Norma Legal Oficial del día 13 de agosto del año 2001 (13/08/2001)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 27
MORDAZA, lunes 13 de agosto de 2001
NORMAS LEGALES
Pag. 208701
igual a la cantidad medida minima sin que el efecto adicional resultante sea superior a 1 % de la cantidad medida minima. Ademas, un extractor de gas especial debe ser capaz de separar de manera continua un volumen de aire o gas mezclado con el liquido igual a 5% del volumen del liquido despachado con el flujo MORDAZA, sin que el efecto adicional resultante sobrepase los limites fijados en 2.9.1.
NOTAS: 1 Se utiliza el extractor de gas especial principalmente en los sistemas de medicion montados en camiones cisterna. 2 La instalacion de un extractor de gas especial esta sujeta a las condiciones de alimentacion. Por lo tanto, no se requiere ninguna caracteristica funcional para proporciones superiores a 5 % .
eliminacion total de aire o gases del sistema de medicion, se debe colocar dispositivos de purga, si es posible provistos de pequenos visores, en lugares apropiados. 2.12.2 Las tuberias colocadas entre el medidor y el punto de transferencia no deben introducir un efecto adicional superior a 1% de la cantidad medida minima, debido a variaciones de temperatura iguales a: - 10 °C para las tuberias aereas; - 2 °C para tuberias subterraneas o aisladas. Para el calculo de este efecto adicional, el coeficiente de expansion termica del liquido debe ser redondeado a 1.10-3 por grado Celsius. 2.12.3 Sujeto a las disposiciones previstas en 2.9.3, se debe instalar, si es necesario, un dispositivo de control y regulacion de presion aguas abajo del medidor para asegurar, en los dispositivos de eliminacion de gas y el medidor, una presion siempre superior a la presion atmosferica y a la presion de vapor saturado del liquido. 2.12.4 Los sistemas de medicion en los cuales el liquido podria circular en el sentido opuesto al flujo normal cuando se detiene la bomba, deben estar equipados con una valvula antiretorno, disponiendo si es necesario, de un limitador de presion, cuando el liquido que circula en el sentido opuesto, puede conducir a errores superiores a la desviacion minima especificada para el volumen. 2.12.5 En los sistemas de medicion que funcionan con la manguera vacia, la tuberia aguas abajo del medidor y, si es necesario, la tuberia aguas arriba del medidor, debe incorporar un punto alto para que todas las partes del sistema de medicion permanezcan siempre llenas. 2.12.6 En los sistemas de medicion que funcionan con la manguera llena, el extremo libre de la manguera debe incorporar un dispositivo que impida el vaciado de la misma durante los periodos de parada. Cuando se instala un dispositivo de cierre aguas abajo de este dispositivo, el espacio intermedio debe tener un volumen lo mas pequeno posible y, en todos los casos, inferior a la desviacion minima especificada para el volumen. 2.12.7 Si la manguera se compone de varios elementos, estos deben ser ensamblados mediante un conector especial que mantenga la manguera llena, o un sistema de conexion que este MORDAZA o requiera el uso de una herramienta especial para ser desconectado. 2.13 Vaciado
2.10
Indicador de gas
El indicador de gas debe estar disenado de tal manera que permita una visualizacion satisfactoria de la presencia de aire o gas en el liquido. El indicador de gas debe ser instalado aguas abajo del medidor. En los sistemas de medicion que funcionan con la manguera vacia, el dispositivo indicador de gas puede ser en forma de un visor MORDAZA rebosadero y servir al mismo tiempo como punto de transferencia. El indicador de gas puede estar provisto de un tornillo de purga o cualquier otro dispositivo de purga cuando forma un punto alto de la tuberia. No se debe conectar ningun tubo al dispositivo de purga. Se puede incorporar en el indicador de gas dispositivos que permitan detectar el flujo de liquido (por ejemplo, espirales o ruedas de paletas), siempre que estos dispositivos no impidan la observacion de formaciones gaseosas que pueden estar presentes en el liquido. 2.11 Punto de transferencia
2.11.1 Los sistemas de medicion deben incorporar un punto de transferencia. Este punto de transferencia esta ubicado aguas abajo del medidor en los sistemas de expendio y aguas arriba del medidor en los sistemas de recepcion. 2.11.2 Los sistemas de medicion pueden ser de dos tipos: sistemas que funcionan con la "manguera vacia" y sistemas que funcionan con la "manguera llena", el termino "manguera" incluye tuberias rigidas. 2.11.2.1 Los sistemas que funcionan con la manguera vacia son, en el caso de equipos de expendio, sistemas de medicion, cuyo punto de transferencia esta ubicado aguas arriba de la manguera de expendio. Este punto de transferencia puede ser en forma de visor MORDAZA rebosadero o un dispositivo de cierre combinado, en los dos casos, con un sistema que asegure el vaciado de la manguera de expendio despues de cada operacion de medicion. 2.11.2.2 Los sistemas que funcionan con la manguera llena, son, en el caso de equipos de expendio, sistemas de medicion, cuyo punto de transferencia esta constituido por un dispositivo de cierre ubicado en la linea de expendio. Cuando la linea de expendio tiene un extremo libre, el dispositivo de cierre debe ser instalado lo mas cerca posible a este extremo. El dispositivo de cierre por o general esta compuesto por una valvula comunmente conocida con el nombre de "pistola". 2.11.2.3 En el caso de equipos de recepcion, las mismas disposiciones se aplican, por analogia, a las tuberias de recepcion ubicadas aguas arriba del medidor. 2.12 Llenado completo del sistema de medicion
2.13.1 En los sistemas de medicion que funcionan con la manguera vacia, se asegura el vaciado de la manguera de expendio previsto en 2.11.2.1 mediante una valvula de purga. En ciertos casos, esta valvula puede ser reemplazada por dispositivos especiales, por ejemplo, una bomba auxiliar o un inyector de gas comprimido. En los sistemas de medicion previstos para cantidades medidas minimas inferiores a 10 m3, los dispositivos de vaciado deben funcionar automaticamente. Sin embargo, cuando no es posible, por razones tecnicas o de seguridad debidamente establecidas, expender (o recibir) el volumen contenido en las mangueras de un sistema de medicion que funciona con mangueras vacias, este volumen debe ser inferior o igual a la mitad de la desviacion minima especificada para el volumen. 2.13.2 En los sistemas de medicion que funcionan con la manguera llena, particularmente aquellos destinados a la medicion de liquidos viscosos, la pistola debe estar disenada de tal manera que no pueda retener una cantidad de liquido superior a 0,4 veces la desviacion minima especificada para el volumen. 2.14 Variacion del volumen interno de las mangueras llenas
2.12.1 El medidor y la tuberia comprendida entre el medidor y el punto de transferencia deben mantenerse llenos de liquido durante la medicion y durante los periodos de parada. Cuando no se cumple esta condicion, especialmente en el caso de instalaciones fijas, el llenado completo del sistema de medicion hasta el punto de transferencia debe realizarse manualmente y ser controlado durante la medicion y durante las paradas. A fin de asegurar la
Para las mangueras llenas montadas en un sistema de medicion con carrete o devanadera, el incremento del volumen interno debido al cambio de la posicion de manguera enrollada no sometida a presion a la posicion de manguera desenrollada sometida a la presion de la bomba sin flujo, no debe ser superior a dos veces la desviacion minima especificada para el volumen. Si el sistema de medicion no esta provisto de una devanadera o carrete, el incremento de volumen interno no debe ser superior a la desviacion minima especificada para el volumen.