Norma Legal Oficial del día 09 de abril del año 2005 (09/04/2005)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 47
MORDAZA, sabado 9 de MORDAZA de 2005
NORMAS LEGALES
Pag. 290469
cer retribuciones a favor de las autoridades de la Junta de Acreedores o miembros del Comite por el ejercicio de su cargo. La necesidad de un pronunciamiento por parte de esta instancia respecto de las cuestiones MORDAZA indicadas se justifica por su trascendencia en el correcto funcionamiento del sistema concursal, entendido este ultimo como el instrumento previsto por la Ley para establecer un procedimiento colectivo de cobro ordenado de creditos que permita, bajo reducidos costos de transaccion, distribuir entre la totalidad de acreedores involucrados los beneficios y perdidas derivados del concurso en funcion a su grado de afectacion por la crisis patrimonial del deudor. III.2 Actos realizados en fraude a la ley De acuerdo al MORDAZA de autonomia privada que inspira el derecho civil patrimonial, las personas se encuentran facultadas para regular libremente sus propios intereses en el ambito del ordenamiento juridico, MORDAZA que se expresa en el poder de crear, modificar y extinguir relaciones juridicas obligacionales9 . Esta MORDAZA se fundamenta en el reconocimiento de una esfera de MORDAZA de actuacion reservada a los particulares, dentro de la cual estos tengan la posibilidad de determinar por si mismos los efectos de las relaciones entabladas entre ellos, dado que tal autoregulacion constituye el mecanismo que permite a los individuos la consecucion de fines que, si bien estan dirigidos a la satisfaccion de intereses privados, son considerados valiosos por el Derecho para garantizar un adecuado desarrollo de la sociedad y, por tanto, resultan merecedores de proteccion. El ordenamiento juridico ha provisto a los particulares de instrumentos que les permiten autoregular sus relaciones juridicas de la forma mas conveniente para sus intereses. Dichos instrumentos son el acto juridico y, principalmente, como una especie de aquel, el contrato, de acuerdo a la definicion establecida por el Codigo Civil1 0. Ahora bien, la autonomia otorgada a los privados para regular sus intereses no es irrestricta, encontrando su limite en aquel ambito regulado por normas de obligatorio cumplimiento o de caracter prohibitivo o sancionador, sin que los destinatarios de las mismas puedan pactar en contrario. El fundamento de tal limitacion radica en la existencia de un conjunto de reglas generales de organizacion social que deben ser respetadas por todos los integrantes de la sociedad para la preservacion del orden establecido, para lo cual el Estado compromete el uso de su poder de coercion a traves de la expedicion de normas imperativas1 1. El articulo V del Titulo Preliminar del Codigo Civil establece que es nulo el acto juridico contrario a las leyes que interesan al orden publico o a las buenas costumbres1 2. Del mismo modo, el articulo 1354 del citado dispositivo legal prescribe que las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea contrario a MORDAZA legal de caracter imperativo1 3. Por tanto, los particulares solo se encuentran habilitados para regular sus relaciones juridicas dentro del ambito de actuacion que el ordenamiento juridico les reconoce, encontrandose obligados a observar las normas imperativas vigentes. Sin embargo, existe la posibilidad de que los destinatarios de tales normas pretendan, a traves de una utilizacion fraudulenta de los instrumentos que la Ley les otorga para la satisfaccion de sus intereses privados, eludir el cumplimiento de las mismas bajo la apariencia de una actuacion sujeta al MORDAZA legal. Esta figura juridica ha sido denominada por la doctrina como "negocio juridico en fraude a la ley"1 4. Mediante la figura del negocio en fraude a la ley, los sujetos celebran un determinado negocio (o acto) juridico con el proposito de alcanzar un resultado practico que no guarda correspondencia alguna con los efectos que normalmente se pretenden conseguir a traves de la realizacion de tal negocio, sino con la finalidad de obtener un resultado prohibido por contravenir el orden publico, las buenas costumbres o alguna MORDAZA imperativa en particular1 5. El elemento que caracteriza dicha modalidad de fraude es la apariencia de respeto a la MORDAZA que ofrece el acto celebrado, pero que en realidad oculta la finalidad de eludir su cumplimiento1 6. El acto juridico celebrado en fraude a la ley es nulo, de acuerdo a lo dispuesto en el articulo V del Titulo Preliminar del Codigo Civil, asi como en virtud de lo establecido en el numeral 3 del articulo 140 del referido texto legal1 7, debido
