TEXTO PAGINA: 47
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 4 de julio de 2007 348389 CIRCUITO DE TELECOMUNICACIONES Medio de transmisión que permite la comunicación entre dos puntos. COMUNICACIONES DE EMERGENCIASon las comunicaciones orientadas a subsanar el estado de emergencia declarado por el Poder Ejecutivo así como las que se realizan para salvaguardar la vida humana. CONVERSACIÓN EN TIEMPO REALEs la comunicación efectuada sin ningún retardo o atraso, salvo el de la propia propagación. EQUIPO TELETEXDispositivo capaz de transmitir y recibir documentos del servicio de teletex. EQUIPO TERMINALEs el dispositivo en el cual termina un circuito de telecomunicaciones y que permite al usuario el acceso a la red. HOMOLOGACIÓNComprobación y veri fi cación de la compatibilidad de funcionamiento y operación de un equipo de telecomunicaciones con una red o sistema de telecomunicaciones, de acuerdo a normas técnicas establecidas. INTERCONEXIÓN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Hacer una conexión entre dos o más equipos y/o redes o sistemas de telecomunicaciones, pertenecientes a diferentes personas naturales o jurídicas, según el correspondiente contrato de interconexión celebrado entre las partes. LEY DE TELECOMUNICACIONESEs el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, del 28 de abril de 1993, su ampliatoria aprobada por Decreto Supremo Nº 021-93-TCC del 5 de agosto de 1993 y su modi fi catoria aprobada por Ley Nº 28737 del 18 de mayo de 2006. LÍNEAEl medio de transmisión entre dos terminaciones de línea. El término puede ser cali fi cado por el tipo del medio usado, por ejemplo: - Línea metálica: un par de alambres (usualmente de cobre). - Línea óptica: una fi bra óptica (transmisión bidireccional), un par de fi bras ópticas (transmisión unidireccional). LÍNEA DE ABONADOSon los circuitos que interconectan los aparatos de abonados a las centrales locales. LÍNEA EN SERVICIOEs una línea que se encuentra conectada de la central al usuario de un servicio. LUGAR DE PREFERENTE INTERÉS SOCIALSon aquellos lugares que expresamente sean declarados como tales por el Supremo Gobierno a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. MENSAJEEs la unidad básica de información, transmitida por medio de transferencia de mensajes y que comprende un sobre y un contenido. El sobre se re fi ere a la información necesaria para que el mensaje pueda ser direccionado y tratado adecuadamente. El contenido es el mensaje propiamente dicho. OPERADORAPersona natural o jurídica que cuenta con concesión, autorización o registro para la prestación de uno o más servicios de telecomunicaciones. PLAN DE COBERTURALos planes de cobertura constituyen la obligación del concesionario de tener la capacidad de prestar efectivamente el servicio en las áreas a ser atendidas. Entiéndase como prestación efectiva del servicio la puesta del servicio a disposición del usuario en el área de concesión. Para acreditar el cumplimiento del plan de cobertura bastará la prestación del servicio en una parte del área otorgada en concesión, sin considerar un número mínimo de estaciones ni determinada capacidad de red.PLAN NACIONAL DE ATRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS (PNAF) Documento uni fi cado en el que se recogen las disposiciones de los reglamentos de radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, convenios bilaterales y aquellas que el Estado considera apropiadas para la salvaguarda y el buen uso del espectro radioeléctrico en el país. PREEMINENCIA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES Es el tratamiento preferencial de todo orden que gozan los servicios públicos de telecomunicaciones sobre los servicios privados de telecomunicaciones. PUNTO DE CONEXIÓNLugar en el que el equipo del abonado u operador independiente se conecta a la red del teleservicio local. RADIOTérmino general que se aplica al empleo de las ondas radioeléctricas. RADIOCOMUNICACIÓNToda telecomunicación transmitida por medio de ondas radioeléctricas. RED O SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONESLa infraestructura o instalación que establece una red de canales o circuitos para conducir señales de voz, sonidos, datos, textos, imágenes u otras señales de cualquier naturaleza, entre dos o más puntos de fi nidos por medio de un conjunto de líneas físicas, enlaces radioeléctricos ópticos o de cualquier tipo, así como por los dispositivos o equipos de conmutación asociados para tal efecto. RED PRIVADA DE TELECOMUNICACIONESRed o sistema de telecomunicaciones que establece una persona natural o jurídica con su propia infraestructura, o mediante el arrendamiento de canales y/o circuitos de redes públicas de telecomunicaciones, para satisfacer sus propias necesidades de comunicación. RED PÚBLICA DE TELECOMUNICACIONESRed o sistema de telecomunicaciones establecido y explotado por una o más empresas, con la fi nalidad especí fi ca de ofrecer servicios de telecomunicaciones al público. RED PÚBLICA DE TELEFONÍA Red o sistema de telecomunicaciones establecido y explotado por una o más empresas, con la fi nalidad especi fi ca de ofrecer servicio público telefónico. SEGMENTO ESPACIALBandas o frecuencias de recepción y/o transmisión en un satélite de telecomunicaciones para establecer enlaces por satélite. SEGMENTO TERRESTREInfraestructura y servicios requeridos en tierra para establecer un enlace satelital que comprende la estación o estaciones terrenas así como las instalaciones necesarias para conectarse con alguna red terrestre de telecomunicaciones privada o pública. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONESActividad desarrollada bajo la responsabilidad de una persona natural o jurídica para posibilitar y ofrecer una modalidad específica de telecomunicaciones. SERVICIOS TELEFÓNICOS SUPLEMENTARIOSSon aquellos que proporcionan prestaciones adicionales al servicio telefónico básico, empleando la red telefónica convencional. SERVICIO TELEFÓNICO BÁSICO Es aquel que proporciona la capacidad completa para la comunicación de voz entre usuarios, incluida la conducción de las señales entre puntos terminales de conexión, así como el cableado y, en forma opcional, el aparato telefónico terminal. SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE ALTA CAPACIDADSon los sistemas de transmisión de microondas, fi bra óptica, estaciones terrenas vía satélite y otros sistemas de transmisión, que transportan altos volúmenes de información convertidos en señales de telecomunicaciones. SISTEMA INTEGRADO DE SERVICIOSConjunto de redes operadas por uno o más concesionarios que se comportan como red única de telecomunicaciones. TELECOMUNICACIONESEs toda transmisión y/o emisión y recepción de señales que representan signos, escrituras, imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza por medios físicos, medios electromagnéticos, medios ópticos u otros.