TEXTO PAGINA: 29
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G33/G31/G36/G35/G35/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, martes 11 de abril de 2006 SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el modelo de Adenda a los Contratos de Prestación de Servicios de Vigilancia y Controlde la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, entre laempresa SGS del Perú SAC y los Titulares de losEstablecimientos Industriales Pesqueros. Artículo 2º.- Disponer que los Establecimientos Industriales Pesqueros cuyos Contratos de Prestación deServicios de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarqueen el Ámbito Marítimo se encuentren vencidos, deberánsuscribir las respectivas adendas en un plazo no mayor dediez (10) días calendario, contados a partir del día siguientede la publicación de la presente resolución ministerial. Artículo 3º.- Disponer que los Establecimientos Industriales Pesqueros cuyos Contratos de Prestación deServicios de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarqueen el Ámbito Marítimo estén por vencer, deberán suscribirlas respectivas adendas en un plazo no mayor de diez (10)días calendario de ocurrido dicho vencimiento. Regístrese, comuníquese y publíquese.DAVID LEMOR BEZDIN Ministro de la Producción ADENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PESCA Y DESEMBARQUE EN EL ÁMBITO MARÍTIMO, ENTRE LA EMPRESA SGS DEL PERÚ SAC Y LOS TITULARES DE LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS Conste por el presente documento, la Adenda al Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de laPesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, que celebrande una parte SGS del Perú S.A.C., con RUCNº 20100114349, debidamente inscrita en Partida RegistralNº 11025543 del Registro de Personas Jurídicas de laOficina Registral de Lima y Callao, con domicilio legal enAv. Elmer Faucett Nº 3348 - Callao, debidamenterepresentada por _____, en su condición de _____,identificado con DNI Nº ........................., a quien en losucesivo se denominará LA EMPRESA; y de la otra parteel Establecimiento Industrial Pesquero, con RUC Nº ______,con domicilio legal en _____________________debidamente representado por ___________ identificadocon DNI Nº _________________, en su condición de_____________, con poder inscrito en____________________ de los Registros Públicos, cuya(s)planta(s) de harina y aceite de pescado se consigna(n)como anexo a la presente, con domicilio legal en_____________________, distrito, ._________________,provincia, ____________________, departamento_______________________, a quien en adelante se ledenominará EL ESTABLECIMIENTO, en los términos ycondiciones siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL 1.1 Resolución Ministerial Nº 504-2003-PRODUCE. Aprueba el Contrato de Prestación de Servicios deVigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en elÁmbito Marítimo, entre la empresa SGS del Perú SACy los Titulares de los Establecimientos IndustrialesPesqueros. 1.2 Decreto Supremo Nº 029-2005-PRODUCE. Adicionan actividades específicas al "Programa de Vigilancia yControl de la Pesca y el Desembarque en el ÁmbitoMarítimo". 1.3 Decreto Supremo Nº 004-2006-PRODUCE. Nombra la nueva Comisión encargada de convocar, elaborar lasBases y Términos de Referencia y conducir el procesode selección de la empresa que ejecutará el "Programade Vigilancia y Control de la Pesca y el Desembarqueen el Ámbito Marítimo"; y establece que los plazos del"Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y elDesembarque en el Ámbito Marítimo" y del Conveniovigente, podrán ser modificados por resoluciónministerial. 1.4 Resolución Ministerial Nº 071-2006-PRODUCE. Establece nuevos plazos y aprueba la SegundaAdenda al Convenio para la Ejecución del "Programade Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque enel Ámbito Marítimo" entre el Ministerio de la Produccióny la empresa SGS del Perú S.A.C. por el período comprendido entre el 18 de marzo de 2006 al 19 dejulio de 2006. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETOLa suscripción de la presente Adenda tiene por objeto ampliar el plazo del Contrato de Prestación de Servicios deVigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el ÁmbitoMarítimo" suscrito entre LA EMPRESA y ELESTABLECIMIENTO suscrito el ___ de _________ de ____ CLÁUSULA TERCERA: DE LA VIGENCIALa ampliación del plazo a que se refiere la cláusula segunda comprende desde la suscripción de la presente Adendahasta el 19 de julio de 2006. CLÁUSULA CUARTA: COMPROMISOS DEL ESTABLECIMIENTO 4.1EL ESTABLECIMIENTO se compromete a pagar puntualmente a LA EMPRESA por la prestación del servicio de vigilancia y control de la pesca ydesembarque en el ámbito marítimo, conforme al monto,periodicidad y modalidad que se detallan en el Anexoadjunto a la presente Adenda. 4.2EL ESTABLECIMIENTO reconoce expresamente que el incumplimiento en la contraprestación del servicio ala empresa SGS del Perú S.A.C., contenido en laadenda al contrato de prestación de servicios, conllevaa la suspensión de las operaciones de la planta deharina y aceite de pescado y de la licencia de operaciónhasta el cumplimiento de las obligaciones contraídascon la referida empresa. La presente Adenda se celebra y suscribe en dos ejemplares de igual contenido y valor para constancia delas partes intervinientes, en la ciudad de Lima a los ______días del mes de ____________ de ______. ____________________ _____________________ SGS DEL PERU S.A.C. EL ESTABLECIMIENTO ANEXO I FACTURACIÓN 1. El costo total del servicio que factura LA EMPRESA por la prestación del servicio en la ejecución del"Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y elDesembarque en el Ámbito Marítimo", desde el 18 deenero al 19 de julio del 2006, será de US $ 4 044000,00 (CUATRO MILLONES CUARENTA Y CUATROMIL y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), monto al quese agregará el importe correspondiente al ImpuestoGeneral a las Ventas. Dicho monto corresponde a US$ 794 00,00 (SETECIENTOS NOVENTA Y CUATROMIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) por el períodocomprendido entre el 18 de enero y el 17 de marzo de2006, y US $ 3 250 000,00 (TRES MILLONESDOSCIENTOS CINCUENTA MIL y 00/100 DÓLARESAMERICANOS) por el período entre el 18 de marzo yel 19 de julio de 2006. 2. Para efectos de cubrir el costo anual del servicio, LA EMPRESA emitirá facturas y cobrará por los servicios prestados a los establecimientos industriales pesqueros(EL ESTABLECIMIENTO ) a razón de US $ 1,40 (UN Y 40/100 DÓLARES AMERICANOS) por toneladamétrica hasta un máximo de US $ 6 500 000,00 (SEISMILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARESAMERICANOS), o hasta el 19 de julio del 2006, lo queocurra primero, adicionando el importe correspondienteal Impuesto General a las Ventas. 3. En la fecha que LA EMPRESA llegue a facturar el valor de venta total de US $ 6 500 000,00 (SEISMILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARESAMERICANOS), que equivale a 4'642,857.14 detoneladas métricas descargadas, el proceso defacturación continuará a razón de US $ 1,00 (UN Y00/100 DÓLARES AMERICANOS) por tonelada métrica,hasta el 19 de julio de 2006. 4. Al término de la vigencia de la presente adenda, LA EMPRESA realizará las liquidaciones individualestomando en cuenta las toneladas recibidas y el montofacturado a EL ESTABLECIMIENTO , debiendo otorgar notas de crédito a favor de éste, por el monto total que