Norma Legal Oficial del día 11 de diciembre del año 2003 (11/12/2003)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 74
Pag. 256912
NORMAS LEGALES
MORDAZA, jueves 11 de diciembre de 2003
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCODE, y a la Comision de Promocion de la Pequena Empresa PROMPYME, dentro de los diez (10) dias habiles siguientes de emitida la presente Resolucion. Articulo Tercero.- Disponer que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones a que se refiere el articulo primero de la presente Resolucion se ponga a disposicion del publico en la Oficina de Administracion y Finanzas y en la pagina Web de OSINERG. Articulo Cuarto.- Disponer la publicacion de la presente Resolucion en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) dias habiles siguientes de emitida. Articulo Quinto.- Encargar a la Oficina de Administracion y Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucion. MORDAZA DAMMERT MORDAZA Presidente del Consejo Directivo 22974
SUNARP
Disponen tacha de titulo y establecen que disposiciones testamentarias seran interpretadas siempre que planteen dudas por ser oscuras, ambiguas, inexpresivas, contradictorias o incompletas
TRIBUNAL REGISTRAL RESOLUCION Nº 728-2003-SUNARP-TR-L MORDAZA, 14 de noviembre de 2003 APELANTE TITULO HOJA DE TRAMITE REGISTRO ACTO : : : : : MORDAZA MORDAZA CAVERO. 181351 del 18 de setiembre de 2003. 48224 del 3 de noviembre de 2003. Propiedad Inmueble de Lima. SUCESION TESTAMENTARIA.
"Conforme se advierte del testamento otorgado por MORDAZA Oyague y MORDAZA, la testadora dispuso que la cuarta parte del inmueble ubicado en la MORDAZA Pileta de MORDAZA Nº 726-742-748-750 sea para sus sobrinos MORDAZA Oyague Quimper y MORDAZA Oyague Quimper de MORDAZA MORDAZA, y la otra cuarta parte debia ser vendido por el albacea para pagar los gastos de la testamentaria y los legados que en el referido testamento se indican, y si quedara un saldo sin aplicacion, se entregara a los ya citados sobrinos. En ese sentido, debemos indicar, que lo solicitado no resulta procedente, por cuanto la voluntad de la testadora fue la venta de dicha parte del inmueble a fin de cumplir las obligaciones indicadas, mas no la adjudicacion a favor de sus ya nombrados herederos. Asimismo, cabe indicar, que de la documentacion presentada, no se acredita que se MORDAZA cumplido con entregar el legado correspondiente a MORDAZA MORDAZA Oyague Plucker, MORDAZA MORDAZA MORDAZA, MORDAZA MORDAZA de Nosja y MORDAZA MORDAZA Achega, asi como haberse cumplido con todas las obligaciones que genera la testamentaria. Se deja MORDAZA que las copias simples presentadas no dan merito a calificacion alguna y en cuanto a lo senalado en el primer parrafo, cabe indicar, que la interpretacion efectuada por la suscrita se encuentra bajo los alcances de la autonomia de sus funciones, la misma que constituye una garantia del Sistema Nacional de los Registros Publicos". III. FUNDAMENTOS DE LA APELACION El apelante considera que la interpretacion de la Registradora Publica es inexacta, pues conforme aparece del propio testamento, la voluntad de la testadora no es precisamente la de vender, sino la de pagar los gastos de testamentaria. Manifiesta que los legatarios y el albacea fallecieron. Senala que debe haber uniformidad en los criterios de los registradores, por cuanto el titulo ya ha sido calificado con anterioridad por otros registradores con distintas observaciones. IV. ANTECEDENTE REGISTRAL El titulo materia de apelacion se refiere al inmueble ubicado en MORDAZA MORDAZA Nº 726,742,748-750 del Cercado de MORDAZA y se encuentra inscrito en el tomo 298 fojas 209 que continua en la partida electronica Nº 07024141 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima. V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES Interviene como ponente la Vocal MORDAZA del MORDAZA MORDAZA Macedo. A criterio de esta Sala la cuestion a dilucidar es: - ¿Cuando es necesario interpretar un testamento? VI. ANALISIS 1. Mediante el titulo alzado el apelante solicita la inscripcion del 25% de las acciones y derechos que correspondian a la testadora MORDAZA MORDAZA Oyague y MORDAZA a favor de MORDAZA Oyague Quimper y MORDAZA Oyague Quimper, en razon de no haberse dispuesto su venta, y en cumplimiento de la MORDAZA parte de la clausula cuarta del testamento otorgado por la mencionada testadora, referidas al inmueble ubicado en el MORDAZA Pileta de La MORDAZA (Hoy Jr. MORDAZA Nº 726 al 750 del Cercado de Lima. 2. El tenor de dicha clausula testamentaria es la siguiente: "No teniendo heredero forzoso es mi voluntad distribuir mis bienes de la siguiente manera: A los hijos de mi recordado hermano MORDAZA, ya fallecido, mis sobrinos MORDAZA Oyague Quimper y MORDAZA Oyague de MORDAZA MORDAZA el cincuenta por ciento de la mitad que le pertenece, o sea la cuarta parte de la finca de la MORDAZA Pileta de la MORDAZA numeros setecientos veintiseis, setecientos cuarentidos, setecientos cuarentiocho y setecientos cincuenta. La otra cuarta parte la vendera mi Albacea para pagar los gastos de testamentaria con excepcion del impuesto a
SUMILLA: Procedencia de Interpretacion de Testamento La necesidad de interpretar las disposiciones testamentarias se presenta siempre que las mismas planteen dudas por ser oscuras, ambiguas, inexpresivas, contradictorias o incompletas. I. ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION PRESENTADA Se solicita la inscripcion de la traslacion de dominio por sucesion testamentaria para lo cual se adjunta: a) Testimonio del testamento otorgado por MORDAZA Oyague y Noel. b) Testimonio de escritura publica de pago de legados a MORDAZA MORDAZA, MORDAZA MORDAZA MORDAZA, MORDAZA MORDAZA MORDAZA, MORDAZA Noya de Pflucker, MORDAZA Oyague Pflucker, los Padres del Convento de la Buenamuerte otorgada ante el Notario MORDAZA MORDAZA MORDAZA, con fecha 15.11.1963. c) Testimonio de escritura publica de pago de legado a favor de MORDAZA MORDAZA MORDAZA de Oyague otorgada ante el Notario MORDAZA MORDAZA Molinares, con fecha 4.6.1964. d) Testimonio de escritura publica de pago de legados a favor de la Congregacion del Corazon de MORDAZA otorgada ante el Notario MORDAZA MORDAZA MORDAZA, con fecha 14.3.1963. e) MORDAZA certificada de las partidas de defuncion de MORDAZA MORDAZA Oyague Pflucker, MORDAZA MORDAZA y MORDAZA MORDAZA Achega. II. DECISION IMPUGNADA La Registradora Publica del Registro de Propiedad Inmueble de la MORDAZA Registral Nº IX-Sede MORDAZA MORDAZA MORDAZA MORDAZA Vittery, observo el titulo en los siguientes terminos: