Norma Legal Oficial del día 25 de noviembre del año 1998 (25/11/1998)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 3
miento ambiental, sea directamente, o con apoyo de la Organizacion Mundial de la Salud, la Organizacion Panamericana de la Salud, el Convenio MORDAZA Unanue, la UNICEF y otros organismos que desarrollen actividades en este campo. c) Aprovechar la infraestructura y los servicios educativos de ambos paises en la MORDAZA de frontera y estimular los intercambios educativos en el ambito escolar y universitario, asi como promover el conocimiento mutuo de las diversas expresiones culturales. Para MORDAZA, convienen en fortalecer los acuerdos vigentes en materia de cooperacion educativa y cultural. d) Coordinar las tareas de prevencion de desastres naturales, tales como los ocasionados por el Fenomeno El MORDAZA, e intensificar el apoyo mutuo para contrarrestar sus efectos daninos, particularmente en la MORDAZA de frontera, a traves de las entidades nacionales de defensa civil y al MORDAZA del Convenio sobre Desastres Naturales de 1997. e) Actualizar y fortalecer los acuerdos vigentes en materia de sanidad animal y vegetal para mejorar el control sanitario en la MORDAZA de frontera y facilitar el intercambio comercial de productos de origen agropecuario. D Impulsar la cooperacion bilateral en el MORDAZA pesquero a traves de un Acuerdo MORDAZA de cooperacion entre sus respectivos institutos especializados y establecer un regimen de pesca artesanal e industrial para regular, con un sentido de colaboracion y mutuo beneficio, las operaciones pesqueras en la MORDAZA fronteriza. g> Aunar esfuerzos en la prevencion y represion de actos delictivos, asi corno coordinar las labores nacionales de lucha contra el trafico ilicito de drogas, para lo cual las Partes suscribiran convenios de cooperacion policial y judicial en el plazo mas breve posible. h) Suscribir un Convenio para el reconocimiento mutuo de sentencias y la repatriacion de nacionales que hubieren sido sentenciados. i 1 Aprovechar de manera coordinada los recursos mineros que se encuentran en las zonas fronterizas de los territorios de ambos paises conforme al MORDAZA juridico que establezcan las Partes a traves de un Convenio sobre Integracion y Complementaci6n Minera. j) Expandir, interconectar y aprovechar de manera coordinada sus respectivos sistemas electricos a escala vecinal, regional y nacional conforme al MORDAZA juridico que establezcan las Partes a traves de un Convenio de integracion electrica, el cual promovera oportunidades comerciales conjuntas en este campo. k) Establecer mecanismos y realizar esfuerzos conjuntos de cooperacion para el desarrollo del turismo internacional, binacional y fronterizo. Las partes emprenderan proyectos conjuntos de promocion de los circuitos turisticos de interes mutuo. 1) Desarrollar estudios y proyectos ambientalmente sostenibles para el mejoramiento de las condiciones de MORDAZA de las comunidades nativas, contando con la activa participacion de sus pobladores. TITULO IV Regimen Fronterizo Articulo 12 Las Partes otorgan prioridad a los programas y proyectos destinados a establecer y facilitar los servicios a los flujos turistico y comercial en la frontera comun mediante la suscripcion de un Convenio sobre el MORDAZA de Personas, Vehiculos, Embarcaciones Fluvralesy Maritinzas v Aeronaves, que consta como Anexo 2 del presente Acuerdo. En el Apendice B de dicho Convenio constan la conformacion y las atribuciones del Comite Tecmco Binacional de Regimen Fronterizo. Articulo 13 Se establece los Comites de Frontera como mecanismos de coordinacion binacional, subsidiarios del Comite Tecnico Binacional de Regimen Fronterizo, encargados de supervisar y colaborar en la aplicacion de los acuerdos en materia de regimen fronterizo. En el Anexo 3 del presente Acuerdo se incorpora el Reglamento de los Comites de Frontera.
Articulo 14 En adicion a los pasos de frontera terrestres existentes en Aguas Verdes - Huaquillas y en La Tina-Matara, las Partes convienen en habilitar nuevos pasos de frontera en Cariamanga-Ayabaca, Lalamor-El Alamor y Zumba Namballe, los que deberan entrar en funcionamiento en un plazo no mayor de 180 dias. Mediante Canje de Notas las Partes podran establecer otros Pasos de Frontera y habilitaran las instalaciones que fueren necesarias para atender los requerimientos de los traficos que se generen en ambos lados de la frontera y para favorecer el comercio entre los dos paises. El mismo procedimiento permitira suprimir alguno de los existentes cuando ello fuese considerado conveniente por MORDAZA Partes. Articulo 15 Durante el primer ano de vigencia del presente Acuerdo, las Partes mejoraran y ampliaran las instalaciones administrativas y concentraran y simplificaran los controles en cada uno de los pasos de frontera. Se instalaran los Centros Nacionales de Frontera, CENAF, donde la realidad vecinal lo requiera. Los primeros CENAF seran construidos en los pasos de frontera Aguas Verdes -Huaquillas y La MORDAZA - Matara. Posteriormente se construiran CENAFS en Lalamor-El Alamor y Zumba - Namballe. Articulo 16 Las Partes tambien se comprometen a suscribir, en un plazo de 120 dias, un Acuerdo sobre Ferias y Festivales de Frontera que reemplace a los instrumentos vigentes en la materia y contribuya a la promocion del comercio y al intercambio cultural y turistico en la region fronteriza. Articulo 17 Las Partes estableceran un Comite Binacional para la Promociciny Proteccion de los Derechos de las Personas en la Region Fronteriza Peruano-Ecuatoriana, TITULO V El Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza v su Financiamiento CAPITULO 1 El Plan Binacional Articulo 18 Con el proposito de elevar el nivel de MORDAZA de las poblaciones del norte y nor-oriente del Peru y del sur y oriente del Ecuador y a fin de impulsar la integracion y la cooperacion entre los dos paises, las Partes acuerdan llevar adelante un Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, que tendra una duracion de diez ( 10) anos y que se ejecutara de conformidad con los lineamientos generales descritos en el presente titulo. Articulo 19 Con la finalidad de ordenar la captacion de recursos y promover la adecuada ejecucion de sus programas y proyectos, el Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza contara con la siguiente estructura funcional:
l un Directorio Ejecutivo Binacional, que estara integrado por los Capitulos Peruano y Ecuatoriano; y l un Comite Asesor Internacional.
La Estructura Organizativa del Plan se describe en el Anexo 4 Articulo 20 El Plan contempla los siguientes cuatro Programas:
l Programa Binacional de Proyectos de Infraestructura Social y Productiva ;