TEXTO PAGINA: 32
Pág. 214274 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de diciembre de 2001 su aplicación en el Perú, usando el texto de la traducción al Castellano hecha por la Contaduría Pública de la Nación conjuntamente con la Federación de Colegios de Contado- res Públicos del Perú y su Junta de Decanos; Que, la NIC 7, emitida originalmente con el título de "Es- tado de Cambios en la Situación Financiera", fue poste- riormente sustituida por otra con el título de "Estado de Flujos de Efectivo", la cual está vigente internacionalmen- te para estados financieros correspondientes a períodos que se inicien a partir del 1 de enero de 1994. En el Perú, al oficializar la NIC 7 mediante Resolución del Consejo Normativo de Contabilidad Nº 005-94-EF/93.01, del 30 de marzo de 1994, se omitió su nuevo título, razón por la cual es necesario hacer la precisión correspondiente; Que, la NIC 25 ha sido derogada internacionalmente al haber pasado su contenido a formar parte de las NIC 38 "Activos Intangibles", 39 "Instrumentos Financieros: Reco- nocimiento y Medición", y 40 "Inversión Inmobiliaria", por lo que se hace necesario precisar que quedará también formalmente derogada en el Perú en cuanto sea de aplica- ción la NIC 39, la cual puede ser aplicada optativamente a partir del 1 de enero del 2001, pero entrará obligatoriamen- te en vigencia esta NIC 39 para los períodos que comien- cen a partir del 1 de enero del 2003; Que, es necesario precisar que la versión original de la NIC 32, "Instrumentos Financieros: Revelación y Presen- tación", se halla en plena vigencia a partir del 12 de agosto de 1996, ya que la versión modificada en 1998, titulada "Instrumentos (Títulos) Financieros: Revelación y Presen- tación" entrará en vigencia junto con la NIC 39 "Instrumen- tos Financieros: Reconocimiento y Medición"; Que, el "Prefacio a los Pronunciamientos sobre Normas Internacionales de Contabilidad" y el "Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros" han servido de base para la elaboración y aprobación de las NIC por el IASC, por lo que es necesario precisar que en la oficialización de las 29 primeras NIC mediante Resolución del Consejo Normativo de Contabilidad Nº 005-94-EF/93.01, por la interpretación extensiva, está comprendida la oficiali- zación de los indicados documentos; Que, en el proceso de su emisión, en su versión origi- nal en Inglés, varias de las NIC han sido modificadas, re- estructuradas, o han cambiado de título y al traducir al Cas- tellano las NIC emitidas en reemplazo de las NIC anterio- res se las ha denominado indistintamente, según el caso, como "revisada" o "modificada" o "reordenada" o "rees- tructurada", por lo que es necesario uniformar los términos usados, precisando los títulos de las NIC oficializadas, la versión, así como las fechas de su vigencia; Estando a lo propuesto por el Comité Técnico de la Con- taduría Pública de la Nación y por el Comité de Asesora- miento del Consejo Normativo de Contabilidad; y, En uso de las atribuciones que le confieren los Artícu- los 2º y 13º de la Ley Nº 24680 del Sistema Nacional de Contabilidad, y estando a lo acordado por el Consejo Nor- mativo de Contabilidad en su sesión de la fecha; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Precisar que la NIC 7, modificada en 1992 y oficializada por el Consejo Normativo de Contabilidad mediante la Resolución Nº 005-94-EF/93.01, se titula "Es- tado de Flujos de Efectivo" y sustituye a la versión original de 1977, que se titulaba "Estado de Cambios en la Situa- ción Financiera". Artículo 2º.- Precisar que la NIC 25 (reordenada en 1994) "Tratamiento Contable de las Inversiones", se dero- gará totalmente por la vigencia de la NIC 39 "InstrumentosFinancieros: Reconocimiento y Medición", a partir del 1 de enero del 2003. Artículo 3º.- Precisar que de acuerdo con la Resolución del Consejo Normativo de Contabilidad Nº 007-96-EF/93.01, la versión original de la NIC 32 "Instrumentos Financieros: Revelación y Presentación", está en plena vigencia a partir del 12 de agosto de 1996, y que, de conformidad con la Re- solución del Consejo Normativo de Contabilidad Nº 023- 2001-EF/93.01, su nueva versión, modificada en 1998 y titu- lada "Instrumentos (Títulos) Financieros: Revelación y Pre- sentación", sólo entrará en vigencia conjuntamente con la NIC 39 para estados financieros correspondientes a perío- dos que se inicien a partir del 1 de enero del 2003. Artículo 4º.- Precisar que al oficializarse las 29 prime- ras NIC por Resolución del Consejo Normativo de Contabi- lidad Nº 005-94-EF/93.01 está comprendida la oficializa- ción del "Prefacio a los Pronunciamientos sobre Normas Internacionales de Contabilidad" y el "Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros". Artículo 5º.- Precisar que los títulos de las NIC oficiali- zadas, su versión, así como las fechas de su vigencia son las que se detallan en el Anexo adjunto, el cual es parte integrante de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR ARTURO PAJUELO RAMIREZ Presidente LYDIA VILLACORTA DE CELIZ Subcontadora General de la Nación AMALIA VALENCIA MEDINA Representante de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores SILVIA WUAN ALMANDOS Representante de la Superintendencia de Banca y Seguros ANGEL SALAZAR FRISANCHO Representante de la Federación de Colegios de Contadores Públicos del Perú y su Junta de Decanos PEDRO CENTENO VASQUEZ Representante del Colegio de Contadores Públicos de Lima EFRAIN CASALLO ARROYO Representante de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria CECILIA LUNG ROJAS Representante del Banco Central de Reserva del Perú DAVID NIETO MODESTO Representante de la Actividad Administrativa del Estado LEONIDAS SANCHEZ LLAMOZAS Director General de Contabilidad del Sector Privado YORLLELINA MARQUEZ FARFAN Directora General de Contabilidad Analítica de Explotación ANEXO A LA RESOLUCION CNC N° 027 - 2001-EF/93.01 NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD (NIC) OFICIALIZADAS AL 29 DE NOVIEMBRE DEL 2001 VIGENTES EN EL PERU NIC N° TITULO VERSIÓN OFICIALIZAD A POR VIGENCIA PARA ESTADOS FINANCIER OS RESOLUCIÓN CNC N° CORRESPONDIENTES A PERIODOS QUE COMIENCEN A PARTIR DEL Prefacio a los Pronunciamientos sobre Normas Internacionales de Con- 005-94-EF/93.01 1 de enero de 1994 tabilidad y el Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros 1 Presentación de Estados Financieros (Modificada en 1997) 016-99-EF/93.01 1 de enero del 2000 2 Existencias (Modificada en 1993) 007-96-EF/93.01 1 de enero de 1996