TEXTO PAGINA: 48
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G34/G39/G30/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 20 de agosto de 2004 tratos y convenios, e informará a DEVIDA según sea per- mitido en las regulaciones de USAID. Los desembolsos directos de USAID a las entidades imple- mentadoras están sujetos a los términos de auditoría financierade la Sección B.5 del Anexo 2 del Convenio. Cada receptor dedesembolsos directos de USAID es responsable de mantenerlibros y registros adecuados para demostrar el cumplimientocontable según se específica en la Sección B.5 del Anexo 2. En caso de incumplimiento de los términos de referen- cia de las entidades ejecutoras, DEVIDA podrá solicitar aUSAID la suspensión de los desembolsos hasta que se so-lucionen adecuadamente las observaciones presentadas. VIII. Monitoreo y evaluación.Como se especifica en el Artículo VI Sección 6.4 del Con- venio, las Partes acuerdan generar la capacidad para llevar acabo integralmente el monitoreo del desempeño y la evalua-ción de resultados en relación al logro del Objetivo Especial ysus Resultados Intermedios. Esto incluirá el levantamiento yanálisis periódico de información para los indicadores ilustra-tivos especificados en los Artículos V y VI del Anexo I y/oaquellos indicadores desarrollados posteriormente por lasPartes. Las Partes ejecutarán un monitoreo permanente delprograma y revisarán la evaluación de impacto y el avancetotal bajo el Convenio al menos una vez al año, de acuerdocon los Resultados e Indicadores aquí identificados. DEVIDA llevará a cabo la supervisión y evaluación de las actividades del programa, a fin de informar a la Contra-loría General y a la Comisión de Presupuesto y CuentaGeneral de la República del Perú, de acuerdo a sus man-datos legales explícitos. DEVIDA informará de manera opor-tuna a USAID y las entidades ejecutoras de toda observa-ción y recomendación derivada de dichas acciones, a finde tomar las medidas correctivas, de ser necesario. CUADRO I PLAN FINANCIERO ILUSTRATIVO POR ÁREA DE RESULTADOS ÁREA DE RESULTADOS OBLIGA CIÓN CONTRIBUCIÓN INICIAL TOTAL ESTIMADA DE USAID 1. Ingresos del Hogar provenientes $ 23,556,000 $ 204,000,000 de Actividades Económicas Soste-nibles Lícitas Incrementados 2. Condiciones Sociales Mejoradas $ 6,000,000 $ 40,000,000 3. Medio Ambiente y Recursos Natu- $ 1,347,400 $ 16,000,000 rales Manejados en Forma Soste-nible 4. Marco de Políticas e Institucional $ 2,000,000 $ 28,000,000 Mejorado 5. Monitoreo y Apoyo al Programa $ 1,2000,000 $ 12,000,000 MONTO TOTAL $ 34,103,400 $ 300,000,000 ANEXO 2 ANEXO DE ESTIPULACIONES STANDARD PARA EL CONVENIO DE DONACIÓN DE OBJETIVO ESTRATÉGICO ARTÍCULO A. Definiciones y Cartas de Ejecución SECCIÓN A.1. Definiciones. Según se emplea en este Anexo, el término "Convenio" se refiere al Convenio deDonación para Objetivo Estratégico al que se adjunta esteAnexo y del cual forma parte. Los términos empleados eneste Anexo tienen el mismo significado o la misma referen-cia que los del Convenio. SECCIÓN A.2. Cartas de Ejecución. Para asistir al Do- natario en la ejecución del Convenio, USAID, de tiempo entiempo, emitirá Cartas de Ejecución, las que proporcionaráninformación adicional acerca de lo establecido en este Con-venio. Las Partes utilizarán también Cartas de Ejecuciónconjuntamente acordadas y firmadas para confirmar y dejarconstancia de su mutuo entendimiento sobre aspectos de laejecución de este Convenio. Las Cartas de Ejecución po-drán también ser utilizadas para establecer revisiones o ex-cepciones que estén permitidas por el Convenio. ARTÍCULO B. Acuerdos Generales SECCIÓN B.1. Consultas. Las Partes cooperarán para ase- gurar que el Objetivo y Resultados de este Convenio seancumplidos. A este efecto, las Partes, a solicitud de cualesquie- ra de ellas, intercambiarán puntos de vista respecto al progre-so hacia el logro del Objetivo y Resultados, al cumplimiento deobligaciones bajo este Convenio, al desempeño de cuales-quier consultor, contratista, o proveedor contratado para elPrograma y a