Norma Legal Oficial del día 14 de enero del año 2004 (14/01/2004)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 8
Pag. 259694
NORMAS LEGALES
Ref:
MORDAZA, miercoles 14 de enero de 2004
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican la Carta de Entendimiento suscrita entre USAID y el Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peru-Ecuador, Ministerio de Transportes y Comunicaciones
DECRETO SUPREMO Nº 003-2004-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 24 de octubre de 2003, fue suscrita en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru, la "Carta de Entendimiento entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peru-Ecuador, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)"; Que es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los articulos 57º y 118º, inciso 11 de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase la "Carta de Entendimiento entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peru-Ecuador, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)", suscrita en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru, el 24 de octubre de 2003. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los seis dias del mes de enero del ano dos mil cuatro. MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA Ministro de Relaciones Exteriores
Convenio de Donacion de Objetivo Estrategico Nº 598-0858. Mejor Calidad de MORDAZA de los Peruanos en Areas Objetivo a lo Largo de la Frontera Peru-Ecuador.
Estimado Embajador Picasso: Esta carta de entendimiento ("Carta de Entendimiento") es emitida de conformidad con el Convenio de Donacion de Objetivo Estrategico de fecha 27 de setiembre de 2000 suscrito por el Gobierno de los Estados Unidos de MORDAZA, a traves de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Gobierno del Peru (GDP) representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, referida a Mejorar la Calidad de MORDAZA de los Peruanos en Areas Objetivo a lo Largo de la Frontera Peru-Ecuador (el "Convenio"). Toda la asistencia a que se refiere esta Carta de Entendimiento esta sujeta a los terminos y condiciones del Convenio, asi como a los terminos establecidos en esta Carta de Entendimiento. En caso de controversia entre los terminos de esta Carta de Entendimiento y los del Convenio, prevaleceran los del Convenio. Asimismo, mediante la Carta de Ejecucion Nº 9, USAID comunico al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre sus intenciones de suscribir la presente Carta de Entendimiento. Proposito: USAID acuerda con el Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peru-Ecuador (Plan Binacional) proporcionar financiamiento al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para llevar a cabo la Actividad descrita en esta Carta de Entendimiento de acuerdo con los terminos de (a) el Convenio y (b) esta Carta de Entendimiento. Contribucion de USAID: USAID, de conformidad con el Acta de Asistencia al Exterior de 1961, segun enmiendas, suscribio el referido Convenio con el GDP para mejorar la calidad de MORDAZA de los peruanos en areas objetivo a lo largo de la frontera Peru-Ecuador. Mediante la presente Carta de Entendimiento, USAID compromete el monto de US$ 591,000.00 de fondos del Convenio, en calidad de subdonacion, para que MORDAZA gastados en la implementacion de la Actividad descrita en el Anexo I de esta Carta. Esta Actividad sera financiada con fondos del Resultado Intermedio 2 del Convenio y contribuira a la Mejora de las Capacidades Basicas para una MORDAZA Saludable y Productiva, tal como se describe en el Convenio. Contribucion del GDP: El GDP acuerda proporcionar una contribucion equivalente a US$ 885,000.00. Los que seran aportados por PVD-MTC y podran provenir de contribuciones de otros donantes. Esta contribucion formara parte de la contribucion del Donatario contemplada en el Convenio. Fecha de Terminacion: Se espera que todas las actividades a ser financiadas mediante esta Carta de Entendimiento esten concluidas al 31 de agosto del 2004. POR EL GOBIERNO DEL PERU Firma: Nombre: MORDAZA MORDAZA TIZON Cargo: Firma: Nombre: MORDAZA MORDAZA MORDAZA Cargo: Ministro de Transportes y Comunicaciones 24 de octubre de 2003 Ministro de Relaciones Exteriores del Peru
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID) Y PLAN BINACIONAL DE DESARROLLO DE LA REGION FRONTERIZA PERU-ECUADOR MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES (MTC) MORDAZA, 24 de octubre del 2003 Embajador MORDAZA PICASSO BOTTO Director Ejecutivo Nacional Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peru-Ecuador Ministerio de Relaciones Exteriores Jr. Ucayali Nº 363 MORDAZA
Fecha:
A NOMBRE DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Firma: Nombre: MORDAZA P. CAULFIELD Cargo: Charge d'Affaires