Norma Legal Oficial del día 31 de marzo del año 2011 (31/03/2011)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 41

El Peruano MORDAZA, jueves 31 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

440085

Ratifican la Enmienda al Acuerdo entre Suiza y Peru relativo al Proyecto "Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social (CER)"
DECRETO SUPREMO Nº 035-2011-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, la Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacion (COSUDE) y la Republica del Peru, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperacion Internacional (APCI) Relativo al Proyecto "Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social (CER)", Nueva vigencia: Del 1 de MORDAZA de 2007 al 31 de diciembre de 2010, fue suscrita el 12 de octubre de 2010, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru; Que, es conveniente a los intererses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 57º y 118º inciso 11 de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase la Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacion (COSUDE) y la Republica del Peru, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperacion Internacional (APCI) Relativo al Proyecto "Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social (CER)", Nueva vigencia: Del 1 de MORDAZA de 2007 al 31 de diciembre de 2010, suscrita el 12 de octubre de 2010, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los treinta dias del mes de marzo del ano dos mil once. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

Que, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 57º y 118º de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase el Acuerdo entre la Confederacion Suiza, Representada por la Embajada de Suiza ­ Oficina de Cooperacion Suiza en Peru y la Republica del Peru, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores ­ Agencia de Cooperacion Internacional ­ APCI relativo al Proyecto "Manejo Sostenible de Suelos y Agua en Laderas ­ Masal" Referencia de COSUDE: 7F- 02654.04 Fase 4, con vigencia del 1 de enero de 2010 al 31 de agosto de 2011, suscrito el 21 de diciembre de 2010, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los treinta dias del mes de marzo del ano dos mil once. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

622066-5

Ratifican el Programa de Cooperacion Tecnica Peru - Japon para el Ano Fiscal 2009
DECRETO SUPREMO N° 037-2011-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el Programa de Cooperacion Tecnica Peru Japon para el Ano fiscal 2009, fue formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota Nº 01-A/146/09, de 07 de MORDAZA de 2009, de la Embajada del Japon en el Peru, y Nota RE (GAB) Nº 6-18/49, de 08 de septiembre de 2009, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Que, es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 57º y 118º de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase el Programa de Cooperacion Tecnica Peru - Japon para el Ano fiscal 2009, formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota Nº 01-A/146/09, de 07 de MORDAZA de 2009, de la Embajada del Japon en el Peru, y Nota RE (GAB) Nº 6-18/49, de 08 de septiembre de 2009, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los treinta dias del mes de marzo del ano dos mil once. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

622066-4

Ratifican Acuerdo entre la Confederacion Suiza y Peru relativo al Proyecto "Manejo Sostenible de Suelos y Agua en Laderas - Masal"
DECRETO SUPREMO N° 036-2011-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el Acuerdo entre la Confederacion Suiza, Representada por la Embajada de Suiza ­ Oficina de Cooperacion Suiza en Peru y la Republica del Peru, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores ­ Agencia de Cooperacion Internacional ­ APCI relativo al Proyecto "Manejo Sostenible de Suelos y Agua en Laderas ­ Masal" Referencia de COSUDE: 7F- 02654.04 Fase 4, con vigencia del 1 de enero de 2010 al 31 de agosto de 2011, fue suscrito el 21 de diciembre de 2010, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Que, es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional;

622066-6