TEXTO PAGINA: 79
NORMAS LEGALESEl Peruano lunes 19 de junio de 2006 321923REPUBLICADELPERU Como se aprecia también en el Gráfico Nº 5, la tendencia al alza en los precios de los productos nacionales se revirtió desde el momento en el que los precios dumping de lasimportaciones originarias de Brasil se igualaron a los precios de los productos nacionales. A partir de este punto -el segundo trimestre de 2002- se observa que los precios de las telasbrasileñas y los precios de los productos nacionales presentaron el mismo patrón de comportamiento y mostraron valores muy similares, al menos hasta finales del año 200319. Puede concluirse de lo anterior, que existe una correlación entre los precios de las importaciones investigadas y los precios de la rama de producción nacional20, resultado lógico de la significativa presencia de las importaciones de origen brasileño en este período. En ese sentido, es posible afirmar –al menos hasta el último trimestre del año 2003- que lapresencia de las importaciones brasileñas determinaron el nivel de los precios de las telas denim en el mercado local. Debe destacarse también que, si bien no se dispone de información sobre la evolución de los precios de los productos nacionales para el año 2004, se observa que los precios de las importaciones originarias de Brasil se contrajeron en16% entre el último trimestre de 2003 y el segundo trimestre de 2004, lo que permite inferir que las importaciones brasileñas mantendrían relevancia para la determinaciónde los precios, particularmente si se considera que éstas tienden hacia el nivel de precios de los productos originarios de China, los cuales ostentaban los valores más bajos en elmercado local al cierre del período de análisis. III.4.1.5. Producción nacional y evolución de utilidades El lo que respecta al volumen de producción de las empresas nacionales, se observó que esta cifra se mantuvo alrededor de 6.850 toneladas anuales, sin mostrar variaciones significativas en el período bajoanálisis, tal como se aprecia en el Cuadro Nº 10. Cuadro Nº 10 Producción nacional (kg) de tejidos denim 2001 2002 2003 Kilogramos 6,855,163 6,907,750 6,820,907 Fuente: Cia. Industrial Nuevo Mundo S.A. Elaboración: ST-CDS/ INDECOPI En oposición, las utilidades operativas de las ventas en el mercado local de la rama de producción nacional se contrajeron progresivamente entre los años 2001 y 2003,observándose en el período una caída acumulada del 22%. De la observación de la evolución del mercado nacional durante el período de análisis se puede concluir que, tantolos precios internos como los volúmenes de producción del tejido tipo denim, están sujetos al comportamiento de los precios de las importaciones originarias de Brasil, quemantuvieron una significativa participación en dicho mercado, constituyéndose en la principal fuente de tejidos denim, luego de la rama de producción nacional. III.4.2. La relación de causalidad III.4.2.1 La evaluación efectuada por la Comisión Luego de realizar el análisis de daño, la Comisión concluyó que la situación de la rama de producciónnacional no estuvo relacionada –o al menos no se debió "principalmente "- a la presencia de las importaciones de origen brasileño sino que, por el contrario, podría serresultado del incremento de las importaciones originarias de terceros países a menores precios de los correspondientes a los productos originarios de Brasil Sus afirmaciones se basaron en el hecho que los indicadores de la rama de producción nacional no se habrían contraído en la misma magnitud que el incrementoobservado en el volumen de las importaciones originarias de Brasil y de su participación en el mercado local. Además, los precios nacionalizados de estas importaciones –estoes, los precios a los que estos productos se comercializarían en el mercado local–, se mantuvieron por encima de los precios nacionalizados del resto de países proveedores.Estos precios tampoco habrían tenido repercusión sobre los precios de la rama nacional debido a que los precios de las importaciones de origen brasileño –aunque mostraronla misma tendencia– se ubicaron, durante todo el período de análisis, por encima de los precios ex–fabrica de los tejidos fabricados localmente. En función de esta información, la Comisión concluyó que las importaciones de origen brasileño no fueron la " causa principal " del daño observado sobre la rama de producción nacional y consideró, además, que aún si existiera un vínculo entre el estado de la rama nacional y estas importaciones, la magnitud del daño encontradono permitiría inferir que éste corresponda a la presencia de las importaciones denunciadas. En ese sentido, estableció que las importaciones de terceros países –en particular de aquellas originarias de China– explicaron el estado de la rama nacional en el período analizado. Como sustento de dicha afirmación, la Comisión indicó que las importaciones originarias de terceros países se incrementaron, durante la totalidad del período de análisis, en proporciones superiores a las importacionesoriginarias de Brasil, manteniendo sus precios por debajo de los precios de las importaciones denunciadas y alcanzando una participación significativa en el mercadolocal en la última etapa del período analizado. De este modo, la Comisión concluyó que " ...el aumento de las importaciones brasileñas, a precios superiores que el resto de las importaciones, no ha sido causa principal o, en todo caso, causa sustancial del daño ocasionado a la Rama de Producción Nacional ". Para la Comisión, el estado de las empresas nacionales está relacionado más bien al incremento de las importaciones originarias de terceros países (China) queingresaron al mercado local a menores precios nacionalizados y que representaron parte " importante " de dicho mercado en la última parte del período deanálisis.Gráfico Nº 5 Precio de las telas denim de fabricación nacional vs precio de las importaciones originarias de Brasil 4.004.204.404.604.805.005.205.405.605.806.00 2001-I 2001-II 2001-III 2001-IV 2002-I 2002-II 2002-III 2002-IV 2003-I 2003-II 2003-III 2003-IV 2004-I 2004-IIUS$/Kg Precio - RPN Brasil (Dumping) 19Cabe señalar que entre el segundo trimestre de 2002 y el cuarto trimestre de 2003, la diferencia en precios entre los productos a precios dumping originarios de Brasil y los precios de la rama nacional fue, en promedio, de 0.11%, alcanzandouna diferencia máxima de 6% en el mismo período. 20Al respecto, se ha estimado un coeficiente de correlación de 0,6576 entre losprecios de las importaciones originarias de Brasil y los precios de los productosnacionales entre el segundo trimestre de 2002 y el cuarto trimestre de 2003.