TEXTO PAGINA: 42
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 22 de noviembre de 2007 358056 Capítulo Cuarto Soldadura de tuberías y Pruebas No Destructivas Capítulo Quinto Pruebas de Presión Capítulo Sexto Documentación de obra TÍTULO IV CONTROL DE CORROSIÓN TÍTULO V PRECOMISIONAMIENTO Y COMISIONAMIENTOTÍTULO VI OPERACIÓN Y MANTENIMIENTOTÍTULO VII SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONALTÍTULO VIII ABANDONOTÍTULO IX REGISTROSTÍTULO X NORMAS COMPLEMENTARIASDISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º.- Disposición GeneralLas presentes Normas de Seguridad establecen las disposiciones de seguridad para el diseño, construcción, operación, mantenimiento y Abandono de los Ductos; así como para la protección del personal, de terceros y del ambiente que deberán cumplir el Concesionario u Operador según sea el caso. Están sujetas a las normas del presente Anexo y al Anexo 2 (Sistema de Integridad de Ductos): los Ductos, las Líneas Submarinas, las tuberías en instalaciones portuarias y las Líneas hacia Terminales Marítimos, Fluviales y Lacustres, y en lo que fuera aplicable de las normas ASME B31.8S y API 1160. En caso de discrepancia entre códigos y estándares o entre éstas y las normas indicadas en el presente Reglamento, prevalecerán las que den mayor seguridad a las instalaciones. Toda referencia que se realicen al Operador en las presentes Normas de Seguridad, deberá entenderse realizada al Concesionario, cuando corresponda. Artículo 2º.- Defi niciones Para los efectos de estas Normas de Seguridad se entenderá por: 2.1 Abandono: Trabajos efectuados para dejar fuera de servicio, total o parcialmente, y en forma segura, las instalaciones que forman parte del Ducto. 2.2 Acceso: Vías carrozables que son utilizadas para acceder al Derecho de Vía y a las Estaciones. 2.3 Áreas de Alta Consecuencia: Áreas geográfi cas de terreno en donde una fuga o derrame de líquido o gas podría tener un impacto signifi cativamente adverso para la población, el ambiente, las propiedades o la navegación comercial. 2.4 Área Circular de Impacto: Área del círculo cuyo radio es igual al Radio Circular de Impacto. 2.5 Barreras en Zanjas: Estructuras de contención destinadas a retener el material de relleno en la zanja, en terrenos inclinados. Es utilizado por lo general para inclinaciones mayores de 8º. 2.6 Camisa o encamisetado (“sleeve”): Refuerzo de acero que se coloca sobre la tubería y cubre los 360º de la circunferencia, y que para su instalación requiere de dos (02) mitades; el soldeo de las juntas longitudinales, para unir las dos (02) mitades, y el soldeo de las juntas circunferenciales, en los extremos. 2.7 Derecho de Vía: Franja de terreno por donde discurre el Ducto. 2.8 Líneas Submarinas: Tuberías instaladas en mares, ríos y lagos. 2.9 Líneas hacia Terminales Marítimos, Fluviales y Lacustres: Tuberías desde instalaciones de hidrocarburos hasta los lugares donde se acoderan las embarcaciones. 2.10 Localización Identifi cada .- Se defi ne como tal: a. Una área libre o una estructura abierta que es ocupada por veinte (20) o más personas por lo menos cincuenta (50) días en un período de doce (12) meses. Los días no se requiere que sean consecutivos. Por ejemplo playas, lugares para acampar, facilidades para recreación o deportivas, teatros al aire libre, estadios, áreas afuera de edifi cios rurales, así como facilidades religiosas. b. Una edifi cación que es ocupado por veinte (20) o más personas por lo menos cinco (5) días por semana en por lo menos diez (10) semanas en un período de doce (12) meses. Los días o semanas no se requiere que sean consecutivos. Por ejemplo facilidades religiosas, edifi cios para ofi cinas, centros comunales, tiendas. c. Facilidades ocupadas por personas que se encuentran confi nadas, o de movilidad restringida, o con difi cultad para que sean evacuadas. Como hospitales, prisiones, escuelas, lugares de retiro, centros de tratamiento, etc. 2.11 Manual de Operación y Mantenimiento : Documento que contiene los procedimientos detallados para la operación del Ducto, protección del ambiente, sistemas de control y seguridad, así como los procedimientos y planes de mantenimiento de las instalaciones. 