TEXTO PAGINA: 27
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G32/G34/G34/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 15 de julio de 2004 2. De música ambiental. 3. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolución ministerial. Artículo 94º.- El servicio de distribución de radiodi- fusión por cable es aquel que distribuye señales de ra- diodifusión de multicanales a multipunto, a través de ca- bles y/u ondas radioeléctricas, desde una o más esta-ciones pertenecientes a un mismo sistema de distribu-ción, dentro del área de concesión. Artículo 95º.- El servicio de música ambiental está constituido por facilidades de telecomunicaciones desti- nadas a la transmisión de música. SUBTÍTULO II DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE DIFUSIÓN Artículo 96º.- Llámase servicio privado de difusión al servicio establecido por una persona natural o jurídicapara satisfacer sus propias necesidades de difusión den-tro de un área delimitada. Artículo 97º.- El servicio de circuito cerrado de televi- sión es un servicio privado de difusión, que consiste en la transmisión de señales en banda base de televisión a tra- vés de medios físicos u ondas radioeléctricas, cuando elcaso lo requiera, utilizando bandas exclusivas para el trans-porte de la señal. Si para este servicio se requiere utilizarpotencias superiores a diez milivatios (10mW) en antena(potencia efectiva irradiada), es preciso obtener autoriza- ción para el uso del espectro radioeléctrico. SUBTÍTULO III DE LOS SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN: PRIVADOS DE INTERÉS PÚBLICO Artículo 98º.- El servicio de radiodifusión: Privado de interés público, se caracteriza porque sus emisionesestán destinadas a ser recibidas directamente por el pú-blico en general. El servicio de radiodifusión puede sersonoro o por televisión, y por la modalidad de operación de la estación, transmisora o retransmisora. Artículo 99º.- Una estación de radiodifusión compren- de la planta transmisora (transmisor y/o transmisor derespaldo), sistema irradiante, enlaces físicos y auxilia-res (radioeléctricos) y estudio(s), destinados a prestar elservicio de radiodifusión. En el caso de utilizar enlaces auxiliares radioeléctricos, éstos deberán ser autorizados por el órgano competente del Ministerio, en las bandasatribuidas para tal fin en el PNAF. Artículo 100º.- Cada estación del servicio de radio- difusión requiere autorización expresa y previa para suoperación, por localidad y banda de frecuencia. Artículo 101º.- La asignación de frecuencias de ope- ración de las estaciones de radiodifusión la efectúa laDirección, de acuerdo al PNAF, el Reglamento de Ra-diocomunicaciones de la Unión Internacional de Teleco-municaciones, y los convenios internacionales suscritospor el país. Artículo 102º.- El servicio de radiodifusión puede prestarse bajo cualquiera de las siguientes modalidades: 1. Por el tipo de emisión:a) Sonora. b) Por televisión. 2. Por sus fines:a) Radiodifusión comercial: Es aquella cuya progra- mación está destinada al entretenimiento y recreaciónde la audiencia, sin que ello excluya el propósito educa-tivo y cultural que orienta a la radiodifusión en general. Se presta con ánimo de lucro. b) Radiodifusión educativa: Es aquella cuya progra- mación tiene fundamentalmente contenidos educativos,científicos y culturales, relevando los valores sociales yde la persona humana. Coadyuva a fortalecer la identi-dad y promover el desarrollo de la comunidad en la que operan. Este servicio se presta por personas jurídicas sin fines de lucro.3. Por su ámbito de operación: a) Local: Es aquella estación que cubre una zona de servicio determinada por los contornos de protección es-tablecidos en las normas técnicas respectivas. b) Comunal: Es aquella estación ubicada y que brin- da el servicio en una comunidad o comunidades locali- zadas en áreas rurales o lugares de preferente interéssocial, calificadas como tales por el Ministerio. Para talefecto, se tendrán en cuenta los criterios de protecciónestablecidos en las normas técnicas respectivas. El servicio de radiodifusión comunal, independiente- mente de sus fines, goza de los beneficios del serviciode radiodifusión educativa, previa calificación como talpor parte de la Dirección de Gestión. Artículo 103º.- El servicio de radiodifusión por saté- lite es el servicio de difusión en el cual las señales de comunicación son emitidas o retransmitidas desde una estación terrena hacia una estación espacial para su di-fusión. Éste puede ser: 1. Radiodifusión directa por satélite.- Servicio de ra- diocomunicación en el cual las señales emitidas o retrans-mitidas por estaciones espaciales (satélites) están desti-nadas a la recepción directa por el público en general. 2. Radiodifusión apoyado por un servicio fijo por sa- télite.- Cuando la señal enviada mediante el satélite es captada en una estación terrena de comunicaciones por satélite para ser difundida en forma convencional al pú-blico en general. Artículo 104º.- El uso de circuitos para la radiodifu- sión a través de satélites, se rige exclusivamente por lo dispuesto en el artículo 216º. TÍTULO V DE LOS SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO Artículo 105º.- Son servicios de valor añadido los siguientes: 1. Facsímil en la forma de almacenamiento y retrans- misión de fax.- Es el servicio de circulares de fax, el deconversión gráfico a texto y texto a formato fax. 2. Videotex.- Es el servicio interactivo que se presta por la red de telecomunicaciones y que permite la visua-lización de textos o gráficos por medio de un dispositivo situado en el domicilio del usuario. 3. Teletex.- Es el servicio que difunde información en forma de texto a diversos usuarios tales como noticias,información de bolsa, entre otros. 4. Teletexto.- Es el servicio que consiste en insertar información de un texto en la trama de la señal de televi- sión y es distribuido a través de radiodifusión. 5. Teleacción.- Es el servicio que emplea mensajes cortos y que requiere velocidades de transmisión muybajas entre el usuario y la red de telecomunicaciones. 6. Telemando.- Es el servicio mediante el cual se ac- túa desde un dispositivo de control distante sobre el sis- tema supervisado para modificar las condiciones en que se encuentra. 7. Telealarma.- Es el servicio mediante el cual se ge- nera una señal eléctrica hacia un dispositivo de controldistante, cada vez que las condiciones del sistema su-pervisado se modifican, de forma que se apartan de un margen permitido. 8. Almacenamiento y retransmisión de datos.- Es el servicio que, a través de la red pública de telecomunica-ciones, permite el intercambio de mensajes entre termi-nales de usuarios empleando medios de almacenamientoy retransmisión. Es decir, permite el intercambio en tiem- po diferido de mensajes entre usuarios geográficamente dispersos. 9. Teleproceso y procesamiento de datos.- Es el ser- vicio interactivo que a través de la red pública de teleco-municaciones permite el procesamiento de datos e in-tercambio de mensajes a distancia entre terminales de usuarios geográficamente dispersos.