otros asuntos relacionados con el Convenio. SECCIÓN B.2. Ejecución del Convenio. El Donatario:(a) Llevará a cabo el Convenio o hará que éste sea lle- vado a cabo con la debida diligencia y eficacia de confor-midad con prácticas técnicas, financieras y de administra-ción sólidas y de conformidad con aquellos documentos,planes, especificaciones, contratos, programas u otros arre-glos, y con cualesquier modificaciones de los mismos, apro-bados por USAID de acuerdo con el Convenio; y (b) Proporcionará personal de administración calificado y con experiencia, y capacitará a aquel personal según serequiera para el mantenimiento y marcha de las activida-des, y, según sea aplicable para la continuación de las acti-vidades, hará que aquellas actividades sean implementa-das y mantenidas en forma tal que se asegure el continuo yexitoso logro del Objetivo y Resultados del Convenio. SECCIÓN B.3. Utilización de Bienes y Servicios(a) Cualesquier bienes y servicios financiados bajo este Convenio, a menos que USAID acuerde lo contrario porescrito, serán dedicados al Convenio hasta que éste seacompletado o terminado, y de ahí en adelante (así comoen cualquier período de suspensión del Convenio) se utili-zará de modo que se pueda ampliar el Objetivo del Conve-nio y como USAID pueda indicar en Cartas de Ejecución. (b) Los bienes o servicios financiados bajo este Con- venio, a menos que USAID pudiera acordar lo contrariopor escrito, no serán utilizados para promover o asistir aun proyecto o actividad de ayuda extranjera asociado con,o financiado por un país que no esté incluido en el CódigoGeográfico 935 vigente en la fecha de tal utilización. SECCIÓN B.4. Impuestos(a) Este Convenio y la asistencia bajo el mismo estarán exonerados de impuestos y demás tributos bajo las leyesen vigencia en el territorio del Perú. (b) En el caso que (1) cualesquier contratista no domi- ciliado en el Perú, incluyendo personal no domiciliado en elPerú de tal contratista, financiado bajo la Donación y cual-quier propiedad o transacción referente a tales contratis-tas y (2) cualesquier transacción para la adquisición debienes financiados bajo la Donación, no estén exentos deimpuestos, gravámenes, aranceles y otros tipos de contri-buciones identificables impuestos por las leyes en vigen-cia en el Perú, o no cuenten con mecanismos para su de-volución, el Perú deberá, en la medida en que estuvieraestipulado y de conformidad con las Cartas de Ejecucióndel Proyecto, pagar o reembolsar los mismos con fondosque no sean los suministrados bajo la Donación. (c) En ningún caso las exoneraciones previstas en la Sección (a) abarcarán impuestos a la renta, contribucio-nes sociales o impuestos a la propiedad y al consumo debienes muebles e inmuebles aplicables a individuos, firmasy organizaciones nacionales locales, salvo así lo dispon-gan las leyes en vigencia en el territorio del Donatario. (d) En el caso de desacuerdo sobre la aplicación de una exoneración, las Partes acuerdan reunirse prontamente parasolucionar tales asuntos, guiados por el principio de que laasistencia proporcionada por USAID contribuirá directamenteal desarrollo económico del país del Donatario. SECCIÓN B.5. Reportes e Información, Libros y Re- gistros Contables del Convenio, Auditorías e Inspecciones (a) Reportes e Información. El Donatario proporcionará a USAID registros contables y cualquier otra información yreportes relacionados con el Convenio cuando razonable-mente lo solicite USAID. (b) Libros y Registros Contables del Donatario. El Dona- tario mantendrá libros de contabilidad, registros, documen-tos y cualquier otra evidencia relacionada con el Convenio,adecuados para mostrar sin limitación, todos los gastos in-curridos por el Donatario bajo el Convenio, la recepción yuso de los bienes y servicios adquiridos bajo el Convenio porel Donatario, los costos del proyecto sufragados por otrasfuentes según acuerdo, la naturaleza y el alcance de convo-catorias a proveedores potenciales de bienes y serviciosadquiridos por el Donatario, la base para la adjudicación de