Norma Legal Oficial del día 27 de agosto del año 2012 (27/08/2012)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 22

473416

NORMAS LEGALES

El Peruano MORDAZA, lunes 27 de agosto de 2012

f. De ser el caso, TELEFONICA pagara los cargos de interconexion que correspondan por los servicios prestados por terceros. NUMERAL 2.- COMUNICACIONES LOCALES DESDE LA RED FIJA LOCAL DE TELEFONICA, UBICADA EN UN AREA MORDAZA O EN UN AREA RURAL O LUGAR CONSIDERADO DE PREFERENTE INTERES SOCIAL, HACIA LA RED FIJA LOCAL DE WINNER, UBICADA EN UN AREA MORDAZA, CUANDO AMBOS OPERADORES NO CUENTAN CON INTERCONEXION DIRECTA EN EL AREA LOCAL DE ORIGEN DE LA COMUNICACION. Para las comunicaciones locales originadas en los usuarios de la red del servicio de telefonia fija local, en la modalidad de abonados y de telefonos publicos, de TELEFONICA, ubicados en un area MORDAZA o en un area rural o lugar considerado de preferente interes social con destino a los usuarios de la red del servicio de telefonia fija local, en la modalidad de abonados y de telefonos publicos, de WINNER, ubicados en un area MORDAZA, cuando ambos operadores no cuentan con interconexion directa en el area local de origen de la comunicacion, TELEFONICA a traves de los servicios prestados por terceros que elija, debera establecer la forma en que entregara la llamada a la red fija local de WINNER, la cual debera ser comunicada a la referida empresa por TELEFONICA. En caso que en el area local de origen de la comunicacion WINNER no cuente con interconexion directa con el tercer operador que elija TELEFONICA, WINNER debera recibir la comunicacion en el area local en la que cuente con interconexion directa con TELEFONICA o con el tercer operador que TELEFONICA elija para que a traves de su servicio portador de larga distancia nacional termina la comunicacion en su red fija. En este escenario de comunicacion: a. TELEFONICA establecera la tarifa de la presente comunicacion. b. TELEFONICA cobrara la tarifa al usuario por la presente comunicacion. c. TELEFONICA pagara a WINNER: (i) el cargo por terminacion de llamadas en su red del servicio de telefonia fija local y (ii) el cargo por transporte conmutado de larga distancia nacional en caso WINNER no cuente con interconexion directa en el area local de origen con el tercer operador que elija TELEFONICA. d. TELEFONICA tendra derecho al saldo resultante de la diferencia entre: (i) la tarifa segun lo establecido en el literal a. y (ii) los cargos percibidos por WINNER segun lo establecido en el literal c. e. De ser el caso, TELEFONICA pagara los cargos de interconexion que correspondan por los servicios prestados por terceros. NUMERAL 3.- COMUNICACIONES DESDE LA RED FIJA LOCAL DE WINNER, UBICADA EN UN AREA MORDAZA, CON DESTINO A LA RED DE OTRO OPERADOR, HACIENDO USO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL DE TELEFONICA, EN DONDE WINNER NO ESTABLECE LA TARIFA POR DICHA COMUNICACION, CUANDO TELEFONICA Y WINNER NO CUENTAN CON INTERCONEXION DIRECTA EN EL AREA LOCAL DE ORIGEN DE LA COMUNICACION. Para las comunicaciones originadas en los usuarios de la red del servicio de telefonia fija local de WINNER, en la modalidad de abonados y de telefonos publicos, ubicados en un area MORDAZA, destinadas a un tercer operador, haciendo uso del servicio de transporte conmutado local provisto por TELEFONICA, en donde WINNER no establece la tarifa por dicha comunicacion, cuando ambos operadores no cuentan con interconexion directa en el area local de origen de la comunicacion: a. En los casos en que WINNER cobre al usuario por este MORDAZA de comunicaciones, este tendra derecho a retener: (i) el cargo por originacion de llamadas en la red del servicio de telefonia fija local y (ii) el cargo por transporte conmutado de larga distancia nacional. Adicionalmente: - Si las comunicaciones se originan en un abonado y WINNER utiliza para el cobro de las presentes comunicaciones mecanismos postpago, la empresa WINNER debera retener: (i) el cargo por facturacion y

