Norma Legal Oficial del día 13 de agosto del año 2001 (13/08/2001)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 30

Pag. 208704

NORMAS LEGALES

MORDAZA, lunes 13 de agosto de 2001

lizacion destinados a impedir, hasta donde sea posible, una eventual rotacion del liquido y a regular el flujo en la entrada del medidor. Estos son tuberias rectas, o tranquilizadores o una combinacion de una tuberia recta y un tranquilizador. El dispositivo de tranquilizacion debe ser colocado inmediatamente aguas arriba del medidor y su diametro interior debe ser igual al del orificio de entrada del medidor. Ademas, se recomienda aplicar los requisitos de la MORDAZA ISO 2715 para este punto especifico. La longitud de las tuberias rectas necesarias asi como las caracteristicas de los tranquilizadores son especificadas por las decisiones de aprobacion de modelo de medidores de turbina. 3.1.7.3 Cada medidor de turbina debe ir seguido de una tuberia recta del mismo diametro interior que el orificio de salida del medidor y de una longitud por lo menos igual a 5 veces este diametro.
NOTA: Puede ser posible no cumplir los requisitos de 3.1.7.2 y 3.1.7.3 si las soluciones del fabricante aseguran resultados equivalentes.

escala o a un MORDAZA de la division de escala (del primer elemento para los dispositivos indicadores mecanicos); - para los dispositivos indicadores discontinuos, el volumen correspondiente a dos divisiones de escala. 3.2.2 Dispositivo indicador mecanico 3.2.2.1 Cuando la graduacion de un elemento es completamente visible, el valor de una revolucion de este elemento debe tener la forma de 10n unidades autorizadas de volumen; sin embargo, esta regla no se aplica al elemento que corresponde al alcance MORDAZA del dispositivo indicador. 3.2.2.2 En un dispositivo indicador que tiene varios elementos, el valor de cada revolucion de un elemento, cuya graduacion es completamente visible, debe ser igual a la division de escala del siguiente elemento. 3.2.2.3 Un elemento del dispositivo indicador puede estar en movimiento continuo o discontinuo. Sin embargo, cuando los elementos distintos al primero solo tienen una parte de su escala visible a traves de las ventanas, estos elementos deben estar en movimiento discontinuo. 3.2.2.4 El avance a la cifra siguiente de un elemento en movimiento discontinuo debe producirse completamente cuando el elemento precedente pasa de 9 a 0 . 3.2.2.5 Cuando el primer elemento tiene solo una parte de su escala visible a traves de una ventana y un movimiento continuo, la dimension de esta ventana debe ser por lo menos igual a 1,5 veces la distancia entre dos MORDAZA de escala graduadas consecutivas. 3.2.2.6 Todas las MORDAZA de escala deben tener el mismo espesor, MORDAZA a lo largo del trazo y como MORDAZA igual a un MORDAZA de la longitud de una division. La longitud aparente de una division debe ser superior o igual a 2 mm. La altura aparente de las cifras debe ser superior o igual a 4 mm, a menos que se especifique lo contrario en los requisitos para los sistemas de medicion particulares. 3.2.2.7 Para el caso de indicaciones en galones, se permite tambien subdivisiones en pintas, octavos, cuartos y decimas de galon. 3.2.3 Dispositivo indicador electronico La visualizacion continua del volumen durante el periodo de medicion es obligatoria en el caso de venta directa al publico. Sin embargo, si la interrupcion de la visualizacion de volumenes interrumpe la accion de ciertos sistemas de control que son obligatorios o necesarios para asegurar mediciones correctas, entonces el volumen que pasa por el medidor durante cada interrupcion, debe ser inferior o igual a la cantidad medida minima. 3.2.4 Dispositivo de puesta a cero del dispositivo indicador de volumen 3.2.4.1 Un dispositivo indicador de volumen debe estar provisto de un dispositivo que asegure la puesta a cero de la indicacion, ya sea mediante una operacion manual o mediante un sistema automatico. 3.2.4.2 El dispositivo de puesta a cero no debe permitir ninguna modificacion del resultado de medicion proporcionado por el dispositivo indicador de volumen (de otra manera que no sea haciendo desaparecer el resultado y visualizando ceros). 3.2.4.3 Una vez iniciada la operacion de puesta a cero, debe ser imposible que el dispositivo indicador de volumen muestre un resultado diferente al de la medicion que justamente acaba de realizarse, hasta que MORDAZA concluido esta operacion. Para los surtidores de combustible o los sistemas de medicion electronicos, no debe ser posible poner a cero la indicacion durante una medicion. Para los demas sistemas de medicion se debe cumplir esta condicion o un aviso, MORDAZA y visible que aparezca en el dispositivo indicador, debe recordar que esta operacion esta prohibida. 3.2.4.4 En los dispositivos indicadores continuos, la indicacion residual despues de la puesta a cero no debe ser superior a la mitad de la desviacion minima especificada para el volumen. 3.2.4.5 En los dispositivos indicadores discontinuos, la indicacion despues de la puesta a cero debe ser cero sin ambiguedad.

3.1.8 Sistemas de medicion equipados con medidores electromagneticos. 3.1.8.1 Un sistema de medicion equipado con un medidor electromagnetico debe estar provisto de tuberias rectas aguas arriba y aguas abajo del medidor. La tuberia aguas arriba debe tener un diametro interior igual al diametro de entrada del medidor y una longitud recta de por lo menos diez veces este diametro. La tuberia aguas abajo debe tener un diametro interior igual al diametro de salida del medidor y una longitud recta de por lo menos cinco veces este diametro. 3.1.8.2 El tiempo necesario para determinar la cantidad medida minima con el flujo MORDAZA debe ser por lo menos 20 veces la duracion de un ciclo completo para los medidores que utilizan un MORDAZA de excitacion de corriente alterna o de corriente continua pulsatoria. 3.1.8.3 La longitud del cable entre los dispositivos primario y MORDAZA, definidos en ISO/TR 6817-1980, no debe ser superior al menor de los dos siguientes valores: 100 metros o el valor L expresado, en metros, mediante la siguiente formula:
L = (k × c) /( f × C )

donde: k = 2 x 10-5m c es la conductividad del liquido, en S/m f es la frecuencia del MORDAZA durante el ciclo de medicion, en Hz C es la capacitancia efectiva del cable por metro, en F/m
NOTA: Puede ser posible no cumplir los requisitos de 3.1.8 si las soluciones del fabricante aseguran resultados equivalentes.

3.2

Dispositivo indicador

3.2.1 Requisitos generales 3.2.1.1 La lectura de las indicaciones debe ser precisa, facil y no ambigua cualquiera que sea la posicion de reposo del dispositivo indicador; si el dispositivo incluye varios elementos, debe ser colocado de tal manera que la lectura del volumen medido pueda realizarse por simple yuxtaposicion de las indicaciones de los diferentes elementos. El signo decimal debe aparecer claramente en la forma de una coma. 3.2.1.2 La division de escala de la indicacion debe estar en la forma 1 x 10n, 2 x 10n o 5 x 10n, unidades autorizadas de volumen, siendo n un numero entero positivo o negativo, o cero. 3.2.1.3 Es conveniente evitar las divisiones de escala no significativas. Esta disposicion no se aplica a las indicaciones de precio. 3.2.1.4 La desviacion minima especificada para el volumen debe ser superior o igual al siguiente valor: - para los dispositivos indicadores continuos, el mayor de los volumenes correspondientes a 2 mm de su