Norma Legal Oficial del día 14 de julio del año 2002 (14/07/2002)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 32
Pag. 226414
Articulo 32 - Denuncia
NORMAS LEGALES
Generos Especies
MORDAZA, MORDAZA 14 de MORDAZA de 2002
Forrajes
32.1 En cualquier momento, despues de la expiracion de un plazo de dos anos desde la entrada en MORDAZA de este Tratado para una Parte Contratante, esta podra notificar al Depositario por escrito su denuncia del presente Tratado. El Depositario informara inmediatamente a todas las Partes Contratantes. 32.2 La denuncia surtira efecto pasado un ano despues de la fecha en que se MORDAZA recibido la notificacion. Articulo 33 - Rescision 33.1 El presente Tratado quedara rescindido automaticamente cuando, como consecuencia de las denuncias, el numero de Partes Contratantes descienda por debajo de 40, a menos que las Partes Contratantes restantes decidan lo contrario por unanimidad. 33.2 El Depositario informara a todas las demas Partes Contratantes cuando el numero de Partes Contratantes MORDAZA descendido a 40. 33.3 En caso de rescision, la enajenacion de los bienes se regira por las normas financieras que apruebe el organo rector. Articulo 34 - Depositario El Director General de la FAO sera el Depositario del presente Tratado. Articulo 35 - Idiomas Los textos arabe, MORDAZA, espanol, MORDAZA, ingles y ruso del presente Tratado son igualmente autenticos.
ANEXO I LISTA DE CULTIVOS COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA MULTILATERAL Cultivos alimentarios
Cultivo Arbol del pan Esparrago MORDAZA Remolacha Complejo Brassica Genero Artocarpus Asparagus MORDAZA MORDAZA Brassica et al. Observaciones Arbol del pan exclusivamente.
LEGUMINOSAS FORRAJERAS Astragalus Canavalia Coronilla Hedysarum lathyrus Lespedeza MORDAZA Lupinus Medicago Melilotus Onobrychis Ornithopus Prosopis Pueraria Trifolium chinensis, cicer, arenarius ensiformis varia coronarium cicera, ciliolatus, hirsutus, ochrus, odoratus, sativus cuneata, striata, stipulacea corniculatus, subbiflorus, uliginosus albus, angustifolius, luteus arborea, falcata, sativa, scutellata, rigidula, truncatula albus, officinalis viciifolia sativus affinis, MORDAZA, chilensis, nigra, pallida phaseoloides alexandrinum, alpestre, ambiguum, angustifolium, arvense, agrocicerum, hybridum, incarnatum, pratense, repens, resupinatum, rueppellianum, semipilosum, subterraneum, vesiculosum
GRAMINEAS FORRAJERAS Andropogon Agropyron Agrostis Alopecurus Arrhenatherum Dactylis Festuca Lolium Phalaris Phleum Poa Tripsacum OTROS FORRAJES Atriplex Salsola halimus, nummularia vermiculata gayanus crisiatum, desertorum stolonifera, tenuis pratensis elatius glomerata arundinacea, gigantea, heterophylla, ovina, pratensis, rubra hybridum, multiflorum, perenne, rigidum, temulentum aquatica, arundinacea pratense alpina, annua, pratensis laxum
ANEXO II Parte 1 ARBITRAJE Articulo 1
Comprende los generos Brassica, Armoracia, Barbarea, Camelina, Crambe, Diplotaxis, Eruca, Isatis, Lepidium, Raphanobrassica, Raphanus, Rorippa y Sinapis. Estan incluidas semillas oleaginosas y hortalizas cultivadas como la col, la colza, la mostaza, el mastuerzo, la oruga, el rabano y el nabo. Esta excluida la especie Lepidium meyenii (maca).
Guandu Garbanzo Citrus
Cajanus Cicer Citrus
Los generos Poncirus y Citrus estan incluidos como patrones.
La parte demandante notificara al Secretario que las partes en la controversia se someten a arbitraje de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 22. En la notificacion se expondra la cuestion que ha de ser objeto de arbitraje y MORDAZA referencia especial a los articulos del presente Tratado de cuya interpretacion o aplicacion se trate. Si las partes en la controversia no se ponen de acuerdo sobre el objeto de la controversia MORDAZA de que se nombre al presidente del tribunal, el tribunal arbitral determinara esa cuestion. El Secretario comunicara las informaciones asi recibidas a todas las Partes Contratantes del presente Tratado. Articulo 2 1. En las controversias entre dos partes en la controversia, el tribunal arbitral estara compuesto de tres miembros. Cada una de las partes en la controversia nombrara un arbitro, y los dos arbitros asi nombrados designaran de comun acuerdo al tercer arbitro, quien asumira la presidencia del tribunal. Ese ultimo arbitro no debera ser nacional de ninguna de las partes en la controversia, ni tener residencia habitual en el territorio de ninguna de esas partes en la controversia, ni estar al servicio de ninguna de ellas, ni haberse ocupado del MORDAZA en ningun otro concepto. 2. En las controversias entre mas de dos Partes Contratantes, las partes en la controversia que compartan un mismo interes nombraran de comun acuerdo un arbitro. 3. Toda vacante que se produzca se cubrira en la forma prescrita para el nombramiento inicial. Articulo 3 1. Si el presidente del tribunal arbitral no hubiera sido designado dentro de los dos meses siguientes al nombramiento del MORDAZA arbitro, el Director General de la FAO, a instancia de una parte en la controversia,
Coco Cocos Principales aroideas Colocasia, Xanthosoma Las principales aroideas son la colocasia, el coconame, la malanga y la yautia. Zanahoria Daucus Name Dioscorea Mijo MORDAZA Eleusine Fresa Fragaria Girasol Helianthus Cebada Hordeum Batata, camote Ipomoea Almorta Lathyrus Lenteja Lens Manzana Malus Yuca Manihot Manihot esculenta exclusivamente. Banano / Platano Musa Excepto Musa textilis. Arroz Oryza Mijo MORDAZA Pennisetum Frijoles Phaseolus Excepto Phaseolus polianthus. Guisante Pisum MORDAZA Secale Papa, patata Solanum Incluida la seccion tuberosa, excepto Solanum phureja. Berenjena Solanum Incluida la seccion melongena. Sorgo Sorghum Triticale Triticosecale Trigo Triticum et al. Incluidos Agropyron, Elymus y Secale. Haba / Veza Vicia Caupi et al. Vigna Maiz MORDAZA Excluidas MORDAZA perennis, MORDAZA diploperennis y MORDAZA luxurians.