2.12 Máxima presión de operación (MOP): Es la presión máxima a la cual un sistema es operado durante un ciclo normal de operación. 2.13 Máxima presión de operación permisible (MAOP): Es la máxima presión que se puede aceptar en un sistema sujeto a presión, durante la operación, arranque o parada del mismo. 2.14 Manual de Seguridad: Documento que contiene las normas, procedimientos y prácticas de trabajo seguro, de aplicación a las fases de construcción, operación y mantenimiento, así como el perfi l de seguridad de todos los trabajos, la identifi cación de riesgos mayores y su localización, las instrucciones sobre la disponibilidad y uso de los equipos de seguridad y contraincendio, las instrucciones acerca de la identificación y clasi fi cación de emergencias, las instrucciones sobre las acciones a seguir en caso de accidentes y los planes detallados de emergencia para los casos de fuego o explosión. 2.15 Nivel Integral de Seguridad (“Safety Integrity Level”) SIL: Es un sistema de seguridad basado en la probabilidad de incidentes admisibles que puedan ocurrir en un determinado número de eventos. 2.16 Plan de Contingencias: Procedimiento escrito que permite guiar las acciones para controlar la emergencia/contingencia y minimizar las posibles consecuencias. Plan de acción a seguirse en situaciones de emergencia. Es aquel que detalla las acciones a llevarse a cabo en caso de emergencias, como resultado de derrames, fugas, incendios, desastres naturales, etc. Debe incluir la información siguiente: 1. La organización respectiva y el procedimiento para controlar la emergencia. 2. Procedimiento a seguirse para reportar el incidente y para establecer una comunicación entre el personal del lugar donde se produjera la emergencia, el personal ejecutivo del establecimiento, el OSINERGMIN, la DGH y otras entidades, según se requiera. 3. Procedimiento para el entrenamiento del personal del establecimiento en técnicas de emergencia y respuesta. 4. Descripción general del área de operaciones. 5. Lista del tipo de equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias. 6. Lista de contratistas o personas que forman parte de la organización de respuesta, incluyendo apoyo médico, otros servicios y logística. 2.17 Planta de Procesamiento: Instalación donde se cambian las características de los Hidrocarburos para convertirlos en combustibles utilizables, o en los diferentes tipos de Hidrocarburos que requiere la industria como insumo y/o su adecuación para facilitar su transporte o su posterior procesamiento. Incluye instalaciones donde al Gas Natural se le extrae las impurezas, el sulfuro de hidrógeno, el dióxido de carbono, el agua y componentes nocivos. 2.18 Protección Catódica: Técnica para prevenir la corrosión de una superfi cie metálica, mediante la conversión de esta superfi cie en el cátodo de una celda electroquímica. 2.19 Prueba No Destructiva: Prueba para la inspección de las tuberías del Ducto, los recipientes o los aditamentos utilizados, destinada a encontrar imperfecciones, usando radiografía, ultrasonido u otros métodos que no causen daño, esfuerzo o rotura del material. 2.20 Radio Circular de Impacto : Radio del círculo dentro del cual la falla de un Ducto puede signifi car un impacto signifi cativo en personas, ambiente y/o propiedades, determinado conforme lo dispuesto en la norma ASME B 31.8S. 2.21 Raspatubo: Dispositivo o herramienta que se mueve a través del interior del Ducto con el propósito de: