TEXTO PAGINA: 35
Pág. 208709 NORMAS LEGALES Lima, lunes 13 de agosto de 2001 minados, establecidos por el fabricante y compatibles con los errores máximos permisibles. Este sistema de control debe ser del tipo P o I. En el último caso, los controles deben producirse por lo menos en cada despacho. NOTA: Si se utiliza este procedimiento, no se requiere sistemas de control adicionales (más de dos electrodos, doble transmisión, etc.). 4.3.2.3 Para otras tecnologías, se debe desarrollar sistemas de control que aseguren niveles de seguridad equivalentes. 4.3.3 Sistemas de control del procesador (cal- culadora) El propósito de estos sistemas de control es verificar el funcionamiento correcto del sistema de cálculo y asegurar la validez de los cálculos realizados. No se exige medios especiales para poner en eviden- cia el funcionamiento de estos sistemas de control. 4.3.3.1 El control del funcionamiento del sistema debe ser del tipo P o I. En este último caso, el control debe realizarse en cada despacho. El objetivo de este control es verificar que: a) los valores de todas las instrucciones y datos memorizados de manera permanente sean correctos; los medios pueden ser, por ejemplo: - suma de todos los códigos de instrucción y de datos, comparación del total con un valor fijo, - bits de paridad de líneas y columnas (LRC y VRC), - control periódico de redundancia (CRC 16), - doble almacenamiento independiente de datos, - almacenamiento de datos en "código de seguridad", por ejemplo, con protección por suma de control, bits de paridad de líneas y columnas. b) todos los procedimientos de transferencia interna y de almacenamiento de datos referentes a los resulta- dos de medición se realicen correctamente; los medios pueden, ser por ejemplo: - rutina de escritura-lectura, - conversión y reconversión de códigos, - utilización de un "código de seguridad"(suma de control, bit de paridad), - doble almacenamiento. 4.3.3.2 El control de la validez de los cálculos efectua- dos debe ser de tipo P. Consiste en controlar el valor correcto de todos los datos relacionados con la medición, cada vez que éstos datos sean almacenados internamente o transmitidos a dispositivos periféricos a través de una interfase; los medios pueden ser, por ejemplo: bit de paridad, suma de control o doble almacenamiento. Ade- más, el sistema de cálculo debe estar provisto de un medio para controlar la continuidad del programa de cálculo. 4.3.4 Sistema de control del dispositivo indica- dor El propósito de este sistema de control es verificar que las indicaciones principales sean visualizadas y que correspondan a los datos proporcionados por el procesa- dor (calculadora). Asimismo, tiene por objeto verificar la presencia de los dispositivos indicadores cuando son removibles. Estos sistemas de control pueden tener la forma definida en 4.3.4.1 o la definida en 4.3.4.2 . 4.3.4.1 El sistema de control del dispositivo indicador es en general del tipo P; sin embargo, puede ser del tipo I, si una indicación principal es proporcionada por otro dispositivo del sistema de medición, o si la indicación puede ser determinada fácilmente a partir de otras indicaciones principales (por ejemplo, en el caso de un surtidor de combustible, es posible determinar el precio a pagar a partir del volumen y el precio unitario). Los medios pueden incluir, por ejemplo: - para los dispositivos indicadores de filamentos in- candescentes o diodos, la medición de corriente en los filamentos;- para los disp ositivos indicadores de tubos fluores- centes, la medición de la tensión eléctrica de rejilla; - para los dispositivos indicadores que usan obturado- res electromagnéticos, verificando el impacto sobre cada obturador; - para los dispositivos indicadores de cristales líqui- dos múltiplex, un control de salida de la tensión eléctrica de control de las líneas de segmentos y de los electrodos comunes que permita detectar cualquier desconexión o cortocircuito entre estos circuitos de control. 4.3.4.2 El sistema de control del dispositivo indicador incluye un control, tipo I o P, de los circuitos electrónicos del dispositivo indicador (con excepción de los circuitos excitadores de la misma pantalla); este control debe cumplir los requisitos de 4.3.1.2 . También debe permitir un control visual y de la pantalla entera, la cual debe responder a la siguiente descripción: a) para los surtidores de combustible: - visualización de todos los elementos (ensayo de los "ocho") - extinción de todos los elementos ("ensayo de los blancos") - visualización de "ceros" Cada etapa de la secuencia debe durar por lo menos 0,75 segundos. Este control visual debe ser del tipo I en el caso de surtidores de combustible, pero un mal funcionamiento no debe necesariamente tener como resultado una de las acciones descritas en 4.3.1. 4.3.4.3 Debe ser posible determinar el funcionamien- to del sistema de control del dispositivo indicador duran- te la verificación: - desconectando todo o parte del dispositivo indica- dor; - mediante una acción que simule una falla en la pantalla, por ejemplo, usando un botón de prueba. 4.3.5 Sistemas de control para dispositivos complementarios Un dispositivo complementario (dispositivo de repe- tición, dispositivo de impresión, dispositivo de autoser- vicio, dispositivo de memorización, etc) con indicaciones principales debe incluir un sistema de control del tipo I o P. El propósito de este sistema de control es verificar la presencia de este dispositivo complementario, en caso que este último sea necesario, y verificar la transmisión correcta de los datos del procesador (calculadora) al dispositivo complementario. En particular, el propósito del control de un disposi- tivo de impresión es asegurar que los controles de impre- sión correspondan a los datos transmitidos por el proce- sador (calculadora). Se debe controlar por lo menos: - la presencia de papel; - los circuitos electrónicos de control (con excepción de los circuitos excitadores del mismo mecanismo de impresión). Debe ser posible verificar el funcionamiento del sis- tema de control del dispositivo de impresión durante la aprobación de modelo y otras verificaciones mediante una acción que simule una falla de impresión, por ejem- plo, usando un botón de prueba. Cuando la acción del sistema de control se traduce en una alarma, ésta debe ser dada en o por el dispositivo complementario requerido. 4.3.6 Sistemas de control para los instrumen- tos de medición asociados Los instrumentos de medición asociados deben in- cluir sistemas de control del tipo P. El propósito de estos sistemas de control es asegurar que la señal dada por estos instrumentos de medición asociados esté dentro de un alcance de medición prede- terminado.