TEXTO PAGINA: 54
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G30/G35/G32/G30 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 29 de agosto de 2003 Artículo Segundo.- Comunicar de la decisión conte- nida en el Artículo Primero de la presente Resolución, alMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, así como alas áreas administrativas correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese.HUGO R. SUERO LUDEÑA Gerente General ANEXO Nº 1 PERSONAL COMPRENDIDO EN EL D.S. Nº 014-2002-TR Nº APELLIDOS Y NOMBRES CARGO HUANCA VELICA 1 TENORIO BAUTISTA, JESÚS MANUEL TÉCNICO JUDICIAL HUÁNUCO Y PASCO 2 GONZALES LIVIA, VIDAL SECRETARIO JUDICIAL 3 RAMOS SOTO, OLIMPIA TÉCNICO JUDICIAL JUNÍN 4 MUNGUIA RUIZ, PEDRO GERMÁN SECRETARIO JUDICIAL LA LIBER TAD 5 ZAPATA LEYVA, JORGE ASISTENTE JUDICIAL LAMB AYEQUE 6 UBILLÚS LIMO, JULIO CÉSAR FRANCISCO ASISTENTE JUDICIAL LIMA 7 SÁENZ GUILLÉN, ANA ELVIRA AUXILIAR ADMINISTRA- TIVO III SAN MAR TÍN 8 RUIZ VILLACORTA, DANIEL SECRETARIO JUDICIAL TACNA Y MOQ UEGU A 9 URQUIZO VALDIVIA, MARIO ORESTES SECRETARIO JUDICIAL 16086 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA /G44/G65/G63/G6C/G61/G72/G61/G6E/G20/G65/G6E/G20/G73/G69/G74/G75/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G20/G75/G72/G67/G65/G6E/G63/G69/G61/G20/G6C/G61 /G63/G6F/G6E/G74/G72/G61/G74/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G20/G73/G65/G72/G76/G69/G63/G69/G6F/G73/G20/G64/G65/G20/G6D/G65/G6E/G73/G61/G6A/G65/G2D/G72/GED/G61/G20/G79/G20/G64/G65/G20/G74/G72/G61/G64/G75/G63/G63/G69/GF3/G6E/G20/G65/G20/G69/G6E/G74/G65/G72/G70/G72/G65/G74/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G65/G6E/G69/G64/G69/G6F/G6D/G61/G73/G20/G6A/G61/G70/G6F/G6E/GE9/G73/G2C/G20/G63/G6F/G72/G65/G61/G6E/G6F/G20/G79/G20/G74/G61/G69/G6C/G61/G6E/G64/GE9/G73 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL Nº 155-2003-P-PJ Lima, 28 de agosto del 2003 VISTOS: El Informe Técnico Nº 152-2003-AS-SL-GAF-GG/PJ, del Área de Servicios de la Subgerencia de Logística de laGerencia de Administración y Finanzas y el Informe Nº 235-2003-OAL-GG-PJ, de la Jefatura de Asesoría Legal de laGerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Administrativa de la Presi- dencia del Poder Judicial Nº 105-2003-P-PJ, de fecha 30de mayo del 2003, se declaró en Situación de Urgencia lacontratación del Servicio de Mensajería para las depen-dencias del Poder Judicial a nivel nacional y transporte decarga ligera y pesada, así como el Servicio de Traduccióne Interpretación, por el plazo de 90 días o hasta la suscrip-ción de los respectivos contratos, lo que ocurra primero,autorizando a la Subgerencia de Logística de la Gerenciade Administración y Finanzas a efectuar estas contratacio-nes mediante procesos de adjudicación de menor cuantía,para cubrir las necesidades de las diferentes sedes del Poder Judicial en tanto culminaban los procesos de selec-ción correspondientes; Que, para la contratación del Servicio de Mensajería para las dependencias del Poder Judicial a nivel nacional yTransporte de Carga Ligera y Pesada, se llevó a cabo laPrimera Convocatoria del Concurso Público Nº 003-2001-GG-PJ, otorgándose la buena pro el 20 de junio del 2003,sólo en los ítems Nºs. 2, 4 y 5, declarándose desiertos losítems Nºs. 1, 3 y 6, por el número mínimo de ofertas váli-das y el ítem Nº 7 por el número mínimo de postores; Que, conforme al artículo 32º del Texto Único Ordena- do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,se evaluaron las causas que motivaron dichas declarato-rias, iniciando el Comité Especial el 23 de julio del año encurso, la Segunda Convocatoria del Concurso Público Nº003-2001-GG-PJ, el mismo que a la fecha se encuentrasuspendido en razón a las observaciones