NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1999 (15/09/1999)

Pág. 177836 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de setiembre de 1999 a) Las instalaciones a ser desactivadas, deberán ser desconectadas de toda fuente de suministro de Hidrocar- buros. b) Se debe purgar el Hidrocarburo de las líneas y rellenarlas con sustancias inertes, sellando los extremos de forma apropiada. En caso de ser necesario, se deberá instalar sistemas de alivio de presión. c) Para el caso de abandonos temporales se deberá mantener la protección por corrosión de acuerdo a lo estipulado en el Título IV de las presentes Normas de Seguridad. Artículo 71º.- Para que una instalación del Sistema de Transporte, que ha estado temporalmente desactiva- da, pueda ponerse nuevamente en operación, se deberá revisar como mínimo los siguientes aspectos: espesores de pared, uniones soldadas, historia operativa y de pruebas, presencia de defectos, válvulas y accesorios, condiciones del terreno, consideraciones de seguridad industrial, es- fuerzos adicionales por reposición del sistema, instru- mentación de control y monitoreo. Asimismo, la instala- ción antes de ponerse nuevamente en operación deberá ser probada con una presión de prueba compatible con la presión de operación y contar con el informe técnico de OSINERG. TITULO VIII REGISTROS Artículo 72º.- El Concesionario debe mantener archi- vos físicos y mecanizados conteniendo la siguiente infor- mación: a) Todos los estándares y especificaciones de los mate- riales utilizados en la construcción tales como tubería, accesorios y equipos. b) Registros de las pruebas de presión y de ensayos no destructivos. c) Los planos y documentos “conforme a obra”. d) Los protocolos de comisionado y actas de recepción de equipos y sistemas. e) Registros periódicos del estado de la Protección Catódica f) Registros de los programas de control de la corrosión externa e interna del Sistema de Transporte, incluyendo las tuberías que han sido desactivadas. g) Registros de los resultados de las inspecciones de los patrullajes del derecho de vía y del programa de detección de fugas. h) Informes detallados de las roturas y reparaciones del ducto. i) Registro de las emergencias del ducto. j) Registro de reportes de accidentes e incidentes de trabajo. k) Registro de las modificaciones realizadas en el ducto. TITULO IX NORMAS COMPLEMENTARIAS Artículo 73º.- Las normas que se indican a continua- ción son de aplicación en el diseño, construcción, opera- ción y mantenimiento de Sistemas de Transporte en su versión vigente al momento de desarrollar la actividad normada. ANSI/ASME B31.2 Fuel Gas Piping ANSI/ASME B31.1 Power Piping ANSI/ASME B31.3 Chemical Plant and Petroleum Re- finery Piping ANSI B16.5 Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings ANSI B16.9 Factory-made Wrought Steel Bu- ttwelding Fittings ANSI B16.11 Forged Steel Fittings, Socked-wel- ding and Threaded ANSI B16.20 Ring-Joint Gaskets and Grooves for Steel Pipe Flanges ANSI B16.28 Wrought Steel Buttwelding Short Radius and Returns ANSI B16.34 Steel Valves (Flanged and Butt- welding End) ANSI B 1.1 Unified Inch Screw ThreadsASME B36.10M Welded and Seamless Wrought Steel Pipe ANSI B 95.1 Terminology for Pressure Relief De- vices ASME SI-1 ASME Orientation and Guide for Use of SI (Metric Units) ANSI/AWS A3.0 Welding Terms and Definitions API 1102 Steel Pipelines Crossings Railroads API 1104 Standard for Welding Pipelines and Related Facilities API RP 5C6 Welding Connections to Pipe API 5L Line Pipe API RP 5L1 Railroad Transportation of Line Pipe API RP 5L2 Internal Coating of Line Pipe for Non-Corrosive Gas Transmission Services API RP 5LW Transportation of Line Pipe on Bar- ges and Marine Vessels API 6D Pipeline Valves API RP 500 Classification of Location for Elec- trical Installations at Petroleum Facilities API RP 520 Sizing, Selection and Installation of Pressure Relieving Systems in Refineries, Parts I and II API RP 1109 Making Liquid Petroleum Pipeli- ne Facilities API RP 1110 Pressure testing of Liquid Petro- leum Pipelines API RP 1632 Cathodic Protection of Under- ground Petroleum Storage Tanks and Piping Systems API 526 Flanged Steel Safety Relief Valves API 527 Seat Tightness of Pressure Relief Valves API 600 Steel Gate Valves, Flanged and Buttwelding ends API 602 Compact Carbon Steel Gate Valves API 620 Design & Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks API 617 Centrifugal compressors for petro- leum, chemical, and gas service industries API 650 Welded Steel tanks for Oil Storage API 651 Cathodic Protection of Above- ground Petroleum Storage Tanks API 2000 Venting Atmospheric and Low- Pressure Storage Tanks API 2004 Inspection for Fire Protection ANSI/BPV Code Boiler and Pressure Vessel Code, section VIII and IX ASTM A 53 Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated Welded and Seamless ASTM A 105 Forging, Carbon Steel, for Piping Components ASTM A 106 Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Services ASTM A 234 Pipe Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and Elevated Temperature ASTM A 333 Seamless and Welded Steel Pipe for Low -Temperature Service ASTM A 350 Forging, Carbon and Low-Alloy Steel Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components ASTM A 372 Carbon and Alloy Steel Forgings for Thin-Walled Pressure Vessels ASTM A 694 Forgins, Carbon and Alloy Steel for Pipe Flanges, Fittings, Valves and Parts for High Pressure Trans- mission Service DOT DOT Code, Part 192, Title 49 Subpart D - Design of Pipeline Components Subpart M - Maintenance MSS SP-25 Standard Marking System for Val- ves, Fittings, Flanged and Union MSS SP-44 Steel Pipe Line Flanges MSS SP-75 Specification for High Test Wroug- ht Welding Fittings AGA Gas Measurements Manual Part 2 - Displacement Metering Part 3 - Orifice Meters Part 4 - Gas Turbine Metering