TEXTO PAGINA: 22
Pág. 208696 NORMAS LEGALES Lima, lunes 13 de agosto de 2001 T.3.11 Error de indicación de un instrumento de medición Indicación de un instrumento de medición menos un valor verdadero de la magnitud de entrada correspon- diente [VIM 5.20]. T.3.12 Falla(*) Diferencia entre el error de indicación y el error intrínseco de un sistema de medición. T.3.13 Falla significativa(*) Falla, cuyo valor absoluto es superior al mayor de los dos siguientes valores: - un quinto del valor absoluto del error máximo permisible para el volumen medido; - la desviación mínima especificada para el volumen. Las siguientes no son consideradas fallas significati- vas: - fallas que resultan de causas simultáneas y mutua- mente independientes, en el mismo instrumento o en su sistema de control; - fallas transitorias que resultan de variaciones mo- mentáneas de la indicación pero que no pueden ser interpretadas, memorizadas o transmitidas como resul- tados de medición; - fallas que hacen imposible la realización de cual- quier medición. T.3.13 Durabilidad(*) Capacidad de un sistema de medición para mantener sus características de desempeño durante un cierto período de uso. T.3.14 Sistema de medición interrumpible/no interrumpible Un sistema de medición es considerado como inte- rrumpible/no interrumpible si el flujo del líquido puede/ no puede ser interrumpido rápida y fácilmente. T.3.15 Volúmen cíclico Volúmen de líquido correspondiente al ciclo de traba- jo del transductor de medición, es decir, a la secuencia de movimientos al término de la cual todos las partes internas móviles del transductor regresan, por primera vez, a sus posiciones iniciales. T.3.16 Variación periódica Diferencia máxima, durante un ciclo de trabajo, en- tre el volumen producido por el desplazamiento de las partes de medición y el volumen correspondiente indica- do por el dispositivo indicador, estando este último conectado sin juego o deslizamiento al dispositivo de medición, y de tal manera que indique al término del ciclo y para este ciclo, un volumen igual al volumen cíclico; esta variación puede ser reducida en algunos casos por la presencia de un dispositivo de corrección apropiado. NOTA: El efecto del dispositivo de corrección es incluido para la determinación de la variación periódica. T.3.17 Primer elemento de un dispositivo indi- cador En un dispositivo indicador que incluye varios ele- mentos, elemento que lleva la escala graduada con la división de escala más pequeño. T.3.18 Mensurando Magnitud particular sujeta a medición [VIM 2.6].T.4 Condiciones de ensayo T.4.1 Magnitud de influencia Magnitud que no es objeto de la medición pero que influye en el valor del mensurando o en la indicación del sistema de medición [VIM 2.7]. T.4.2 Factor de influencia(*) Magnitud de influencia, cuyo valor se encuentra dentro las condiciones nominales de funcionamiento del sistema de medición, según se especifica en la presente Norma Metrológica Peruana. T.4.3 Perturbación(*) Magnitud de influencia, cuyo valor se encuentra dentro de los límites especificados más adelante en la presente Norma Metrológica Peruana, pero fuera de las condiciones nominales de funcionamiento especificadas para el sistema de medición. NOTA: Una magnitud de influencia es una perturbación si las condiciones nominales de funcionamiento no son especi- ficadas para esta magnitud de influencia. T.4.4 Condiciones nominales de funciona- miento(*) Condiciones de uso que dan el alcance de valores de las magnitudes de influencia para las cuales se ha previs- to que las características metrológicas se mantengan dentro de los errores máximos permisibles. T.4.5 Condiciones de referencia Conjunto de valores especificados de los factores de influencia, fijados para permitir intercomparaciones váli- das de resultados de mediciones [Adaptado de VIM 5.7]. T.4.6 Ensayo de desempeño Ensayo que permite verificar si el sistema de medi- ción sometido a ensayo (ESE) es capaz de realizar las funciones para las cuales está previsto. T.4.7 Ensayo de duración Ensayo que permite verificar si el medidor o el siste- ma de medición mantiene sus características de desem- peño durante un cierto período de uso. T.4.8 Incertidumbre de la determinación de un error Estimación que caracteriza el alcance de valores dentro del cual se encuentra el valor verdadero de un error, incluyendo los componentes debidos al patrón y su uso, y componentes relacionados con el mismo instru- mento verificado o calibrado. NOTA: Los componentes de incertidumbre causados por un medidor verificado o calibrado se deben principalmente a la resolución de su dispositivo indicador y a la variación periódica. T.5 Equipo electrónico o eléctrico T.5.1 Dispositivo electrónico Dispositivo que utiliza subensamblajes electrónicos y que desempeña una función específica. Generalmente, los dispositivos electrónicos son fabricados como unida- des separadas y son susceptibles de ser ensayados inde- pendientemente. NOTA: Los dispositivos electrónicos, según se definen arri- ba, pueden ser sistemas de medición completos o partes de sistemas de medición y especialmente de los dispositivos mencionados en los puntos T.1.1 a T.1.5. (*)Todas las definiciones de los términos marcados con (*) son relevantes sólo para los sistemas de medición electrónicos