Norma Legal Oficial del día 13 de agosto del año 2001 (13/08/2001)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 26

Pag. 208700

NORMAS LEGALES

MORDAZA, lunes 13 de agosto de 2001

Se debe instalar el dispositivo de eliminacion de gas aguas abajo de la bomba o combinado con la bomba. Si el dispositivo de eliminacion de gas esta instalado en un nivel inferior al del medidor, se debe incorporar una valvula antirretorno provista, si es necesario, de un limitador de presion, para impedir el vaciado de la tuberia que conecta los dos componentes. La perdida de presion producida por el flujo de liquido entre el dispositivo de eliminacion de gas y el medidor debe ser lo mas pequena posible. Si la tuberia de alimentacion del medidor incorpora varios puntos elevados, puede ser necesario prever uno o varios dispositivos de evacuacion automaticos o manuales. 2.9.3 Alimentacion sin bomba Cuando un medidor es alimentado por gravedad sin la ayuda de una bomba, y si la presion del liquido en todas las partes de la tuberia aguas arriba del medidor y en el mismo medidor es superior a la presion de vapor saturado del liquido y a la presion atmosferica en las condiciones de medicion, entonces no es necesario un dispositivo de eliminacion de gas. Sin embargo, despues de haber puesto en servicio el sistema de medicion, se requiere dispositivos que lo mantengan correctamente lleno. Si es probable que la presion del liquido sea inferior a la presion atmosferica pero superior a la presion de vapor saturado, entonces un dispositivo apropiado debe impedir la entrada de aire en el medidor. Cuando un medidor es alimentado por el efecto de la presion de un gas, el sistema de medicion debe ser construido de tal manera que se evite la separacion de aire o gas. Un dispositivo apropiado debe impedir la entrada de gas en el medidor. En todas las circunstancias, la presion del liquido entre el medidor y el punto de transferencia debe ser superior a la presion de vapor saturado del liquido. 2.9.4 Liquidos viscosos Puesto que la eficacia de los separadores de gas y extractores de gas disminuye a medida que la viscosidad de los liquidos aumenta, es posible prescindir de su instalacion para liquidos, cuya viscosidad dinamica es superior a 20 mPa.s a 20°C . En este caso, es necesario tomar las disposiciones que eviten la entrada de aire. La bomba debe ser instalada de tal manera que la presion de entrada sea siempre superior a la presion atmosferica. Si no es posible cumplir siempre esta condicion, debe haber un dispositivo para detener automaticamente el flujo del liquido tan pronto como la presion de entrada se vuelva inferior a la presion atmosferica. Un manometro debe usarse para controlar esta presion. Estas disposiciones no son necesarias si se cuenta con dispositivos que aseguren que no pueda entrar aire por las juntas ubicadas en las partes de la tuberia sometidas a presion reducida y si el sistema de medicion esta instalado de tal manera que no se libere aire o gases disueltos. 2.9.5 Evacuacion de gases La tuberia de evacuacion de gases de un dispositivo de eliminacion de gas no debe incluir una valvula de control manual si el cierre de esta valvula MORDAZA el funcionamiento de este dispositivo. Sin embargo, si es necesario este elemento de cierre por razones de seguridad, debe ser posible asegurar, mediante un dispositivo de MORDAZA, que se mantenga en posicion abierta, a menos que el cierre de la valvula impida automaticamente cualquier medicion posterior. 2.9.6 Dispositivo antirremolino Si se preve normalmente el vaciado completo del tanque de alimentacion de un sistema de medicion, entonces el orificio de salida de este tanque debe estar provisto de un dispositivo antirremolino a menos que el sistema de medicion incorpore un separador de gas. 2.9.7 Requisitos generales para los dispositivos de eliminacion de gas 2.9.7.1 En MORDAZA, el gas separado en un dispositivo de eliminacion de gas es evacuado automaticamente. Sin

embargo, la operacion automatica no es necesaria si existe un dispositivo que automaticamente detiene o disminuye lo suficiente el flujo del liquido cuando existe el riesgo de que entre aire o gases en el medidor. En caso de parada, no debe ser posible ninguna medicion a menos que se elimine el aire o los gases en forma automatica o manual. 2.9.7.2 Los limites de funcionamiento de un dispositivo de eliminacion de gas son los siguientes: a) el o los flujos maximos para uno o mas liquidos especificados; b) la presion MORDAZA (en ausencia de flujo) y la presion minima (con liquido y sin entrada de aire mientras la bomba esta funcionado con el flujo maximo) compatibles con el funcionamiento correcto del dispositivo de eliminacion de gas; c) la cantidad medida minima para la cual esta disenado. 2.9.8 Disposiciones especiales aplicables a los separadores de gas 2.9.8.1 Un separador de gas instalado en un sistema de medicion que no incluye un indicador de gas, como es especificado en 2.10, debe asegurar, dentro de los limites de errores fijados en 2.9.1, la eliminacion de aire o gases mezclados con el liquido a medir bajo las siguientes condiciones de ensayo: a) sin la presencia de aire o gases, el sistema de medicion funciona con el flujo MORDAZA y a la presion minima especificados para el separador de gas; b) luego se introduce aire o se producen gases mientras el sistema de medicion esta funcionando. Se permite cualquier proporcion en volumen del aire o los gases en relacion con el liquido si el separador de gas esta disenado para un flujo MORDAZA inferior o igual a 20 m3/h; esta se limita a 30% si el separador de gas esta disenado para un flujo MORDAZA superior a 20 m3/h (para la evaluacion del porcentaje de aire o gases, se mide los volumenes a la presion atmosferica). Para la determinacion del porcentaje se considera solo los periodos en los cuales el medidor este funcionando. Ademas, si existe, el dispositivo automatico de evacuacion de gases debe seguir funcionando correctamente a la presion MORDAZA fijada para estos separadores de gas. 2.9.8.2 Un separador de gas instalado en un sistema de medicion que incorpora un indicador de gas, debe asegurar, dentro de los limites de errores fijados en 2.9.1, la eliminacion de aire o gases mezclados con el liquido a medir bajo las siguientes condiciones: a) sin la presencia de aire o gases, el sistema de medicion funciona con el flujo MORDAZA y a la presion minima especificados para el sistema de medicion; b) luego se introduce aire o se producen gases mientras el sistema de medicion esta funcionando. La proporcion en volumen del aire o los gases en relacion con el liquido no debe sobrepasar: - el 20 % para los liquidos, cuya viscosidad no sea superior a 1 mPa.s , - el 10 % para los liquidos, cuya viscosidad sea superior a 1 mPa.s . Para la determinacion de los porcentajes se considera solo los periodos en los cuales el medidor esta funcionando. Cuando la proporcion en volumen de aire o gases en relacion con el liquido es mayor que los porcentajes mencionados y cuando el separador de gas no cumple los requisitos con respecto a los errores maximos permisibles, el indicador de gas debe poner claramente en evidencia la presencia de burbujas de aire o gas. 2.9.9 Requisitos especiales aplicables a extractores de gas Un extractor de gas o un extractor de gas especial debe asegurar, con el flujo MORDAZA del sistema de medicion, la eliminacion de una bolsa de aire o gas de un volumen (medido a la presion atmosferica) por lo menos