cobranza y (ii) un descuento por morosidad sobre el trafico total conciliado. - Si las comunicaciones se originan en un telefono publico, WINNER debera retener: (i) el cargo por acceso a los telefonos publicos. b. WINNER debera entregar a TELEFONICA al saldo resultante de la diferencia entre: (i) la tarifa para la presente comunicacion y (ii) los descuentos y retenciones establecidos en el literal a. c. TELEFONICA y el tercer operador se efectuaran los pagos correspondientes. d. Lo establecido en el literal c. no sera aplicable si es que WINNER ha suscrito un acuerdo de interconexion con liquidacion directa con el tercer operador. e. La aplicacion del presente escenario de comunicaciones esta sujeta a que TELEFONICA solicite al tercer operador, mediante comunicacion escrita, la aceptacion correspondiente. NUMERAL 4.- COMUNICACIONES DESDE LA RED DE OTRO OPERADOR CON DESTINO A LA RED FIJA LOCAL DE WINNER, UBICADA EN UN AREA MORDAZA, HACIENDO USO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL DE TELEFONICA, EN DONDE WINNER NO ESTABLECE LA TARIFA POR DICHA COMUNICACION CUANDO TELEFONICA Y WINNER NO CUENTAN CON INTERCONEXION DIRECTA EN EL AREA LOCAL DE DESTINO DE LA COMUNICACION. Para las comunicaciones originadas en los usuarios de un tercer operador, y destinadas a la red del servicio de telefonia fija local de WINNER, ubicada en un area MORDAZA, haciendo uso del servicio de transporte conmutado local provisto por TELEFONICA, en donde WINNER no establece la tarifa por dicha comunicacion cuando ambos operadores no cuentan con interconexion directa en el area local de destino de la comunicacion: a. TELEFONICA pagara a WINNER: (i) el cargo por terminacion de llamadas en la red del servicio de telefonia fija local y (ii) el cargo por transporte conmutado de larga distancia nacional. b. En los casos en los cuales el tercer operador que origina la comunicacion establece la tarifa, este pagara a TELEFONICA el cargo MORDAZA o rural por transporte conmutado local MORDAZA segun corresponda. Dicho pago debera estar incluido en el contrato o mandato de interconexion que TELEFONICA suscriba con el tercer operador. c. En los casos en los cuales el tercer operador que origina la comunicacion establece la tarifa, este asumira el pago de los cargos establecidos en el literal a. d. Lo establecido en el literal a. no sera aplicable si es que WINNER ha suscrito un acuerdo de interconexion con liquidacion directa con el tercer operador. e. La aplicacion del presente escenario de comunicaciones esta sujeta a que TELEFONICA solicite al tercer operador, mediante comunicacion escrita, la aceptacion correspondiente. 2. COMUNICACIONES DE LARGA DISTANCIA NACIONAL: NUMERAL 5.- COMUNICACIONES DE LARGA DISTANCIA NACIONAL DESDE LA RED FIJA LOCAL DE WINNER, UBICADA EN UN AREA MORDAZA, HACIA LA RED FIJA LOCAL DE TELEFONICA, UBICADA EN UN AREA RURAL O LUGAR CONSIDERADO DE PREFERENTE INTERES SOCIAL, UTILIZANDO LA RED DEL SERVICIO PORTADOR DE LARGA DISTANCIA DE TELEFONICA Y DE WINNER, CUANDO AMBOS OPERADORES NO CUENTAN CON INTERCONEXION DIRECTA EN EL AREA LOCAL DE ORIGEN DE LA COMUNICACION. Para las comunicaciones de larga distancia nacional originadas en los usuarios de la red del servicio de telefonia fija local, en la modalidad de abonados y de telefonos publicos de WINNER, ubicada en un area MORDAZA, con destino a los usuarios de la red del servicio de telefonia fija local, en la modalidad de abonados y telefonos publicos, de TELEFONICA, ubicada en un area rural o lugar considerado de preferente interes social, utilizando el servicio portador de larga distancia nacional de TELEFONICA, cuando ambos operadores no cuentan con interconexion directa en el area local de origen de