no acogidas, porlo que en cumplimiento de la Directiva Nº 013-2001-CON-SUCODE/PRE, con fecha 22 de agosto del 2003 se ha re-mitido el Informe Técnico al Consejo Superior de Contrata-ciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCODE- conte-niendo los motivos por los cuales el Comité Especial noacogió en parte las observaciones efectuadas, recaudan-do los documentos que para tal efecto señala el TUPA delCONSUCODE, habiéndose publicado en el Diario OficialEl Peruano y El Comercio, el día 24 de agosto del presenteaño, el Aviso de Postergación hasta nueva fecha; Que, respecto al Servicio de Traducción e Interpreta- ción, se efectuó la Segunda Convocatoria del ConcursoPúblico Nº 004-2002-GG-PJ, cuyo otorgamiento de buenapro realizado el 22 de abril del 2003 fue impugnado, razónpor la que la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones yAdquisiciones del Estado con Resolución Administrativa Nº613/2003.TC-S1, de fecha 18 de julio del presente año,declaró infundado el Recurso de Revisión interpuesto porel postor Consorcio Celia Rosario Arburúa Rojas contra laResolución Administrativa Nº 380-2003-GG-PJ de la Ge-rencia General del Poder Judicial, expedida en la impugna-ción contra el otorgamiento de la buena pro de los ítemsNºs. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 y21, declarándose desiertos los ítems Nºs. 6, 11 y 17; Que, en ese contexto, el Comité Especial ha reformu- lado las bases administrativas a fin de convocar la Adjudica-ción Directa Selectiva para la contratación de los ítemsdeclarados desiertos, esto es: Ítem Nº 6: Japonés, Ítem Nº11: Coreano y el Ítem Nº 17: Tailandés, en aplicación de loestablecido por el mencionado artículo 32º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado; Que, de lo expuesto resulta evidente que las causas que vienen motivando el retraso en la total culminación delos procesos de selección, escapan al dominio de la Enti-dad, impidiendo que se pueda contar de manera regularcon los servicios de Mensajería (Ítems Nº 1: Zona Norte,Nº 3 Zona Cono Norte, Nº 6: Zona Sur y Nº 7: Transportede Carga) y Traducción e Interpretación (Ítems Nºs. 6, 11 y17), razón por la cual urge adoptar una acción rápida paracontratar lo indispensable y paliar la urgencia, toda vez quela Situación de Urgencia declarada mediante la ResoluciónAdministrativa Nº 105-2003-GG-PJ, finaliza el 31 de agos-to del 2003; Que, asimismo, en tanto culmine el procedimiento se- lectivo para la contratación del servicio de mensajería mo-torizada y mensajería internacional para las dependenciasdel Poder Judicial, la Subgerencia de Logística de la Ge-rencia de Administración y Finanzas, solicita la declaraciónde la Situación de Urgencia por el período de 3 meses,autorizándoles a efectuar las respectivas contratacionesmediante procedimientos de adjudicación de menor cuan-tía hasta por el valor referencial de S/. 1'333,251.00 (unmillón trescientos treintitrés mil doscientos cincuentiuno con00/100 nuevos soles), desagregado de la siguiente mane-ra: Servicio de Mensajería (Zonas Norte, Cono Norte, Sur,Transporte de Carga, mensajería internacional y mensaje-ría motorizada): S/. 1'247,373.00 (un millón doscientos cua-rentisiete mil trescientos setentitrés y 00/100 nuevos so-les) y Servicio de Traducción e Interpretación en los idio-mas japonés, coreano y tailandés, por la suma de: S/.85,878.00 (ochenticinco mil ochocientos setentiocho y 00/100 nuevos soles); Que, el artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, contemplalos supuestos de exoneración de Licitación Pública, Con-curso Público o Adjudicación Directa, estableciendo en elinciso c) que están exoneradas las adquisiciones y contra-taciones que se realicen en Situación de Urgencia;