TEXTO PAGINA: 62
Pág. 183184 NORMAS LEGALES Lima, viernes 28 de enero de 2000 a) TELEFONICA y TSM: Todos los departamentos del territorio nacional. b) FULL LINE: Inicialmente los departamentos de Lima, incluyendo la Provincia Constitucional del Callao, Piura, La Libertad, Lambayeque y Arequipa. 2. PUNTOS DE INTERCONEXION Y SU UBICA- CION Los puntos de interconexión iniciales son cinco (5), conforme al cuadro siguiente: Departamento Ciudad Dirección de TELEFONICA Lima y Provincia Constitucional del Callao.Lima (FULL LINE no ha indicado el(los) punto(s) de interconexión) Arequipa Arequipa Calle Alvarez Thomas 213-217 La Libertad Trujillo Jr. Bolívar y esquina Jr. Junín 666 Lambayeque Chiclayo Calle Elías Aguirre 838-840 Piura Piura Esquina Jr. Loreto 259 y Jr. Lambayeque En un plazo máximo de cuatro (4) días hábiles compu- tados desde la entrada en vigor del presente MANDATO, FULL LINE comunicará por escrito a TELEFONICA y a OSIPTEL, el o los puntos de interconexión requeridos para Lima y la Provincia Constitucional del Callao. 3. REQUERIMIENTOS DE ENLACES DE INTER- CONEXION INICIALES Y PROYECTADOS El requerimiento inicial de FULL LINE es de doce (12) E1’s. Proyección a cinco años: La capacidad requerida y proyectada de E1’s para la conexión con TELEFONICA es la indicada en el cuadro consignado en el punto 9 de la respuesta al requerimiento de información de TELEFO- NICA, adjunto a la carta de fecha 5 de julio de 1999 remitida por FULL LINE a TELEFONICA. 4. EQUIPOS UTILIZADOS PARA LOS ENLACES DE INTERCONEXION El equipamiento inicial a ser instalado en el Punto de Interconexión corresponde a enlaces proporcionados por TELEFONICA. Adicionalmente se empleará DDF para el cableado de interconexión. El enlace de interconexión se establecerá con velocida- des de transmisión de la jerarquía síncrona (SDH). ANEXO 1.C CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA INTERCONEXION 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS 1.1 Especificaciones técnicas de los enlaces: Los equipos de transmisión para los enlaces de interconexión tendrán las velocidades de 155 Mbps, para la trama principal STM-1. Todas las características físicas y eléctricas y las es- tructuras de tramas de los enlaces de interconexión segui- rán las recomendaciones UIT-T aplicables para sistemas de transmisiones digitales, tales como: a. Los canales de hasta 64 Kbps de una trama de 2 Mbps: G.703, G.821, G.823 y G.732. b. Para enlaces SDH (especialmente para la trama STM-1 de 155 Mbps: G.707, G.781, G.782, G.783, G.803, G.825, G.826, G.957 y G.958). 1.2 Especificaciones técnicas del Punto de Inter- conexión: El Punto de Interconexión tendrá la velocidad de 2Mbps, cumpliendo con las recomendaciones UIT–T y que incorpora una terminación coaxial de 75 ohms desba- lanceado. Este Punto de Interconexión se conectará en el Basti- dor de Distribución Digital (DDF), el cual separa la red de cada operador. El DDF será, de preferencia, el especifica- do según norma ETSI y de requerirse su instalación (en caso de falta de capacidad de los DDF’s de TELEFONICA en los PdI’s establecidos) será instalado por el operador que provea el enlace, en este caso dicho operador suminis- trará toda la información correspondiente sobre este equipo y las conexiones del equipo de transmisión, conve- nientemente identificados a fin de asegurar una asigna-ción correcta de los enlaces de interconexión, los cuales también estarán claramente identificados. Estos DDF serán equipados con conectores según norma DIN (para cable coaxial de 75 ohms de acuerdo a su espesor, los cuales son denominados como "flex 3", "flex 5" por ejem- plo), con clavijas de paso con punto de prueba desacoplado (U LINK) Para el presente MANDATO de interconexión, TELE- FONICA instalará el enlace de interconexión para los PdI’s iniciales. El punto de acceso tendrá la velocidad de 2 Mbps cumpliendo con las recomendaciones UIT-T. Ambos operadores proporcionarán en cada área local y donde se establezca la interconexión números de res- puesta automática, los cuales no serán de uso exclusivo del operador. Estos números de respuesta automática permitirán a los operadores probar los niveles de conti- nuidad y encaminamiento. 2. SEÑALIZACION 2.1 El sistema de señalización por canal común Nº 7 PTM-PUSI deberá utilizarse para el enlace de interco- nexión de acuerdo a las especificaciones utilizadas por TELEFONICA. TELEFONICA proporcionará a FULL LINE, en un plazo no mayor de cinco (5) días calendario computados a partir del presente MANDATO, las especificaciones de la señalización por canal común Nº 7 PTM- PUSI que usa en el Perú. 2.2 Si hubiera algún cambio en estas especificaciones, TELEFONICA informará a FULL LINE con 3 meses de anticipación, en el caso de cambios mínimos y con 6 meses de anticipación en el caso de cambios mayores. Se entiende por cambio mínimo aquellas correcciones que no requieren un cambio sustancial en el software y que generalmente son realizadas mediante "parches". Los cambios mayores son los que requieren una actualiza- ción más detallada de las especificaciones inicialmente establecidas del software, que pueden implicar una actua- lización de versión. 2.3 En el caso que TELEFONICA establezca un Punto de Transferencia de Señalización (PTS) para la atención del área local donde se establezca la interconexión y de demostrarse la necesidad de su uso, con un mínimo de seis meses de anticipación, FULL LINE entregará un E1 previo acuerdo (por cada PTS a interconectar) hasta el PdI que se usará para conectarse al punto de transferen- cia de señalización de TELEFONICA. En caso contrario, la señalización se establecerá mediante la señalización por canal común Nº 7 en modo asociado. 2.4 TELEFONICA y FULL LINE se proveerán mu- tuamente y de manera oportuna sus respectivos códigos de los puntos de señalización, a fin de que sean programa- dos en sus redes, cautelando que la presente relación de interconexión se realice en las fechas previstas en el presente MANDATO. 2.5 TELEFONICA y FULL LINE acordarán las carac- terísticas de la información a enviar, tales como número A, número B, cantidad de dígitos a enviar, naturaleza de los tipos de números a enviar y toda la información necesaria para hacer efectiva la interconexión. La señalización que utilicen las partes, deberá ade- cuarse a la normativa que para tal efecto emita el MTC. 3. MEDIOS DE TRANSMISION Para el enlace de interconexión se emplearán cables de fibra óptica monomodo. Por seguridad del enlace y en la medida que sea técnicamente factible, esta fibra óptica deberá ser canalizada, en los últimos cien metros de llegada al local de TELEFONICA. 4. ENCAMINAMIENTO El encaminamiento de las llamadas se regirá bajo el principio de neutralidad. Por lo tanto, las llamadas origi- nadas y terminadas en las redes de TELEFONICA y TSM, hacia y desde la red de FULL LINE deberán tener el mismo tratamiento de las llamadas hacia y desde la red de larga distancia de TELEFONICA. En el caso que haya más de un PdI en el área local, TELEFONICA y FULL LINE entregarán las llamadas en