Norma Legal Oficial del día 19 de marzo del año 2015 (19/03/2015)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 60
548966
1. A solicitud del Gobierno de la Republica del Peru, el Gobierno de la Republica Popular China conviene en proporcionar gratuitamente al Gobierno de la Republica del Peru 400 moto-fumigadoras de uso MORDAZA y encargarse del transporte de dichos equipos al puerto del Callao. Los gastos correspondientes que totalizan a 500,000 (quinientos mil) yuanes de Renminbi seran sufragados con cargo a la donacion acordada en el Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica suscrito el dia 19 de marzo de 2008 entre el Gobierno de la Republica Popular China y el Gobierno de la Republica del Peru. 2. La Parte peruana sera responsable de hacer los tramites de desaduanaje, retiro y transporte local despues de la llegada de dichos equipos al puerto de Callao, y sufragar los gastos correspondientes que de ellos se deriven. 3. MORDAZA Partes verificaran conjuntamente la calidad, cantidad y especificaciones de dichos equipos despues de su llegada y firmaran el Acta de Entrega Recepcion correspondiente. 4. De acuerdo con esta Nota y su Nota de respuesta, la entidad designada por el Gobierno MORDAZA emitira cuatro ejemplares de la factura, la cual se liquidara por medio del Banco de Desarrollo de China y el Banco de la Nacion del Peru. Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba expuesto en una Nota de respuesta en representacion del Gobierno de la Republica del Peru, esta Nota y la Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituiran un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. Huang Minhui (Firma) Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica Popular China en la Republica del Peru Al Excelentisimo senor MORDAZA MORDAZA Reinel Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru Ciudad.Nota R.E. (DAE-DCI) Nº 6 11 / 45 MORDAZA, 6 de octubre de 2014 Excelencia, Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota Nº 004/2014 de Vuestra Excelencia fechada el dia de hoy, cuyo texto es el siguiente: "Vuestra Excelencia: Tengo el honor de confirmar, en representacion del Gobierno de la Republica Popular China que, a traves de consultas amistosas, los dos paises han llegado al siguiente acuerdo: 1. A solicitud del Gobierno de la Republica del Peru, el Gobierno de la Republica Popular China conviene en proporcionar gratuitamente al Gobierno de la Republica del Peru 400 moto-fumigadoras de uso MORDAZA y encargarse del transporte de dichos equipos al puerto del Callao. Los gastos correspondientes que totalizan a 500,000 (quinientos mil) yuanes de Renminbi seran sufragados con cargo a la donacion acordada en el Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica suscrito el dia 19 de marzo de 2008 entre el Gobierno de la Republica Popular China y el Gobierno de la Republica del Peru. 2. La Parte peruana sera responsable de hacer los tramites de desaduanaje, retiro y transporte local despues de la llegada de dichos equipos al puerto de Callao, y sufragar los gastos correspondientes que de ellos se deriven. 3. MORDAZA Partes verificaran conjuntamente la calidad, cantidad y especificaciones de dichos equipos despues
El Peruano Jueves 19 de marzo de 2015
de su llegada y firmaran el Acta de Entrega Recepcion correspondiente. 4. De acuerdo con esta Nota y su Nota de respuesta, la entidad designada por el Gobierno MORDAZA emitira cuatro ejemplares de la factura, la cual se liquidara por medio del Banco de Desarrollo de China y el Banco de la Nacion del Peru. Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba expuesto en una Nota de respuesta en representacion del Gobierno de la Republica del Peru, esta Nota y la Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituiran un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion." A la Excelentisima senora Huang Minhui Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica Popular China en la Republica del Peru Ciudad.Ademas tengo el honor de confirmar, en nombre del Gobierno de la Republica del Peru, el entendimiento MORDAZA transcrito y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente constituyan un acuerdo entre los dos Gobiernos. Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. MORDAZA MORDAZA Reinel Ministro de Relaciones Exteriores 1213368-1
Entrada en vigencia del Addendum Nº 1 al Convenio de Financiamiento entre la Union Europea y la Republica del Peru relativo al "Programa de Apoyo a la Politica Peruana de Promocion de las exportaciones de productos ecologicos (EURO-ECO-TRADE)"
Entrada en vigencia del Addendum Nº 1 al Convenio de Financiamiento entre la Union Europea y la Republica del Peru relativo al "Programa de Apoyo a la Politica Peruana de Promocion de las exportaciones de productos ecologicos (EURO-ECO-TRADE)", suscrito por la Union Europea el 3 de febrero de 2014 y por la Republica del Peru el 20 de febrero de 2014, y ratificado mediante Decreto Supremo Nº 010-2015-RE, de fecha 26 de febrero de 2015. Entro en MORDAZA el 20 de febrero de 2014. 1213365-1
Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China relativo a la donacion de 400 moto fumigadoras
Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China relativo a la donacion de 400 moto fumigadoras, formalizado mediante intercambio de Notas, Nota Nº 004/2014 de la Embajada de la Republica Popular China, y Nota RE(DAE-DCI) Nº 6-11/45 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru; MORDAZA de fecha 6 de octubre de 2014. Entro en MORDAZA el 10 de marzo de 2015. 1213366-1