TEXTO PAGINA: 61
PÆg. 315739 NORMAS LEGALES Lima, jueves 30 de marzo de 2006 pruebas es verificar la capacidad de comunicarse de ambos sistemas, de tal manera que se garantice unaalta calidad de conexión y operación entre ambas redes. América Móvil y Rural Telecom fijarán de mutuo acuerdo la fecha y la hora de las pruebas. Ambosoperadores garantizarán la disponibilidad de su personal técnico para la ejecución de las pruebas de aceptación, con el fin de asegurar que las pruebas culminen en unplazo no mayor de cinco (05) días hábiles desde el inicio de las mismas. 2. TIPOS DE PRUEBAS A REALIZARSE. 2.1 Pruebas de llamada.Estas pruebas verificarán el enrutamiento de las llamadas locales y de larga distancia nacionaloriginadas y terminadas en la red de telefonía fija local de Rural Telecom, ubicada en un área rural o lugar considerado de preferente interés social, y de lasllamadas de larga distancia internacional terminadas en la red de telefonía fija local de Rural Telecom, ubicada en un área rural o lugar considerado depreferente interés social. Asimismo se verificarán durante las pruebas los mensajes de anuncios y/o tonos de ambos operadoresy el cumplimiento adecuado de las causas que lo originan. 2.2 Fallas en las pruebas.Si los resultados de las pruebas realizadas no cumplen con los criterios específicos para lograr resultadossatisfactorios, el operador responsable de las pruebas que fallen hará las correcciones necesarias con la prontitud del caso. Luego de efectuadas las correccionesnotificará al otro operador para que se acuerde la realización de una nueva prueba. Este proceso se repetirá hasta que se obtengan resultados satisfactorios paracumplir con los objetivos de la misma. Los costos en que incurriera un operador como consecuencia de la repetición de pruebas, después de transcurrido el períodode pruebas establecido, por motivos imputables al otro operador serán de cargo de este último, de acuerdo a lo que establezcan las partes. 3. FORMATOS PARA LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN. Las partes acordarán los formatos a utilizar para la realización de las pruebas. ANEXO 2 CONDICIONES ECONÓMICAS NUMERAL 1.- CARGO POR TERMINACIÓN DE LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES DE AMÉRICA MÓVIL. Por las llamadas locales y de larga distancia nacional originadas en la red del servicio de telefonía fija local de Rural Telecom, ubicada en un área rural o lugarconsiderado de preferente interés social, y terminadas en la red del servicio de comunicaciones personales de América Móvil, Rural Telecom pagará a América Móvilun cargo de: Enero - Enero - Enero - Enero - Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre 2006 2007 2008 2009 América Móvil US$ 0.1804 US$ 0.1555 US$ 0.1305 US$ 0.1056 Estos cargos de interconexión son por minuto tasado al segundo y no incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV). Tráfico liquidable.- La liquidación del tráfico para la aplicación del cargo por terminación de llamada en la red del servicio de comunicaciones personales debehacerse: a) sumando el total de tráfico eficaz de cada una de las llamadas locales y de larga distancia nacional que correspondan expresadas en segundos, ocurridasdurante el período de facturación; b) el total de tiempoeficaz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de lamultiplicación del tiempo eficaz expresado en minutos por el cargo vigente por terminación de llamada en la red del servicio de comunicaciones personales. NUMERAL 2.- CARGO POR ORIGINACIÓN DE LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES DE AMÉRICAMÓVIL. Por las llamadas locales y de larga distancia nacional originadas en la red del servicio de comunicacionespersonales de América Móvil y terminadas en la red del servicio de telefonía fija local de Rural Telecom, ubicada en un área rural o lugar considerado de preferente interéssocial, Rural Telecom pagará a América Móvil un cargo de: Enero - Enero - Enero - Enero - Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre 2006 2007 2008 2009 América Móvil US$ 0.1804 US$ 0.1555 US$ 0.1305 US$ 0.1056 Estos cargos de interconexión son por minuto tasado al segundo y no incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV). Tráfico liquidable.- La liquidación del tráfico para la aplicación del cargo por originación de llamada enla red del servicio de comunicaciones personales debe hacerse: a) sumando el total de tráfico eficaz de cada una de las llamadas locales y de larga distancianacional que correspondan expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo eficaz así calculado expresado ensegundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo eficaz expresado en minutos por el cargo vigente pororiginación de llamada en la red del servicio de comunicaciones personales. NUMERAL 3.- CARGO POR TERMINACIÓN DE LLAMADA EN LA RED FIJA LOCAL DE RURAL TELECOM UBICADA EN UN ÁREA RURAL O LUGARCONSIDERADO DE PREFERENTE INTERÉS SOCIAL. Por las llamadas de larga distancia internacional que terminen en la red del servicio de telefonía fija local deRural Telecom, ubicada en un área rural o lugar considerado de preferente interés social, América Móvil pagará un cargo de US$ 0.22 por minuto, tasado alsegundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas (IGV). Tráfico liquidable .- La liquidación del tráfico para la aplicación del cargo por terminación de llamada en la red del servicio de telefonía fija debe hacerse: a)sumando el total de tráfico eficaz de cada una de las llamadas de larga distancia internacional expresadas en segundos, ocurridas durante el período defacturación; b) el total de tiempo eficaz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicacióndel tiempo eficaz expresado en minutos por el cargo vigente por terminación de llamada en la red del servicio de telefonía fija local, ubicada en un área rural o lugarconsiderado de preferente interés social. NUMERAL 4.- CARGO POR TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL Y/O TRANSPORTE CONMUTADO DE LARGA DISTANCIA NACIONAL DE TELMEX O CUALQUIER OTRO OPERADOR. Rural Telecom podrá establecer llamadas locales y de larga distancia nacional hacia los usuarios de la red del servicio de comunicaciones personales deAmérica Móvil, haciendo uso del transporte conmutado local y/o transporte conmutado de larga distancia nacional brindado por Telmex o cualquierotro operador. Asimismo, América Móvil podrá establecer llamadas locales, de larga distancia nacional y de larga distancia internacional entrantehacia los usuarios de la red del servicio de telefonía fija local de Rural Telecom, ubicada en un área rural o lugar considerado de preferente interés social,