a que, siendo la utilizacion de dicho acto un mecanismo para burlar la aplicacion de normas imperativas, su fin es ilicito. Ello, sin perjuicio de la eventual responsabilidad penal que, de ser el caso, pudiera corresponder a quienes participaron de la celebracion del acto en mencion. En el MORDAZA de un procedimiento concursal, tambien existe la posibilidad de que determinados agentes intervinientes en el concurso pretendan, mediante actos juridicos formalmente celebrados con arreglo a Derecho, evadir el cumplimiento de normas imperativas. Esta situacion puede presentarse potencialmente en el ambito de la Junta de Acreedores, escenario en el cual la colectividad de acreedores, a traves del sistema de mayorias previsto por ley, adopta, en el ejercicio de la autonomia privada que rige su accionar, las decisiones relativas al mecanismo que consideren mas conveniente para la maximizacion del valor del patrimonio del deudor concursado y, de esta manera, poder asignar eficientemente los recursos obtenidos al pago de los creditos comprendidos en el procedimiento. Para el cumplimiento de dicho objetivo, la Ley General del Sistema Concursal ha conferido amplias facultades a la Junta de Acreedores para adoptar los acuerdos MORDAZA senalados. Sin embargo, asi como ocurre en las relaciones juridicas de naturaleza civil analizadas en los parrafos anteriores, el ejercicio de las atribuciones del referido organo deliberativo se encuentra limitado por la observancia de las normas que el ordenamiento juridico impone con caracter obligatorio a los particulares, de modo que aquellos acuerdos adoptados en contravencion a tales disposiciones son susceptibles de ser declarados nulos, a pedido de parte o de oficio, por la Comision, segun lo dispuesto por el articulo 118 de la Ley General del Sistema Concursal1 8.
9
Sobre el particular, MORDAZA De La MORDAZA y MORDAZA senala lo siguiente: "(...) Podremos decir, pues, que la autonomia privada es el poder reconocido a las personas para regular, dentro del ordenamiento juridico, sus propios intereses y crear libremente relaciones juridicas entre si. (...)" En: De La MORDAZA y MORDAZA, Manuel. El Contrato en General. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catolica del Peru, tercera edicion, tomo I, MORDAZA, 1996, pag. 262.
10 CODIGO CIVIL, Articulo 140º.- El acto juridico es la manifestacion de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones juridicas. (...) Articulo 1351.- El contrato es el acuerdo de dos o mas partes para crear, regular, modificar o extinguir una relacion juridica patrimonial. 11 En tal sentido, MORDAZA Rubio senala lo siguiente: "(...) El orden publico es un concepto esencialmente juridico, que atane al cumplimiento ineludible de las normas imperativas. Hace referencia al Derecho, y tambien se vincula al orden interno en el sentido de la preservacion de las reglas generales de la organizacion social. Asi, el orden publico no puede desvincularse totalmente de los conceptos politico-sociales, aun cuando su ambito especifico resulta siendo el Derecho. (...)" En: Rubio MORDAZA, Marcial. La invalidez del acto juridico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catolica del Peru, MORDAZA edicion, MORDAZA, 2001, pp. 107-108. 12 CODIGO CIVIL, Titulo Preliminar. Articulo V.- Es nulo el acto juridico contrario a las leyes que interesan al orden publico o a las buenas costumbres. 13 CODIGO CIVIL, Articulo 1354º.- Las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea contrario a MORDAZA legal de caracter imperativo. 14 Vease a: MORDAZA Betti, MORDAZA MORDAZA, MORDAZA Scognamiglio y MORDAZA MORDAZA Ferri, "Teoria General del Negocio Juridico-Cuatro estudios fundamentales", ARA Editores, primera edicion, MORDAZA, 2001; Enneccerus-Kipp-Wolf, "Tratado de Derecho Civil", Bosch MORDAZA Editorial, tercera edicion, tomo I volumen 2, Barcelona, 1981; MORDAZA MORDAZA MORDAZA, "Acto juridico, negocio juridico y contrato", Grijley, primera edicion, MORDAZA, 2002. 15 MORDAZA MORDAZA, MORDAZA, Op.cit.., pp. 353-354. 16 Betti, MORDAZA, Op.cit., pp. 62-63. 17 CODIGO CIVIL, Articulo 140º.- El acto juridico es la manifestacion de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones juridicas. Para su validez se requiere: (...) 3. Fin licito. (...) 18 Ver Nota a Pie de Pagina Nº 8.