TEXTO PAGINA: 20
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G33/G35/G33/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 29 de julio de 2004 TÍTULO III EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCIÓN ATRIBUI-DOS A OTROS FUNCIONARIOS PÚBLICOS SECCIÓN III EL PROCESO DE SEGURIDAD SECCIÓN IV PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DELA ACCIÓN PENAL SECCIÓN V EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA SECCIÓN VI PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ SECCIÓN VII EL PROCESO POR FALTAS LIBRO SEXTO LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS SECCIÓN I LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA SECCIÓN II LAS COSTAS LIBRO SÉPTIMO LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL SECCIÓN I PRECEPTOS GENERALES SECCIÓN II LA EXTRADICIÓN TÍTULO I CONDICIONES GENERALES TÍTULO II LA EXTRADICIÓN PASIVA TÍTULO III LA EXTRADICIÓN ACTIVA SECCIÓN III LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL SECCIÓN IV LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR SECCIÓN V EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS TÍTULO I LAS PENAS Y LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBER-TAD EFECTIVAS TÍTULO II LAS OTRAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD SECCIÓN VI LA ENTREGA VIGILADA SECCIÓN VII COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL INTERNACIO-NAL TÍTULO I ASPECTOS GENERALES TÍTULO II LA DETENCIÓN Y ENTREGA DE PERSONAS Y LADETENCIÓN PROVISIONAL TÍTULO III LOS DEMÁS ACTOS DE COOPERACIÓN TÍTULO IV LA EJECUCIÓN DE LA PENADISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIONES TRANSITORIASDISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS CÓDIGO PROCESAL PENAL TÍTULO PRELIMINAR Artículo Iº. Justicia Penal.- 1. La justicia penal es gratuita, salvo el pago de las cos- tas procesales establecidas conforme a este Código. Se imparte con imparcialidad por los órganos jurisdiccionales competentes y en un plazo razonable. 2. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral, público y contradictorio, desarrollado conforme a las nor- mas de este Código. 3. Las partes intervendrán en el proceso con iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos previs- tos en la Constitución y en este Código. Los jueces preser-varán el principio de igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstáculos que impidan o dificulten su vigencia. 4. Las resoluciones son recurribles, en los casos y en el modo previsto por la Ley. Las sentencias o autos que ponen fin a la instancia son susceptibles de recurso de ape- lación. 5. El Estado garantiza la indemnización por los errores judiciales. Artículo IIº. Presunción de inocencia.- 1. Toda persona imputada de la comisión de un hecho punible es considerada inocente, y debe ser tratada comotal, mientras no se demuestre lo contrario y se haya decla- rado su responsabilidad mediante sentencia firme debida- mente motivada. Para estos efectos, se requiere de unasuficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actua- da con las debidas garantías procesales. En caso de duda sobre la responsabilidad penal debe resolverse a favor del imputado. 2. Hasta antes de la sentencia firme, ningún funciona- rio o autoridad pública puede presentar a una persona comoculpable o brindar información en tal sentido. Artículo IIIº. Interdicción de la persecución penal múltiple.- Nadie podrá ser procesado, ni sancionado mas de una vez por un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento. Este principio rige para lassanciones penales y administrativas. El derecho penal tie- ne preeminencia sobre el derecho administrativo. La excepción a esta norma es la revisión por la Corte Suprema de la sentencia condenatoria expedida en alguno de los casos en que la acción está indicada taxativamente como procedente en este Código. Artículo IVº. Titular de la acción penal.- 1. El Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conducción de la investigación des- de su inicio. 2. El Ministerio Público está obligado a actuar con obje- tividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocenciadel imputado. Con esta finalidad conduce y controla jurídi- camente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional. 3. Los actos de investigación que practica el Ministerio Público o la Policía Nacional no tienen carácter jurisdiccio- nal. Cuando fuera indispensable una decisión de esta na-turaleza la requerirá del órgano jurisdiccional, motivando debidamente su petición. Artículo Vº. Competencia judicial.- 1. Corresponde al órgano jurisdiccional la dirección de la etapa intermedia y, especialmente, del juzgamiento, así