TEXTO PAGINA: 18
NORMAS LEGALESREPUBLICADELPERU 323422El Peruano martes 11 de julio de 2006 Que, asimismo por Decreto Supremo Nº 091-2006- EF se autoriza al Banco de la Nación a otorgar una línea de crédito única a los trabajadores y pensionistas del Sector Público que, por motivo de sus ingresos, poseancuentas de ahorro en dicho Banco, pudiendo dicha línea de crédito ser asignada por el beneficiario para su uso mediante préstamos o como línea de una tarjeta de crédito; Que, lo señalado en el considerando precedente restringe el uso de la línea de crédito única a una elección excluyente entre préstamos o tarjetas de crédito, cuandodichos productos deben ser complementarios; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1º.- Modificación del Decreto Supremo Nº 091-2006-EF Modifíquese el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 091-2006-EF por el texto siguiente: "Modifíquese el literal n) del Artículo 8º del Estatuto del Banco de la Nación, aprobado por Decreto SupremoNº 07-94-EF , de acuerdo al siguiente texto: n) Otorgar una línea de crédito única a los trabajadores y pensionistas del Sector Público que, por motivo de sus ingresos, posean cuentas de ahorro en el Banco de la Nación. Dicha línea de crédito podrá ser asignada por el beneficiariopara su uso mediante préstamos y/o como línea de una tarjeta de crédito. Estas operaciones se harán de acuerdo a un programa anual aprobado por el Ministerio de Economía yFinanzas que podrá ser revisado anualmente." Artículo 2º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas 12073 /G44/G69/G63/G74/G61/G6E/G20/G4E/G6F/G72/G6D/G61/G73/G20/G72/G65/G6C/G61/G74/G69/G76/G61/G73/G20/G61/G6C/G20/G52/G65/G67/G6C/G61/G6D/G65/G6E/G74/G6F /G64/G65/G6C/G20/G54/G65/G78/G74/G6F/G20/GDA/G6E/G69/G63/G6F/G20/G4F/G72/G64/G65/G6E/G61/G64/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G73/G20/G4E/G6F/G72/G6D/G61/G73 /G63/G6F/G6E/G20 /G52/G61/G6E/G67/G6F/G20 /G64/G65/G20 /G4C/G65/G79/G20 /G71/G75/G65/G20 /G72/G65/G67/G75/G6C/G61/G6E/G20 /G6C/G61 /G65/G6E/G74/G72/G65/G67/G61/G20/G65/G6E/G20/G63/G6F/G6E/G63/G65/G73/G69/GF3/G6E/G20/G61/G6C/G20/G73/G65/G63/G74/G6F/G72/G20/G70/G72/G69/G76/G61/G64/G6F/G64/G65/G20/G6C/G61/G73/G20/G4F/G62/G72/G61/G73/G20/G50/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G73/G20/G64/G65/G20/G49/G6E/G66/G72/G61/G65/G73/G74/G72/G75/G63/G74/G75/G72/G61/G79/G20 /G64/G65/G20 /G53/G65/G72/G76/G69/G63/G69/G6F/G73/G20 /G50/GFA/G62/G6C/G69/G63/G6F/G73/G20 /G72/G65/G73/G70/G65/G63/G74/G6F/G20 /G61/G20 /G6C/G61/G6E/G61/G74/G75/G72/G61/G6C/G65/G7A/G61/G20 /G64/G65/G20 /G6C/G61/G73/G20 /G63/G6F/G6E/G63/G65/G73/G69/G6F/G6E/G65/G73/G20 /G79/G20 /G65/G6C/G63/G6F/G66/G69/G6E/G61/G6E/G63/G69/G61/G6D/G69/G65/G6E/G74/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G45/G73/G74/G61/G64/G6F DECRETO SUPREMO Nº 108-2006-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 059-96-PCM se aprobó el Texto Único Ordenado (TUO) de las normascon rango de ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos; la cual estableció que la concesiónes la modalidad bajo la cual se promueve la inversión privada en el ámbito de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos; Que, de acuerdo al Artículo 14º del referido TUO, la concesión podrá otorgarse a título oneroso, imponiendo al concesionario una contribución determinada en dineroo una participación sobre sus beneficios a favor del Estado; a título gratuito; cofinanciada por el Estado, con una entrega inicial durante la etapa de construcción ocon entregas en la etapa de explotación, reintegrables o no; mixta, cuando concurran más de una de las modalidades antes señaladas;Que, asimismo, el artículo 35º del referido TUO, dispone que el concesionario percibirá como compensación por las obras y servicios que explote, la tarifa, precio, peaje, u otro sistema de recuperación de la inversión establecido,así como los beneficios adicionales expresamente convenidos en el contrato, tales como concesiones para servicios turísticos, autoservicios, publicidad y otros; Que, existen proyectos de concesión que dependiendo de su viabilidad económica, financiera y social, requieren el aporte total o parcial del Estado a través de uncofinanciamiento conforme a lo señalado en el inciso c) del Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 059-96-PCM; Que, resulta conveniente complementar las normas que regulan a las concesiones, así como el tipo de compensación que percibirá el concesionario en el caso de concesiones bajo la modalidad de cofinanciadas por el Estado; De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1º.- Del objeto de las concesiones Para efecto de lo señalado en el artículo 3º del Reglamento del Texto Único Ordenado de las normas conrango de ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado por el Decreto SupremoNº 060-96-PCM y normas modificatorias, los concesionarios deberán realizar los actos previstos en los contratos de concesión que sean necesarios para que la prestación delos servicios cumplan con ciertos parámetros, niveles, capacidad, potencia y otros asociados a la inversión, así como con estándares e índices de serviciabilidad propiosde la explotación de cada proyecto de inversión. Artículo 2º.- De la compensación que perciban los concesionarios El Concesionario percibirá como contraprestación por el servicio público a ser prestado, una retribución quepuede consistir en: (a) tarifas, peajes, precio, entre otros, a ser cobrados a los usuarios finales, y/o, de no ser suficientes, (b) un cofinanciamiento que consiste en unpago total o parcial a cargo del Concedente, que puede provenir de cualquier fuente que no tenga un destino específico previsto por ley, para cubrir las inversiones y/o la operación y mantenimiento, a ser entregado mediante una suma única periódica, y/o (c) cualquier otra modalidad de contraprestación acordada por las partes. Artículo 3º.- De la naturaleza del cofinanciamiento En el caso de concesiones cofinanciadas por el Estado, a que se refiere el inciso c) del Artículo 14º del Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obraspúblicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y normas modificatorias, los montos que perciba el concesionariopor la ejecución y explotación de la obra y/o prestación del servicio constituyen el sistema de recuperación de la inversión y/o de los costos o gastos de operación ymantenimiento efectuados; por lo tanto, la retribución económica por el servicio prestado por el concesionario. Artículo 4º.- Del refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro deEconomía y Finanzas, por el Ministro de Transportes y Comunicaciones y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 12074