TEXTO PAGINA: 24
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G32/G34/G34/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 15 de julio de 2004 2. Móvil aeronáutico. 3. Móvil marítimo.4. Móvil por satélite. Artículo 49º.- El servicio móvil terrestre es aquel ser- vicio prestado entre estaciones base y estaciones móvi- les terrestres o entre estaciones móviles integrantes de un mismo sistema. Excepcionalmente, el servicio podrá prestarse direc- tamente entre estaciones móviles portátiles dentro de unárea restringida, con una potencia máxima de cinco va-tios (5W). Artículo 50º.- El servicio móvil aeronáutico, es el ser- vicio prestado entre estaciones fijas aeronáuticas conestaciones móviles y portátiles en aeronaves en vuelo oque realizan maniobras en aeropuertos, así como entreéstas y las estaciones portátiles del personal de los ae-ropuertos a cargo del control del tráfico aéreo. Artículo 51º.- El servicio móvil marítimo es el servi- cio de radiocomunicación prestado entre estaciones cos-teras o portuarias y estaciones de barco o embarcacio-nes de cualquier índole y estaciones portátiles de apoyoa este servicio, con el fin de cursar comunicaciones en-tre éstos. Este servicio comprende también las facilidades de radiocomunicación de embarcaciones que operan en loslagos y ríos. Artículo 52º.- El servicio móvil por satélite es el ser- vicio entre estaciones terrenas móviles con una o variasestaciones espaciales, o entre estaciones espaciales uti- lizadas por este servicio, o entre estaciones terrenas mó- viles por intermedio de una o varias estaciones espacia-les. SUBTÍTULO II DE LOS TELESERVICIOS PÚBLICOS Artículo 53º.- Se consideran teleservicios públicos a los siguientes: 1. Servicio telefónico.- Es el que permite a los usua- rios la conversación telefónica en tiempo real, en ambossentidos de transmisión, a través de la red de telecomu-nicaciones. 2. Servicio télex.- Es el que permite la comunicación interactiva de textos entre abonados mediante aparatosteleimpresores, que se comunican entre sí a través deuna red télex, mediante la transmisión de datos conve-nientemente codificados. 3. Servicio telegráfico (telegrama).- Es el que permi- te la transmisión de mensajes escritos para ser entrega- dos al destinatario. 4. Servicio de buscapersonas.-a) En su modalidad unidireccional: Es el que permite al abonado recibir un aviso por radio por medio de un equipo radioeléctrico portátil utilizado en una determi-nada zona. Este aviso puede ser un mensaje verbal ouna presentación visual codificada. b) En su modalidad bidireccional: Es el que permite al abonado recibir un aviso por radio por medio de un equipo radioeléctrico portátil utilizado en una determi- nada zona, el mismo que puede ser un mensaje verbal ouna presentación visual codificada. Adicionalmente, per-mite enviar un aviso de confirmación de recepción delmensaje o enviar un mensaje corto, entre otros. 5. Servicio móvil de canales múltiples de selección automática (troncalizado).- Es el que permite a los abo-nados cursar señales de voz y datos, individuales o degrupo, mediante el uso de canales múltiples de radioco-municación cuya asignación se realiza en forma auto-mática. 6. Servicio de conmutación para transmisión de da- tos.- Es el que utilizando una red propia permite a losabonados comunicaciones individuales en forma de da-tos entre equipos informáticos situados en lugares dife-rentes. 7. Servicio multimedios.- Es el servicio de telecomu- nicaciones que además brinda servicios de informáticay servicios audiovisuales, convergentes en un sistema, una banda o un dispositivo, con fines de negocio, segu-ridad, entretenimiento, entre otros. 8. Servicio de comunicaciones personales.- Es el ser- vicio que utilizando Sistemas de Comunicaciones Per-sonales (PCS) permite brindar servicios de telecomuni- caciones móviles que mediante un terminal asociado al abonado posibilitan comunicaciones en todo momentodentro del área de concesión. 9. Servicios móviles por satélite.- Son servicios mó- viles de telecomunicaciones que se brindan medianteterminales portátiles, utilizando satélites. 10. Servicio móvil de datos marítimo por satélite.- Aquel servicio de telecomunicaciones que proporcionadatos, como el posicionamiento de las embarcaciones,utilizando satélites. Este servicio se prestará en las ban-das atribuidas para los servicios públicos de telecomu-nicaciones de acuerdo al PNAF. 11. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolución ministerial. Artículo 54º.- El servicio telefónico, por la forma en que se presta, puede ser: fijo o móvil. Artículo 55º.- El servicio telefónico fijo llamado tam- bién servicio telefónico básico, es aquel que se presta a través de una red fija, no expuesta a movimiento o alte-ración, utilizando medios alámbricos, ópticos y/o radio-eléctricos. Artículo 56º.- El servicio telefónico móvil es aquel que se presta a través del medio radioeléctrico en las bandas específicamente determinadas por el Ministerio, mediante terminales móviles que se pueden transportarde un lugar a otro dentro del área de servicio de la em-presa operadora, la misma que se encuentra configura-da en células. Artículo 57º.- La concesión del servicio telefónico po- drá facultar al concesionario, a prestar el servicio a tra- vés de terceros subcontratistas, en la modalidad de telé-fonos monederos, teléfonos comunitarios y cabinas pú-blicas. Artículo 58º.- El servicio telefónico, según su ámbito de prestación, puede ser: 1. Local.- Es aquel que permite la comunicación de los usuarios dentro del área local. El área local para telefonía fija es el departamento demarcado geográficamente. El área mínima para el otorgamiento de una conce- sión es la provincia. Para la prestación del servicio de telefonía fija local en lugares apartados de los centros urbanos, en lugaresde preferente interés social, referido a telecomunicacio-nes rurales, el área de concesión será de ámbito rural,definido como el establecido entre usuarios de un área no urbana determinada en la concesión respectiva. 2. De larga distancia nacional.- Permite la comunica- ción de los usuarios dentro del territorio nacional. 3. De larga distancia internacional.- Es aquel que per- mite la comunicación de los usuarios del territorio pe- ruano con los usuarios de otros países. Artículo 59º.- El servicio telefónico se presta bajo las siguientes modalidades: 1. Abonados. 2. Teléfonos públicos fijos o móviles, mediante pues- tos telefónicos, terminales fijos o móviles, cabinas o lo-cutorios públicos, o teléfonos monederos. Artículo 60º.- Para la prestación de cada uno de los teleservicios contemplados en el presente subtítulo se requiere previamente del otorgamiento de la concesión respectiva, conforme a las normas del Reglamento. Los servicios de teléfonos públicos a que se refiere el numeral 2 del artículo 59º, podrán ser prestados poroperadores independientes, comprendiendo a personasnaturales o jurídicas que se encuentren facultadas por el Ministerio para prestar dichos servicios, siendo distintos de los concesionarios que prestan los servicios de tele-fonía fija o móvil; según los requisitos y procedimientosque el Ministerio establezca.