propuesta técnica en el marco de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0002- 2011/INDECI/12.0 – Primera Convocatoria, infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley. Asimismo, se le otorgó el plazo de diez (10) días hábiles para que presente sus descargos, bajo apercibimiento de resolver con la documentación obrante en autos. 7. No habiendo cumplido el Postor con presentar sus descargos, y obrando en autos los antecedentes administrativos remitidos por la Entidad, mediante decreto del 11 de julio de 2012, se remitió el expediente a la Segunda Sala del Tribunal para que resuelva. FUNDAMENTACIÓN: 1. El presente procedimiento administrativo sancionador ha sido iniciado contra el Postor por su presunta responsabilidad en la presentación de documentación falsa durante su participación en la Adjudicación de Menor