TEXTO PAGINA: 142
cieros y se hacen modificaciones a los procedimientos según los resultados de las pruebas confirmen o cuestio nen el conocimiento previo obtenido. 02. La revisión de papeles de trabajo y estados financie ros que se realizan al final del trabajo, es la última verifica cion para cerciorarse de que todos los asuntos y problema: importantes han sido identificados, analizados y soluciona. dos convenientemente. Aunque las etapas de la revisiór final se mezclan entre si, para fines de exposición se pueder 1 dividir en: (a) Evaluación de los resultados de la auditoría <b> revisión de los estados financieros y, cc) complementa ción administrativa de los papeles de trabajo.g’sneralmente aceptadas y las normas de auditoría guber- n,amental, indicando además si dichos estados presentan ríìzonablemente. en todos sus aspectos importantes, la situación financiera, los resultados de sus operaciones y SI.zs flujos de efectivo por el año terminado, de acuerdo con Principios de contabilidad generalmente aceptados. e: E . c: 1 el 03. Evaluación de los resultados de la auditoría A medida que se terminan las pruebas para cada uno dc los rubros incluidos en los estados financieros, el auditor encargado firma con sus iniciales el renglón correspon. diente del programa de auditoría, anota los errores mone tarios en los estados financieros y sugiere los ajuste: pertinentes. Este trabajo debe ser revisado por el super visor de auditoría.: d î el . a’ j fl - cc 5 :: 04. Deben estudiarse las causas de los errores y la: implicancias por decisiones previas acerca de la confiabi lidad de los registros y controles contables y, el alcance dt las pruebas de auditoría. Una parte importante de h revisión es la evaluacion de los procedimientos de audito ría a la luz de los resultados de las pruebas. 05. Revisión de los estados financieros. La revi sion final de los estados financieros y de los papel,es dí trabajo están estrechamente relacionadas; algunas par tes se realizan simultaneamente. Por ejemplo, cuando ss completan los papeles de trabajo para un rubro particular en los estados financieros, normalmente se estudia 1~ presentación de la cuenta correspondiente. La informa rión de las notas a los estados financieros. generalmente se verifica al mismo tiempo que los montos correspondien tes a tales estados.n Sf 12 Cf - I Cl - t1 ? st r Y 1 S, It1 06. La paiticipacion del auditor depende en la revisiór final de los estados financieros, incluye también la revi sión del borrador del informe de auditoria que acompaña 12 a tales estados. Terminación de los papeles de trabajo 07. El objetivo principal de la revision de papeles dc trabajo, es obtener certeza razonable de que la auclitorí-í; a los estados financieros está completa y que se ha docu mentado apropiadamente. La documentación es impor tante dado que los papeles de trabajo serán utilizatdos er la planeación de auditorías futuras. OX. A medida que se revisan los papeles de trabajo: e equipo de auditoria los codifica y archiva %temáticamen te. así como determina cmiles pueden eliminarse, dt manero que el archivo sea tan integrad<i y conciso com, sea posible. Normas Internacionales de Auditoría Sección 700 El dictamen del auditor sobre los estados financieros El auditor debe revisar y evaluar las conclusiones extraídas de la evidencia de auditoría obtenida como base para expresar su opinión sobre los estados finan- cieros. El dictamen del auditor debe contener la clara expresión escrita de su opinión sobre los estados finan- cieros tomados en su conjunto. La revisión y evalua- ción implica considerar si los estados financieros han sido preparados, en todos sus aspectos importantes, de conformidad con un marco para la presentación de informacion finanriera identificado. que puede estar constituido por las normas internacionales de contabi- lidad o las normas locales. Aspectos conceptuales 01. El informe de auditoría es el medio a traves del cm el auditor, emite su juicio profesional sobre los estado financieros que ha examinado. El infìirme es la expresió escrita donde el auditor expone su conclusión sobre la tare que realizó. Cada una de las distintas fases de una auditori tienen como objetivo final la emisiún del informe. 02. En su informe el auditor expresa que ha examinad los estados financieros de una entidad, identificando cóm llevo R cabo su examen aplicando las normas de auditori03. Es común que al informe del auditor sobre los stados financieros se le denomine dictamerz del auditor. sta fue la expresión usada por algunos organismos rofesionales en el pasado. Hoy en día la profesión del ontador Público ha generalizado su denominación bajo I nombre àe Informr de Auditorícl que es la expresión rás apropiada. Es también de uso general denominar ictunzen al documento del informe donde el auditor mite su opinión. 04. Preparar un buen informe de auditoría requiere Igo más que tener conocimientos profundos de auditoría nanciera. Reuiere nrectamente Puna gran destreza para ordenar os hechos y expresar las conclusiones atiendo uso de un lenguaje correcto, actual, comprensi- le e incluso persuasivo. 05. Antes de elaborar el informe, el auditor efectúa una wision minuciosa de los papeles de trabajo ara asegurar- ? de que se cumplieron satisfactoriamente os objetivos de P ” r auditoría, que se han atado todos los cabos sueltos, se han msiderado todos los asuntos de importancia y todas las lestiones planteadas han sido resueltas. 06. El informe de auditoría financiera, es el medio a *avés del cual el Contador Público expresa su opinión Jbre la situación financiera, resultado de las operaciones flujos de efectivo de la entidad examinada, así como >bre su control interno financiero. 07. El informe de auditoría financiera tiene la estruc- na siguiente: INFORME DE AUDITORIA FINANCIERA Parte 1 l Dictamen. l Estados financieros y notas a los estados financie- ros. l Informe sobre la información financiera para la Cuenta Genera1 de la República. l Información financiera sobre la Cuenta General de la República. l Informe sobre la estructura de control interno. Parte II l Síntesis gerencial. l Introducción, l Conclusiones. l Observaciones y recomendaciones. l Anexos. J 08. En el ámbito de la auditoría gubernamental, usual- rente son emitidos informes de auditoría financiera rela- ivos a: l Información financiera para la Cuenta General de la lepública. l Información financiera requeridas por organismos nternacionales: - Banco Interamericano de Desarrollo - BID - Agencia para el Desarrollo Internacional de los Esta- los Unidos de América - USAID. - Banco Internacional para la Reconstrucción y Fo- oento - BIRF - (Banco Mundial) 09. La información financiera para la Cuenta General le la República y el informe de auditoría sobre la misma ,stán regulados por la normatividad emitida por la Con- aduría Pública de la Nación y la Contraloría General de a República, respectivamente. 10. Tratándose de programas financiados por organis- nos internacionales, el informe de auditoría financiera ruede adoptar distintas formas, según lo estipulado en los equisitos específicamente convenidos entre el prestata- ,io y la entidad financiera. Tales requisitos se encuentran ,ontenidos en los documentos siguientes: l BID : AF-100 y AF-300 l BIRF : FM-100, FM-200, FM-300 y FM-600 l AID : Guía de auditoría financiera contratadas por ieneficiarios en el exterior emitida por el Inspector Gene- .al.